Espanyol - Artiklar 2010

Det var dags för det första mötet i cupen och på Vicente Calderón vet alla att det alltid händer saker. Denna gången var inget undantag och det som utspelade sig under 90 minuter var en god underhållning för betraktaren. Till den som läser detta och nu förväntar sig en artikel i kronologisk ordning säger jag att du lika bra nu kan sluta läsa. Det var ett antal år sedan jag skrev för Espanyol här på svenska fans och jag är lite rostig men vi tar det i alla fall från början.

Det forsta katalanska derbyt for aret slutade i ett malkalas. Tyvarr var det de gastande Super Barca som stod for kalaset denna kvall. Espanyol borjade bra men fick ju langre matchen led se sig bli totalt overkorda av ett enormt overlagset och effektivt Barca.

På lördag 20:00 sparkas en av de viktigaste matcherna för säsongen igång. Espanyol tar då emot lokalrivalen FC Barcelona. Espanyol kommer med ett grymt hemmafacit i bagaget - sju raka vinster och endast två insläppta mål på dessa matcher. Espanyol har den tredje bästa formen i hela ligan och det är bara Real Madrid och FC Barcelona som har bättre form.

Trots ett övertygande spel och 0-1 ledning så tog Espanyol inte chansen att ta klivet upp till tredje platsen, efter att Villareal oväntat förlorade borta mot Getafe. Man förlorade mot ett Bilbao som överlag var sämre i hela matchen men som lyckades med konststycket att vända matchen genom att göra två mål på två av mycket få riktiga målschanser man lyckades producera på hemmaplan under 90 minuters spel.

För lag som Espanyol som inte är särskilt starka på bortaplan finns det enklare uppgifter än att ta sig an Athletic hemma på San Mamés i Bilbao. Det är hela tio år sedan Espanyol senast besegrade Athletic i Bilbao, men Espanyol, stärkta av sina framgångar den här sköna hösten, har som målsättning att få ut något positivt av besöket.

Trots en helt absurd utvisning av Baena kunde Espanyol, med en man mindre, kriga till sig en rättvis vinst sett över hela matchen. Luis Garcia blev stor matchvinnare när han petade in matchens enda mål i den 71 min.

I Espanyol är självförtroendet på topp. Laget är obesegrat på hemmaplan och har dessutom två viktiga segrar på bortaplan. Sedan några dagar tillbaks kan RCD Espanyol även titulera sig katalanska cupmästare efter att ha besegrat FC Barcelona med 2-1 i finalen. (Espanyol använde åtta spelare från förstalaget och Barça sju.)

Espanyol mötte på lördagskvällen Atletico Madrid, i omgångens match, på Vicente Calderón. En svår match på förhand då Espanyol endast tagit fyra poäng på sina sju matcher på bortaplan den här säsongen. En nästintill felfri instas var vad som skulle krävas för att få med tre poäng från den här matchen.

Många ser Espanyol som den positiva överraskningen i ligan så här långt. Samtidigt har Atlético från Madrid haft lite svårt att möta högt ställda förväntningar. I kraft av hemmaplan gäller Atléti som klara favoriter: laget har så här långt vunnit fyra av sina sex hemmamatcher samtidigt som Espanyol förlorat fyra av sina sex borta. Men Mauricio Pochettino bedyrar att hans Espanyol vill fortsätta att vinna.

Espanyol är fortfarande utan poängförlust på hemmaplan genom stabila 3-0 mot nykomlingslaget Hércules från Alicante. Verdú inledde målskyttet redan en kvart in i matchen och två straffar i slutkvarten bättrade på målskörden. Resultatet är ganska smickrande för hemmalaget då Hércules visade att de är ett starkt lag i offensiven som samtidigt lider av vissa problem i försvaret.

Hércules ligger på 13:e plats i tabellen och har spelat ihop tolv poäng. På bortaplan har laget endast en seger vilket tillsammans med det faktum att Espanyol i ligan ännu inte har förlorat hemma gör att favoritskapet lutar över åt Espanyols håll. Men inte minst tack vare skickliga anfallsspelare förtjänar Hércules absolut att tas på allvar. Lagets hittills enda bortaseger togs exempelvis mot FC Barcelona.

