Förbundet valde att fria Hoffenheim

Tyska fotbollsförbundet väljer att lägga ner utredningen mot TSG Hoffenheim efter höstens skandal på Rhein-Neckar-Arena. Det var i början av säsongen som Borussia Dortmunds fans attackerades av ett högfrekvent tjut, från en apparat som sköttes av vaktmästare på arenan.

Det har varit, är och kommer förbli en infekterad relation mellan TSG Hoffenheim och Borussia Dortmund. Upprinnelsen till höstens incident går ett par år tillbaka och har först och främst handlat om banderoller och ramsor mot Hoffenheims finansiär Dietmar Hopp. It-miljardären har under flera år pumpat in pengar i klubben och blivit en symbol för den ”moderna fotbollen” i Tyskland. Flera gånger när hans Hoffenheim spelat mot just Borussia Dortmund har Hopp tvingats utstå nidramsor och flera gånger har Borussia Dortmunds fans gått över gränsen. Och straffats för det.

Utredningen kring incidenten på Rhein-Neckar-Arena i mitten av augusti har dragit ut på tiden. När det sjöngs nidramsor mot Hopp sände en apparat, diskret placerad i en gång under bortasektionen, ut ett högfrekvent tjut för att tysta nidramsorna. Händelsen polisanmäldes relativt omgående och rubricerades som misshandel eftersom flertalet supportrar klagade på öronproblem efter matchen. Från Hoffenheim viftades alla former av anklagelser bort. Klubben hade inte på något sätt med detta att göra.

Bara någon dag senare pekades en vaktmästare på Rhein-Neckar-Arena, anställd av Hoffenheim, ut som den skyldige. Vaktmästaren erkände att han hade skött ljudutrustningen, vid ett flertal matcher. Till exempel i en hemmamatch mot Eintracht Frankfurt tidigare samma år. Vaktmästaren förklarade att han hade agerat på egen hand och själv plockat fram detta ”motmedel” mot nidramsorna. Hopp själv betonade betydelsen av goda relationer för Hoffenheim med andra klubbar och sade återigen att klubben inte hade något med detta att göra. Vaktmästaren tyckte att det hela var "skämtsamt".

DFB (det tyska fotbollsförbundet) bestämde sig för att avvakta polisutredningen mot misshandel innan de själva skulle behandla ärendet. Månaderna har sedan dess gått. Polisens utredningen lades ner i ett tidigt stadium, någon misshandel var det tydligen inte tal om. Tidigare idag så meddelade det tyska fotbollsförbundets kontrollutskott att även utredningen mot Hoffenheim läggs ner. DFB skriver i ett pressmeddelande på sin hemsida att vaktmästarens agerande räknas som osportsligt uppträdande, av den mildare graden. Vidare skriver DFB att en expert har konstaterat att tjutet inte påverkat besökarnas hälsa, men att ljudsystemet från början inte var lämpligt.

Vad kan vi dra för slutsatser av detta? Hoffenheim frias alltså från alla anklagelser, eftersom det inte finns några belägg om att klubben var medvetna om denna motstrategi. Med samma argument bör inte några klubbar kunna straffas för olämpligt beteende av klubbens supportrar. Dynamo Dresden bör alltså få spela i tyska cupen nästa år och alla klubbar kan avsäga sig ansvaret från bengaler på läktarna och bråk utanför arenorna. Med andra ord, slippa straff och tråkiga böter. Allt enligt dagens beslut från DFB. Eller är det så att klubbar utan vidare kan svära sig fria från ansvar gentemot supportrar och arrangemang?

Matchen vann för övrigt Hoffenheim med 1-0.




Fler artiklar om Dortmund

Blogg: Idag för femton år sedan...
Dortmund Det är idag femton år sedan Borussia Dortmund, som första tyska klubb, vann Champions League efter en 3-1-seger i finalen mot Juventus. Vi tar en snabbtitt på vad hjältarna från München gör idag.
2012-05-28 18:13:00

Patrick Owomoyela förlänger till 2013
Dortmund Skadeproblemen för Patrick Owomoyela har fortsatt under den här säsongen, dessutom har 32-åringens framtid varit oviss. Under fredagen meddelades att Owomoyela spelar även nästa säsong hos de tyska mästarna.
2012-05-26 08:43:04

... men det blir Julian Schieber i stället?
Dortmund VfB Stuttgart meddelar på sin hemsida att klubbens 23-årige anfallare Julian Schieber tackat nej till en förlängning med klubben. Enligt information till Stuttgarter Zeitung är orsaken till det ett konkret intresse för anfallaren från Borussia Dortmund.
2012-05-23 14:57:17

Jürgen Klopp vill ha Luuk de Jong...
Dortmund Holländska De Telegraph och tyska Bild Zeitung uppger att Borussia Dortmund visat intresse för FC Twentes skyttekung Luuk de Jong. Borussia Dortmund uppges vilja ha en snabb affär eftersom ett lyckat EM-slutspel kan få prislappen att skjuta i höjden.
2012-05-23 11:49:00

Amas klara för Dritte Liga nästa säsong!
Dortmund Borussia Dortmund II är klara för spel i Dritte Liga nästa säsong efter ett välregisserat slut på den här säsongen. Det blev om möjligt lite väl spännande i en svängig match på Stadion am Zoo, men Amas lyckades hålla undan från ett decimerat Wuppertaler SV.
2012-05-19 18:21:00

Amas: En seger saknas för en trippel
Dortmund När Amas kliver in på Stadion am Zoo på lördagseftermiddagen är det bara tre poäng som gäller. Amas har, trots en halvdan säsongsinledning, chansen på spel i 3. Liga nästa säsong.
2012-05-19 10:37:00

Silly Season: Intresse för Rafal Wolski
Dortmund Borussia Dortmund uppges vara intresserade av Legia Warszawas 19-årige mittfältare Rafal Wolski. Michael Zorc bekräftar intresset för Wolski som i hemlandet liknas vid Mario Götze.
2012-05-18 17:18:41

Shinji Kagawa allt närmare en flytt
Dortmund På måndagen släcktes det sista hoppet för Borussia Dortmund att kunna förlänga kontraktet med Shinji Kagawa. Japanen meddelade sitt beslut, via sin agent Thomas Kroth, till Michael Zorc, efter att på lördagskvällen öppnat något för en förlängning.
2012-05-14 22:14:00

Claudio Pizarro till Borussia Dortmund?
Dortmund Flera klubbar uppges vara ute efter Claudio Pizarros signatur till nästa säsong. Enligt Kicker ger Borussia Dortmund sig nu i kampen om 33-åringen, vars kontrakt med Werder Bremen går ut i sommar.
2012-05-14 13:49:00

Betyget på en magisk kväll i Berlin
Dortmund En alldeles fantastisk säsong har kommit till slut. Ett slut som inte hade kunnat regisseras bättre. Dortmund är dubbla mästare och visade än en gång varför man älskar det här laget så mycket.
2012-05-13 10:51:46