Tyskland
2011-09-06 15:46
Svart örn vs vit örn
Magnus Falk
När Polen ikväll möter Tyskland är det historia som brakar ihop. Alla kan vi skeendena kring andra världskriget, ockupationen, Warzawa-ghettot och 1939, men den som tror att den polsk-tyska historien börjar där ,får somna om och sätta sig i skolbänken igen.
Jag ämnar dock inte ta er med på en polsk vandring med folkvandringar, polsk kollaps, uppbyggnad, delning, kungadöme och tysk invandring, men ganska klart är att det alltid har varit en tät relation mellan Polen och Tyskland. Tyskland har historiskt varit ett rike bestående av mindre furstendömen och hertigdömen, där Preussen och Bayern under 1800-talet tog en särställning. Det väldiga Preussiska riket, som sedermera blev del av det andra kejsarriket och Weimarrepubiken, hade sina domäner långt in i det som idag är Polen. Efter andra världskrigets avslut så återbildades Polen med de gränser de har idag, men trots detta finns det mycket kopplingar mellan grannländerna med tysk-polska handelsföreningar, tysk-polska skolor och en mängd polacker som genom året flyttat till Tyskland för jobb eller till äldre släktingar.
Detta har naturligtvis också märkts inom fotbollen.
Det har alltid varit heta matcher mellan Polen och Tyskland. Jag nämnde tidigare "Wasserschlacht" i Frankfurt 1974. 2006 och 2008 var det också heta möten och ju mer integrationen i Europa med öppnare gränser och mobilitet, desto mer ökar möjligheterna att olika spelare är födda i ett land och spelar fotboll för ett annat.
Om man tar en titt på dagens match mellan de tyska svarta örnarna och de vita örnarna från Polen, så hittar vi direkt Miroslav Klose och Lukas Podolski. Båda två är födda i Polen, men flyttade till Tyskland som små-kultingar och är uppvuxna i Tyskland.
Om man nu tror att detta är de enda gossarna med svarta och vita örnar på bröstkorgen, så har man naturligtvis helt fel.Håll i er, för nu åker vi.
Om vi börjar med de som finns i Polens landslagstrupp idag så har vi både Sebastian Boenisch, Werder Bremen (född i samma ort som Podolski - nämlgen Gliwice -), som vann U21-EM med Tyskland, men som valde att spela för Polen. Här finns också Eugen Polanski, född i Polen, men uppvuxen i Borussia Mönchengladbach och som på senare år- under sin tid i Mainz - valde att spela för Polen.
Adam Matyszczyk, mittfältaren är född i Polen, uppvuxen i Köln, men representerar Polen.
Jag fortsätter med Matthias Ostrzolek, som gjort U21-landskamper för Tyskland. Han spelar för VfL Bochum, men har gjort landskamper för både Polen(U17) och Tyskland (U21). Dortmunds utlånade forward Daniel Ginszeck har polska farföräldrar.
Andra gamla landslagsmän är Paul Freier, en- i mina ögon ganska misslyckad - forward som valsade runt med Bochum och Leverkusen bland annat och gjorde 19 landskamper. Född i Bytom, Polen.
Marcel Witeczek är säkert bekant. En av de tyska superungdomarna på 80-talet, som slog igenom samtidigt som Oliver Bierhoff i Bayer uerdingen. Han vann ligan med Bayern vid två tillfällen och UEFA-cupen. Född i Polen.
Naturligtvis skall nämnas Piotr Troschowski, Dariusz Wosz och Christoph Dabrowski, vilka alla tre är kända i Bundesliga och födda i Polen. Nürnbergs båda målvakter Raphael Schäfer och Dariusz Kampa är båda flödda i Polen och letar man vidare så hittar man Bochums Peschel, Cottbus Brzenska och de gamla Gladbach spelarna Christian Kulik och Michael Kutzop bland spelare med polsk bakgrund.
Även Martin Max, som vann skytteligan i Bundesliga inte mindre än två gånger, är född i Polen.
Vill man sedan dra det ännu längre tillbaka, så var Schalke 04s båda storstjärnor Fritz Szepan och Ernst Kuzorras släkter båda från områden, som idag är Polen och den - före Klose/Podolski - mest kände polsk-tyske fotbollsspelaren Ernst Willimovski spelade landskamper för både Polen och Tyskland.
