Reseguide 3
Kapitel 3: Milanoguide
1. Välj hur du vill resa | 2. Planera resan | 4. Om Italien | 5. Om att köra bil i Italien
A. Allmän information
Pass
Enligt Schengenavtalet behöver vi endast ID-handlingar för att förflytta oss mellan länder inom EU. Men våra ID-kort gäller inte utomlands och därför måste vi likväl ha med oss passet.
El
Eluttagen är 230V precis som hemma. På de flesta ställen är det två hål i väggen (utan uttagsbrunn) och det är normalt inga problem att använda laddare för mobiler och kamerabatterier etc.
Språk
Man tycker att folk i en stad som Milano skulle kunna engelska. Och visst går det att hitta engelsktalande människor på turistinformationen och liknande platser. Många kan engelska, men de verkar så fruktansvärt rädda för att använda sina kunskaper. Börja därför med att försöka med dina små italienskakunskaper så brukar det gå lättare att få dem att prata engelska.
Annars funkar det faktiskt förvånansvärt bra med att bara prata svenska och gestikulera vilt.
Så tar du dig från flygplatsen till Milano
Milano har två flygplatser; Malpensa och Linate. Malpensa är den nya stora internationella flygplatsen. Den ligger ca fem mil utanför staden. Härfrån kan du ta dig med tåg (30 min) eller buss (1 h) till Cadorna (Stazione Nord) den västligaste av stationerna i centrala Milano. Sent på kvällen går dock inte tågen.
Linateflygplatsen ligger betydligt mer centralt (alldeles öster om själva stan) och det går snabbt att ta sig med taxi till hotellet. Men med tanke på uppgifterna som framkommit efter SAS-kraschen där för ett par år sedan så vet-i-sjutton om man inte skall undvika denna flygplats.
Så tar du dig till hotellet om du kommer med bil
Skriv ut en vägbeskrivning i förväg så bli det lättare att hitta. På nedanstående länk kan du under "iteneraries" skriva in din hemadress och adress på hotellet så får du en oerhört detaljerad vägbeskrivning genom hela europa. Kryssar du sedan i rutan "with intersections" så får du upp en liten karta för varje beskrivning. Åk dock aldrig genom Milano. Det är värt några Euro att köra runt stan på de avgiftsbelagda autostradorna om man inte vill riskera att fastna i trafiken.
Kartsida - fyll i din hemadress och hotellets adress i Milano och få en fullständig färdbeskrivning.
B. Sevärdheter och shopping
Sevärdheter
Sevärdheterna är förvånansvärt få med tanke på stadens storlek. Världens största gotiska katedral (och den tredje största kyrkobyggnaden i världen) il Duomo är givetvis värd ett besök. Den intilliggande shoppinggallerian Galleria Vittorio Emanuele II brukar också vara ett givet mål för turisten. På andra sidan gallerian ligger den världskända operan "La Scala" och en liten bit bort den stora borgen. Sedan finns givetvis ett antal muséer och liknande. Men med italienska mått mätt finns det ändå inte så mycket att se i Milano.
Milanos höjdare är utelivet och shoppingen. Vill du hitta det "typiskt italienska" finns det dock ingen anledning att spendera mer än ett par dagar i Milano. Det finns så mycket mer på inte alltför långt avstånd (se ”resa runt i Italien” längre ner”)
Milanoguide 1
Milanoguide 2
Milanoguide 3
Milanoguide 4
Karta
Shopping
Milano är modets huvudstad i ett land som är känt för sin klass och stil. Här klär man upp sig bara man går ut och handlar. Om sevärdeterna är få så finns det desto mer för den nöjeslystne shopparen... Med gott om stålar i fickan är Milano en kanonstad att semestra i. Shoppingen är kanon och restaurangerna underbara - men det kan bli precis hur dyrt som helst. Inte för att prisnivån generellt är så hög, utan för att det finns så mycket dyra grejor som inte finns hemma. De stora modegatorna finns kring via Montenapoleone, bara några hundra meter norr om il Duomo. Armani, Dolce & Gabbana, Exté, Ferragamo, Gucci, Missoni, Prada, Trussardi, Valentino, Versace and Vuitton...alla har de flotta butiker.
På Corso Buenos Aires hittar du lite mer "normal" shopping. Ta tunnelbanan till Porto Venezia och följ Corso Buenos Aires norrut mot Piazzale Loreto. Med tanke på mängden affärer och barer på vägen så kan denna trekilometers-promenad ta hela dagen :-)
Skall du shoppa officiella Intergrejor gör du det antingen i shopen på San Siro eller i den officiella Interbutiken i varuhuset på utsidan av Galleria Vittorio Emanuele II.