Storspelande Kameni räddade en straff och Espanyol fick med sig en poäng från bortamatchen mot Racing. Resultatet var dock rättvist då Espanyol hade målchanser värda ett bättre öde.

På söndagseftermiddagen är det dags för säsongens 6:e bortamatch. Laget som står i vägen för tre poäng den här gången är svensklaget Racing Santander med Marcus Rosenberg och Kennedy Bakircioglu i laget. För Espanyol, som för närvarande ligger på en 4:e plats i ligan, är det nu dags för säsongen andra vinst på bortaplan och fortsätta sin jakt på topplagen.

Espanyol är utan att övertyga vidare till åttondelsfinal i cupen efter 2-0 borta och 1-1 hemma mot Real Valladolid. För första gången den här säsongen vann inte Espanyol hemma i Cornellà El Prat.

Efter ett praktmål av Javi Marquez följde mer än 90 mållösa minuter. Espanyol lyckades efter stora besvär i den andra halvleken försvara sin svit av segrar på hemmaplan, nu fem stycken, och det vitblå barcelonalaget klamrar sig fast i tabellens toppregion, tills vidare på en fjärdeplats.

På lördagskvällen är det dags för Espanyol att ta emot Malaga. Espanyol kommer från en svidande bortaförlust mot Deportivo i den senaste omgången. På hemmaplan har Espanyol övertygat den här säsongen och man har tagit tolv av sina femton poäng på hemmaplan. Malaga förlorade även de sin senaste match och sparkade i veckan sin tränare. Deras nya tränare heter Manuel Pellegrini.

Tre fasta situationer resulterade i tre mål i baken och Deportivo segern var ett faktum.

"Vi måste kämpa till döden för att få med oss alla tre poängen från Riazor och hålla oss kvar där uppe i tabellen," säger Espanyols mister Mauricio Pochettino inför söndagens match mot Deportivo.

RCD Espanyol besegrade ganska så bekvämt Real Valladolid i första mötet i cupens sextondel med 2-0. Målen gjordes båda av Álvaro, ett i vardera halvleken. Segern ger Espanyol en god chans att säkra avancemang i returen på hemmaplan den 10 november.

Espanyol fortsätter vara omutbara hemma på Cornella-El Prat och mot Levante tog man tre nya poäng som placerar Espanyol på en femte plats i ligan, endast 5 poäng efter ledande Real Madrid.

I förra omgången bröt RCD Espanyol en lång bortaplansförbannelse genom att erövra alla tre poängen mot Mallorca. Det var lagets första seger utanför hemmaborgen i Cornellà El Prat den här säsongen. Återstår att se om Espanyols starka svit på hemmaplan - full pott hittills - kan överleva även söndagens möte med Levante, som inte förlorat på de fyra senaste matcherna.

Espanyol visade äntligen upp det spel och attityd som man har på hemmaplan och kunde därmed inkassera säsongens första bortavinst genom att slå hemmastarka Mallorca med 0-1, och trots en man mindre under nästan en timme kunde slutresultatet varit mer om det inte varit för storspelande Aoute i Mallorca målet. Luis Garcia gjorde matchens enda mål på straff och Osvaldo blev lite väl hårt utvisad och missar viktiga hemmamatchen mot Levante.

På söndagskvällen är det dags för en ny match och förhoppningsvis tre nya poäng. Espanyol åker till Mallorca (som för övrigt är ett av de starkaste hemmalagen i ligan) för att försöka vända trenden med idel bortaförluster den här säsongen.

En riktigt tråkig match avgjordes till Real Sociedads fördel efter ett självmål av forlin med 5 minuter kvar att spela. En poäng var hade varit ett rättvist resultat och borta spelet fortsätter vara Espanyols Akilles häl.

RCD Espanyol är ligans främsta hemmalag men jagar fortfarande den första poängen borta. Nykomlingen Real Sociedad har endast en seger så här långt och den togs redan i den första omgången, då i och för sig mot Villarreal som följande omgång körde över Espanyol. Den intressanta matchen i matchen är förstås den mellan Real Sociedads nya anfallare Raúl Tamudo mot sitt Espanyol.

