Tyskland
2009-06-29 12:16
Inför finalen: Alla drömmer om titlar
Falk ser över kommentarer från båda lägren
Magnus Falk
Som den Falk jag är, så hovrar jag över södra Sverige, lägger mina knotiga ben i kors, tuggar på en mask och funderar på hur det står till i de olika lägrena. Englands lejon mot tyskland örnar. Det är nästa afrikanska toner över dessa smeknamn. I Afrika så kallas alltid landslagen något. Kameruns oslagbara lejon mot Nigerias superörnar exempelvis. Men nu pratar vi England mot Tyskland. Två stormakter. 1966 spelades det en fantastisk VM-final mellan lagen. 1990 en magisk semifinal. 1996 en halsbrytande EM-semifinal. Nu är det dags för U21-final och vad sägs i lägren inför matchen;
Tyskland
Andreas Beck säger det självklara "Wir wollen Gewinner sein". han menar att det sitter som inopererat i kroppen. Han menar vidare att laget kommer prestera det spel som gör laget starkt. Nu saknas bara ett steg- det avgörande steget- och sedan är allt jobb man lagt ned färdigt. För denna gången.
Horst Hrubesch säger att laget har valtatt spela i rött. Han frågade efter matchen mot Italien och direkt kom svaret . Som en pisksnärt. "Wir spielen in rot". Vidare så ser han slutet på sin korta bana som U21-ledare. Han har varit med en kort tid, men vill nu skörda. Men, som Hrubesch säger "Die Arbeit macht mir einen Riesenspaß. Aber ich schieße keine Tore und verhindere keine. Ich bin nicht der Neuer. Ich kann nur anleiten. Aber Fußball macht doch nur Spaß, wenn Du gewinnst. Und deshalb wollen wir diesen Titel. Du bereitest dich zweieinhalb Jahre vor, gehst durch die Qualifikation, entbehrst vieles, dann willst du auch mit vollen Händen nach Hause kommen."(Arbetet är kul, men jag är ingen Neuer och gör inga mål heller. Vi har förberett oss i 2 och ett halvt år. Nu skall skörden bärgas). Hrubesch fortsätter och menar att man inte har tränat speciellt på varken Englands lag eller på straffar.
Höwedes är också mycket "på". "Vi är heta. Alla vill ha det stora med sig hem. Då växer man och lagen växer ihop ännu mer."
Kapten Khedira avslutar med att beskriva matchens betydelse "Wer weiß, wann man noch mal die Chance bekommt, in einem internationalen Finale zu stehen. Wir repräsentieren hier ein ganzes Land, das hat für mich eine ganz große Bedeutung."(Vem vet när man nästa gång står i en internationell final. Vi representerar Tyskland, det har en stor betydelse för mig)
England
På Englands www.thefa.com så radas det upp bildspel på bildspel om Englands möjlighet till titel. Det har ju gått ett tag sedan sist.
Stuart Pearce intervjuas naturligtvis och menar att han endast fokuserar på U21, då han får frågor om Andy Murray eller "The Ashes(Cricket)". Han har haft mycket kontakt med Fabio Capello och tackar för allt grymt stöd hemifrån under turneringen. Men framför allt så vill han inte ropa "Hej" förrän han passerat bäcken och säger "We as a group feel we have had no success so far. The only way we'll feel that is if we have success tomorrow. That's the be all and end all. We set out as a team and a squad two years ago to win this trophy. For me, success isn't coming away as a gallant loser."
Adam Johnson är makalöst exalterad. han ficm vara med en stund i matchen mot Sverige, slå en straff och ser fram emot finalen. "We got through and our focus is now obviously on the Final. Everyone’s looking forward to it and hopefully we can go and win the tournament. I can’t think of any games bigger than this to be honest. This is a one off, a big final in a major tournament. England haven’t been in a final for a lot of years, so I think there’ll be a lot of people watch and fans back home cheering us on. That will give us an extra incentive."
Tyskland
Andreas Beck säger det självklara "Wir wollen Gewinner sein". han menar att det sitter som inopererat i kroppen. Han menar vidare att laget kommer prestera det spel som gör laget starkt. Nu saknas bara ett steg- det avgörande steget- och sedan är allt jobb man lagt ned färdigt. För denna gången.
Horst Hrubesch säger att laget har valtatt spela i rött. Han frågade efter matchen mot Italien och direkt kom svaret . Som en pisksnärt. "Wir spielen in rot". Vidare så ser han slutet på sin korta bana som U21-ledare. Han har varit med en kort tid, men vill nu skörda. Men, som Hrubesch säger "Die Arbeit macht mir einen Riesenspaß. Aber ich schieße keine Tore und verhindere keine. Ich bin nicht der Neuer. Ich kann nur anleiten. Aber Fußball macht doch nur Spaß, wenn Du gewinnst. Und deshalb wollen wir diesen Titel. Du bereitest dich zweieinhalb Jahre vor, gehst durch die Qualifikation, entbehrst vieles, dann willst du auch mit vollen Händen nach Hause kommen."(Arbetet är kul, men jag är ingen Neuer och gör inga mål heller. Vi har förberett oss i 2 och ett halvt år. Nu skall skörden bärgas). Hrubesch fortsätter och menar att man inte har tränat speciellt på varken Englands lag eller på straffar.
Höwedes är också mycket "på". "Vi är heta. Alla vill ha det stora med sig hem. Då växer man och lagen växer ihop ännu mer."
Kapten Khedira avslutar med att beskriva matchens betydelse "Wer weiß, wann man noch mal die Chance bekommt, in einem internationalen Finale zu stehen. Wir repräsentieren hier ein ganzes Land, das hat für mich eine ganz große Bedeutung."(Vem vet när man nästa gång står i en internationell final. Vi representerar Tyskland, det har en stor betydelse för mig)
England
På Englands www.thefa.com så radas det upp bildspel på bildspel om Englands möjlighet till titel. Det har ju gått ett tag sedan sist.
Stuart Pearce intervjuas naturligtvis och menar att han endast fokuserar på U21, då han får frågor om Andy Murray eller "The Ashes(Cricket)". Han har haft mycket kontakt med Fabio Capello och tackar för allt grymt stöd hemifrån under turneringen. Men framför allt så vill han inte ropa "Hej" förrän han passerat bäcken och säger "We as a group feel we have had no success so far. The only way we'll feel that is if we have success tomorrow. That's the be all and end all. We set out as a team and a squad two years ago to win this trophy. For me, success isn't coming away as a gallant loser."
Adam Johnson är makalöst exalterad. han ficm vara med en stund i matchen mot Sverige, slå en straff och ser fram emot finalen. "We got through and our focus is now obviously on the Final. Everyone’s looking forward to it and hopefully we can go and win the tournament. I can’t think of any games bigger than this to be honest. This is a one off, a big final in a major tournament. England haven’t been in a final for a lot of years, so I think there’ll be a lot of people watch and fans back home cheering us on. That will give us an extra incentive."