C. Mat, dryck och Nöjen
Nattliv
Här finns massor av bra ställen, men det kan vara svårt att hitta något bra om man inte vet var man skall leta. Tänk på att modemedvetenheten i Milano är hög och att det ofta krävs att du är prydligt klädd för att komma in. Det stora diskoteket heter Alcatraz. Nattlivet är ombytligt i Milano. Klubben som var supertrendig förra året, kan vara helt ute idag. Ta därför alltid en titt i TimeOut - boken med info om nattklubbar, diskotek, restauranger, musikevenemang etc. Denna bok uppdateras varje år, kolla tryckåret.
TimeOut på nätet (engelska)
Milanoguide med tips från resenärer (engelska)
Uteguide (italienska)
Andra bra områden är det lite flottare Brera-området (kring via Brera strax norr om historiska centrum) och kring Piazza Wagner (på väg ut mot San Siro).
(Här finns gott om plats för tips på bra diskotek, nattklubbar, restauranger och barer. Maila oss och ange. namn på stället, adressen och en kort beskrivning.)
Restauranger, barer etc.
En av Milanos höjdpunkter är de många trevliga uteställena. Alla älskar väl Italiensk mat, och här får man sitt lystmäte.
Priserna på barer och restauranger nära de stora sevärdheterna och på shoppinggatorna är svindyra. Men tar man sig en bit därifrån är priserna helt okej.
Många åker till Naviglio-distriktet när de vill äta och dricka gott. Området ligger i södra delen av staden och intill kanalen Naviglo Grande kan du spendera många timmar.
Och förresten...en bar i italien är ett ställe där man kan köpa kaffe, en massa olika smörgåsar, men även ta en öl eller ett glas vin.
(Här finns gott om plats för tips på bra restauranger och barer. Maila oss och ange. namn på stället, adressen och en kort beskrivning.)
Att betala
På många barerna och enklare matställen använder man sig av det lite knepiga sättet, att först gå till kassan och betala. Sedan ta med sig kvittot till baren för att hämta det man betalat för.
Tänk på att det i barerna finns två prislistor. En för att stå upp och äta och dricka och en ibland dubbelt så dyr för att sitta och inmundiga din beställning. Så om du inte behöver vila benen föreslår jag att du står upp.
D. Transport
Att åka med kommunala färdmedel
Enkelresor kostar €1. Ett dagskort (€3) eller tvådagarskort (€5,50) gäller på alla kommunala färdmedel och är snabbt intjänat. Dessa dagskort kan köpas i tidningskioskerna nere i tunnelbanestationerna och även på barer med ATM-dekal på dörren. Förvänta er dock inte att folket i kassan kan prata engelska. Så frasen "una bigliette per un giorno/due giorni" (En biljett för en dag/två dagar) kan vara bra att träna in.
Kartor över tunnelbane-, spårvagns- och bussnätet finns på alla tunnelbanestationer och på hållplatser vid större korsningar.
ATM - lokaltrafikens hemsida med info på engelska
Tunnelbanan
Metron är det bästa sättet att ta sig fram i Milano. Det finns dock bara tre linjer (röd, grön och gul) så tunnelbanenätet täcker långt ifrån hela Milano. Tågen går mycket ofta under dagtid men slutar att gå strax efter midnatt. Ersättningsbussar trafikerar samma sträckningar någon timme till. Nedgångarna till metron är markerade med vita skyltar med ett rött M.
Spårvagnar
En göteborgare känner sig hemma när han ser spårvagnarna. De orange-gula eller gröna vagnarna går kors och tvärs i staden. Linje 16 går hela vägen från centrum och stannar utanför San Siro. På de flesta linjer finns en sen avgång efter klockan 02:00 för alla nattsuddare.
Bussar
Bussarna är också orange-gula och täcker tillsammans med spårvagnarna hela staden så att du aldrig behöver gå mer än några hundra meter.
Taxi
Det är hyfsat billigt att åka taxi i Milano, men tänk på att det kan vara mycket svårt att hitta en taxi fram på småtimmarna. Du kan ringa och beställa - men räkna inte med att personen som svarar kan prata engelska.
E. Kring matchen
Innan match
I italien märks det som t.ex. i England inte alls på samma sätt att det är match på gång. Man ser enstaka halsdukar ute på stan, men inte mycket mer än så. Det finns inget speciellt ställe där fansen samlas. Men vi i Nerazzurri Svedesi samlas ibland på Cafe 31 några timmar innan match. Cafe Trentuno ligger på Via Ravizza 71A utmed spårvagnens väg mellan city och stadion.