Espanyol fortsätter övertyga hemma på Cornella-El Prat och man kunde vinna över Osasuna tack vare ett snabbt mål av hemma debutanten Alvaro efter att Osasuna fått Lolo utvisad i minut 22.

På söndag klockan 17 tar ett av ligans tre bästa hemmalag så här långt (Real Madrid, Villarreal och Espanyol har alla full pott hemma) emot ett av ligans fyra sämsta bortalag (Espanyol, Osasuna, Sporting och Mallorca är poänglösa i bortaspelet). Det är ett av skador och avstängningar sargat Espanyol som ska försöka att förlänga segersviten i Cornellà El Prat, även om Osvaldo sensationellt är tillbaka i truppen efter endast två veckors frånvaro mot förväntade fyra veckor.

Siffrorna 3-0 speglade verkligen inte matchbilden och trots 2 utvisningar så stod ett reservbetonat Espanyol upp mot ett Real som kunde punktera matchen med hjälp av domaren.

På tisdag är det dags för en av säsongens svåraste bortamatcher, mot Real Madrid. Espanyol som i sin senaste bortamatch förlorade med 4-0 mot ett effektivt och snabbt spelande Villareal, får ta och rycka upp sig på bortaplan om det ska finnas chans till tre poäng. Efter säsongens andra vinst så är det nu dags att resa till Madrid för att försöka ta den första på bortaplan.

I avsaknad av skadade anfallaren Osvaldo klev José Callejón fram och räddade tre poäng till Espanyol. Det var i början av den andra halvleken som ett inlägg av Javi Marquez nickades undan av Almerías dansk Jakobsen. Callejón klippte till på uppstuds precis innanför straffområdesgränsen lite till höger och skottet tycktes överraska Almerías målvakt Diego Alves, som såg ut att släppa bollen mellan benen.

Den svidande förlusten mot Villarreal senast är glömd och några tankar på matchen mitt i veckan mot Real i Madrid ska inte heller finnas ännu. Pochettinos budskap på fredagens presskonferens är att allt fokus ligger på lördagsmatchen mot Almería.

RCD Espanyol inledde matchen strålande men den glädjen var kort. De gula tog över helt efter cirka en halvtimmes spel och visade prov på en effektivitet framför mål som Espanyol kan lära mycket av. Med förkrossande fyra mål mot noll fortsätter El Madrigal att vara en riktig mardrömsarena för de vitblå.

På söndag kl 19:00 är det dags för en ny utmaning för vårt Espanyol, när de åker till Villareal för en tuff bortamatch. Det har gått två veckor sedan säsongspremiären, och för Espanyol kunde det knappt startat bättre än vad det gjorde. Osvaldo visade att han konserverat samma fina målform som hade hade under våren. Mittförsvaret visade att man klarade sig bra utan Pareja och utan Hurtado som defensiv intermittfältare. Mycket har hänt de senaste veckorna och förhoppningsvis ska det ge ytterligare energi till laget.

Efter ett dubbelt träningspass på Ciutat Esportiva igår på eftermiddagen, så väljer man idag att hålla träningen bakom stängda dörrar ute på Espanyols stadion Cornella-El Prat.

Trots all kritik som han fått för sina tidigare domarinsatser i viktiga Espanyol matcher, så har den baskiske domaren fått uppgiften av den tekniska kommittén att dömma Villareal-Espanyol nu på söndag.

Transferfönstrets sista dag blev ganska lugn vad gäller RCD Espanyol, men den bjöd ändå på några goda nyheter. Två av dem var icke-nyheter: Kameni går ingenstans och det gör inte heller Callejón. Rykten säger att Espanyol nobbade ett bud på Kameni från Fulham under sista dagen. Även Callejón lär ha haft sista-minuten-friare, bland annat sägs det att Atletico närmade sig med en förfrågan, men kantspringaren som passade till alla Espanyols tre mål i premiärmatchen blir kvar, tills vidare. Dessutom meddelas det officiellt från klubben att man nu löst Osvaldo fullt ut från hans kontrakt med Bologna till ett pris av 5 miljoner euro. Tidigare var Osvaldo hos Espanyol på ett lånekontrakt med option om köp om ett år för ett fastställt pris om 7 miljoner euro.