Täta relationer. Bara förnamnet.
Jag ämnar dock inte ta er med på en polsk vandring med folkvandringar, polsk kollaps, uppbyggnad, delning, kungadöme och tysk invandring, men ganska klart är att det alltid har varit en tät relation mellan Polen och Tyskland. Tyskland har historiskt varit ett rike bestående av mindre furstendömen och hertigdömen, där Preussen och Bayern under 1800-talet tog en särställning. Det väldiga Preussiska riket, som sedermera blev del av det andra kejsarriket och Weimarrepubiken, hade sina domäner långt in i det som idag är Polen. Efter andra världskrigets avslut så återbildades Polen med de gränser de har idag, men trots detta finns det mycket kopplingar mellan grannländerna med tysk-polska handelsföreningar, tysk-polska skolor och en mängd polacker som genom året flyttat till Tyskland för jobb eller till äldre släktingar.
Detta har naturligtvis också märkts inom fotbollen.
Det har alltid varit heta matcher mellan Polen och Tyskland. Jag nämnde tidigare "Wasserschlacht" i Frankfurt 1974. 2006 och 2008 var det också heta möten och ju mer integrationen i Europa med öppnare gränser och mobilitet, desto mer ökar möjligheterna att olika spelare är födda i ett land och spelar fotboll för ett annat.
Om man tar en titt på dagens match mellan de tyska svarta örnarna och de vita örnarna från Polen, så hittar vi direkt Miroslav Klose och Lukas Podolski. Båda två är födda i Polen, men flyttade till Tyskland som små-kultingar och är uppvuxna i Tyskland.
Om man nu tror att detta är de enda gossarna med svarta och vita örnar på bröstkorgen, så har man naturligtvis helt fel.Håll i er, för nu åker vi.
Om vi börjar med de som finns i Polens landslagstrupp idag så har vi både Sebastian Boenisch, Werder Bremen (född i samma ort som Podolski - nämlgen Gliwice -), som vann U21-EM med Tyskland, men som valde att spela för Polen. Här finns också Eugen Polanski, född i Polen, men uppvuxen i Borussia Mönchengladbach och som på senare år- under sin tid i Mainz - valde att spela för Polen.
Adam Matyszczyk, mittfältaren är född i Polen, uppvuxen i Köln, men representerar Polen.
Jag fortsätter med Matthias Ostrzolek, som gjort U21-landskamper för Tyskland. Han spelar för VfL Bochum, men har gjort landskamper för både Polen(U17) och Tyskland (U21). Dortmunds utlånade forward Daniel Ginszeck har polska farföräldrar.
Andra gamla landslagsmän är Paul Freier, en- i mina ögon ganska misslyckad - forward som valsade runt med Bochum och Leverkusen bland annat och gjorde 19 landskamper. Född i Bytom, Polen.
Marcel Witeczek är säkert bekant. En av de tyska superungdomarna på 80-talet, som slog igenom samtidigt som Oliver Bierhoff i Bayer uerdingen. Han vann ligan med Bayern vid två tillfällen och UEFA-cupen. Född i Polen.
Naturligtvis skall nämnas Piotr Troschowski, Dariusz Wosz och Christoph Dabrowski, vilka alla tre är kända i Bundesliga och födda i Polen. Nürnbergs båda målvakter Raphael Schäfer och Dariusz Kampa är båda flödda i Polen och letar man vidare så hittar man Bochums Peschel, Cottbus Brzenska och de gamla Gladbach spelarna Christian Kulik och Michael Kutzop bland spelare med polsk bakgrund.
Även Martin Max, som vann skytteligan i Bundesliga inte mindre än två gånger, är född i Polen.
Vill man sedan dra det ännu längre tillbaka, så var Schalke 04s båda storstjärnor Fritz Szepan och Ernst Kuzorras släkter båda från områden, som idag är Polen och den - före Klose/Podolski - mest kände polsk-tyske fotbollsspelaren Ernst Willimovski spelade landskamper för både Polen och Tyskland.
Täta relationer. Bara förnamnet.