Så tar du dig till San Siro
Det finns två sätt att ta sig till matchen. Antingen tar du den röda tunnelbanelinjen till "Lotto" och går sedan 2 km därifrån till arenan. Observera att den röda linjen delar sig och har två olika ändhållplatser åt detta håll. Välj ett tåg med destination "Molino Dorino". Tunnelbanan rekommenderas för förstagångsbesökaren eftersom du då ser arenan på långt håll och riktigt kan överväldigas av storleken. Det är inga problem att hitta, följ bara folkströmmen och souvenirstånden.
Annars är spårvagnen nummer 16 (går från centrum) ett bättre val. Den stannar alldeles utanför stadion. Dessutom passerar denna spårvagn Cafe 31.
Arenan
Stadio Guiseppe Meazza eller San Siro som den kallas i folkmun ligger nordväst om centrum, en halvtimme med spårvagn och en kvart med tunnelbana. Stadion rymmer cirka 78000 åskådare och har tre våningar (eller "ringar" som det kallas). Stolarna på de olika lång- och kortsidorna har olika färg. Curva Nord där Interklacken håller till på andra ring är gröna. Den södra läktaren är blå. Långsidorna är orange och röda.
Stolarna är jäkligt skitiga såom du tänker sitta så är det är en bra idé att ta med en tidning eller något annat att sitta på.
Karta över stadion
Souvenirer/San Siro Store
Innan match finns det en lång rad med försäljningsvagnar. Utanför arenan säljs dock inga officiella souvenirer. Skall du köpa äkta vara går du istället till San Siro Store. Ingången hittar du på baksidan av den blå läktaren. Butiken är öppen i samband med matcher men även dagtid.
Museo di San Siro
Intill San Siro Store finns ett museum som visar Inters och Milans historia. Inträdet är 8 Euro eller 13 Euro om du även vill gå en kortare rundtur inne i arenan, in i omklädningsrummen m.
Matchen
En toppmatch i Italien är en fantastisk upplevelse för en fotbollsälskare. Många timmar innan matchstart är den stora gröna interläktaren på den norra kortsidan av San Siro full. Längst ner på den södra läktaren har bortasupportrarna förskansat sig. När matchen börjar närma sig är ljudnivån är enorm.
När spelarna kommer in på planen sprängs alla decibelmätare. Klacken leds av ett antal ledare med megafon. Ett tips om du inte omedelbart vill framstå som en turist ;-): Gör inte som vi gör i norra europa och jublar när en spelare i motståndarlaget gör en tabbe. Busvissla istället som man gör i södra Europa.
Träningsanläggningen Pinetina
r du riktigt tokintresseradav Inter så kanske ett besök på träningsanläggningen kan vara något. Då krävs att du har en bil. Pinetina ligger en bit utanför byn Appiano Gentile. Det är inte helt lätt att hitta. Kör motorvägen mot Como och kör av avfarten "Lomazzo". Du kan fråga efter golfbanan som ligger i anslutning till Pinetina.
Vägbeskrivning på italienska
Inters träningsprogram
Gazzetta dello Sport
Även om du inte förstår många ord italienska så skall du givetvis köpa den rosa tidningen. Det hör liksom till när man är nere i Italien. Kolla in de mastiga statistiksidorna - och förundras över hur många spaltmeter det skrivs om fotbollen i det här landet.
F. Andra fakta
Väder
Eftersom Milano ligger nära Alperna i norr är vädret ganska ombytligt. På höst och vår är det ganska ofta dimma. Vintrarna är ganska kalla och somrarna varma. Jag rekommenderar oktober och mars, då vädret skiljer sig som mest hemifrån och man kan förlänga våren och sommaren lite.
Vädersajt med tiodygnsprognos och väderstatistik för Milano
Frukost
För oss svenska vikingar betyder frukost ofta en bastant måltid bestående av nyttigheter. För italienaren är det tvärtom. Många skippar frukosten helt...och dom som äter tar bara en kopp cappuccio och en någon wienerbrödsliknande bull
Lunch
Lunch ute på en restaurang kan ta lång tid och bli onödigt dyrt. Satsa istället på en panini på någon av de otaliga barerna. Lågprisvarianterna bland restauranger går annars under namnet "Trattoria". Och tja....även om det egentligen vore vara bannlyst vid ett talienbesök så finns ju också McDonald's att ta till om man vill hålla en stram budget.
Middag
På eftermiddagen har många restauranger stängt. Middagen äts betydligt senare på kvällen än vad som är normalt i Sverige. Det här är italienarnas frukost. Man sitter gärna länge och äter många rätter och dricker ofta både ett och två glas vin. Utbudet på restauranger i Milano är enormt. Passa på att prova några olika ställen.
(Har du något som du vill tillägga till denna Milano-guide så maila oss och berätta)
Övriga kapitel i resguiden
Kapitel 1 - Bestäm hur du vill resa
Kapitel 2 - Planera resan
Kapitel 4 - Om Italien
Kapitel 5 - Om att köra bil i Italien