Espanyol startade säsongen på bästa sett med en vinst hemma på El Cornella-El Prat och trots slutresultatets glada siffror så var matchen forhållandevis jämn.

När Espanyols säsong sparkar igång på allvar klockan 17 på söndagskvällen är det upplagt för en nystart på många sätt. Tre poäng mot Getafe skulle kunna få laget att växa ordentligt. Men gästerna från Madrid-trakten är ingen önskemotståndare: 10 poäng av 18 har Getafe plockat borta mot Espanyol på de sex senaste försöken.

Espanyol har tre segrar mot bra motstånd med sig när allvaret börjar, men vid en närmare granskning är de inte så imponerande. Tydligt är att Espanyols brister i målproduktionen kvarstår: samtliga matcher mot kvalificerat motstånd har avgjorts på straffar.

Det var RCD Espanyol som på söndagskvällen stod som segrare av de fyra lag som gjorde upp om Trofeo Carranza i Cadiz. Detta efter att finalen mot Atletico de Madrid slutade 1-1 vid full tid och straffavgörande tog vid. Innan Espanyol-spelarna höjde den pampiga bucklan klädde man den i en tröja med en bild på Dani Jarque, då finaldagen sammanföll med årsdagen av Jarques död.

RCD Espanyol är vidare till final i spelet om Carranza-trofén i Cadiz efter straffavgörande mot Sevilla FC. Ställningen vid full tid var 1-1, och i straffavgörandet satte Espanyol fyra straffar och Sevilla endast en.

RCD Espanyols lagkapten Moisés Hurtado fick i lördags lyfta säsongens första segerbuckla då hans lag besegrat italienska Sampdoria i kampen om den inte så värst prestigefyllda trofén Cuitat de Barcelona Memorial Fernando Lara. Matchen var mållös när domaren blåste av efter full tid och lagen gick direkt på straffavgörandet som föll ut till Espanyols fördel, 6 mål mot 5.

RCD Espanyol besegrade som väntat Peralada CF enkelt i försäsongens andra träningsmatch med 3-0. Precis som i helgens match valde Pochettino att lufta många spelare. Forlin var den enda som spelade hela matchen. Espanyols mål gjordes av Coro, Luis Garcia och junioren Àlvaro.

Idag vid Lunch presenterades Felipe Mattioni som ny Espanyol spelare och Brasilianaren, som kommer att försvara den blåvita tröjan de 5 kommande åren, visade sig väldigt tacksam för förtroendet som klubben visat honom.

RCD Espanyol besegrade komfortabelt Palamós CD i försäsongens första match. Fyra mål mot noll blev det för de vitblå som representerades av 20 olika spelare från både A- och B-lag i matchen. Javi Marquez och Chica gjorde båda comeback efter sina långvariga skador.

Om mindre än en vecka startar världens största idrottsevenemang, fotbolls-VM. För 19 gången i ordningen ska titeln världens bästa fotbollslandslag delas ut och det är första gången detta avgörs i ett Afrikanskt land. Vi ska nu ta tempen på vår enda Espanyol spelare i VM och även en Espanyol bekant som borde varit med.

Förhandlingar med Getafe gällande Callejon är påbörjade och en affär kan komma att offentliggöras de närmaste dagarna.

Den grekiske anfallaren i Celtic är nu första valet till att förstärka det blåvita anfallet efter att Pandiani valt att förlänga med Osasuna.

RCD Espanyols damlag lyckades inte försvara ligatiteln från i fjol utan förlorade dubbelfinalen mot Rayo Vallecano med minsta möjliga marginal. Nu lutar det åt att Louise Fors, som är första svenska att spela i spanska ligan, återvänder till Sverige och Damallsvenskan.

Espanyols andre målvakt som inte varit skadad under hela säsongen, drog oturligt på sig en lårskada på den sista träningen för säsongen och blir borta 6-8 veckor.

Espanyol och Bolonia verkar ha kommit överrens gällande Osvaldo. Spelarens agent sa i fredags att; "överrenskommelsen mellan klubbarna är i stort sett klar, det enda som fattas är några detaljer innan man går ut med det officiellt".

Espanyol, som väntar på att Pandiani ska besluta om sin framtid blir i den blåvita tröjan eller om han fortsätter i Osasuna, tittar på fler alternativa anfallare som skulle kunna stärka lagets mål konto inför nästa säsong. Martin Adailton, Bolonia som kan komma som free transfer är en av dem.

För Espanyols del tog säsongen slut redan förra matchen då vi vände underläge och vann, i och med den segern säkrade Espanyol kontraktet för nästa säsong i högsta divisionen. Espanyol måste få bort det hemska ö-spöket som levt fritt på ön sedan säsongen 99/2000.

Efter att ha spelat fjorton år i klubben är nu hans sista match på hemmaplan spelad och han avslutade sin karriär med att säkra ett nytt kontrakt. Pochettino sa efter matchen att han tyckte det var väldigt tråkigt att Tamudo inte fick göra mål då hade han blivit den första i den vitblå tröjan att göra det på Sarria, Montjuic och Cornella.

Säsongens sista match på Cornella-El prat avslutades med både glädje och tårar, säsongen sista seger hemma, säsongens sista match på Cornella och sen Tamudos sista match i klubben som spelare.

Espanyol har i praktiken redan säkrat sitt kontrakt i högsta ligan med bättre målskillnad och även så är det fyra lag till som behöver gå förbi oss för att vi ska åka ur, risken finns men är väldigt minimal.

Espanyols facit på bortaplan denna säsong är riktigt usel endast två segrar och den sista kom i den senaste matchen mot Almería. Ny match nytt motstånd, senast lagen möttes vann Espanyol men två matcher blev för mycket och dom föll igen på bortaplan.

RCD Espanyols kamp för att definitivt säkra sin överlevnad i högstaligan går vidare med bortamatch i Zaragoza, ett par-tre timmar inåt landet. Espanyol har sex poäng ner till strecket, nio kvar att spela om, men en säkerhetsbuffert om hela sex lag ner till strecket, däribland just Real Zaragoza.

Med två mål av Zigic i den andra halvleken visade gästerna från Valencia prov på högeffektivt anfallsspel, något som hemmalaget helt klart behöver lära sig mer om. RCD Espanyols första halvlek gav hopp med stort bollinnehav och stor energi, men med frustrerande få målchanser. I den andra hälften av matchen rasade allt och det syntes tydligt att det i Espanyols backlinje saknades folk.

RCD Espanyols fortsättning i högsta ligan är i princip klar men inte helt och fullt: Med 41 poäng och 12 kvar att spela om har RCD Espanyol 9 poäng ner till nedflyttningsplats så matematiskt finns risken fortfarande. Men Espanyol ligger på 11:e plats i tabellen och det ska mycket till om laget ska se sig passerade av sju lag efter de här fyra omgångarna.

Nu är räddningen nära för RCD Espanyol. Efter tre poäng borta mot Almería - lagets första bortaseger sedan ligans tredje omgång i september - är det i princip klart att de vitblå från Barcelona spelar i Primera Division också till hösten. Matchens enda mål prickade Luis Garcia in på frispark efter en knapp timmes spel.

I Espanyol-lägret räknar man med att 41 poäng räcker för att undvika nedflyttningsplatserna, även om det inte är matematiskt helt säkert. Genom en seger mot Almería på söndagskvällen skulle man nå de 41, och samtidigt bygga på buffertzonen nedåt med ytterligare ett lag.

Det första derbyt på Espanyols nya stadion i Cornellà El Prat blev en tuff tillställning med få målchanser. Hemmalaget spelade aggressivt och tillät inte världens bästa lag att komma igång med sitt spel.

Det skiljer 46 poäng och 13 tabellplaceringar mellan de båda Barcelona-lagen men på lördag kväll lär det nog bli tajtare än så. För hemmalaget RCD Espanyol handlar det också om att försvara den nya arenan när världens bästa lag kommer på besök i det första derbyt någonsin på Estadio RCDE Cornellà El Prat.

RCD Espanyol klarade inte av att hålla igång framgångsspelet från helgens omgång trots en bra start. Ivan Alonso gav Espanyol ledningen efter en dryg halvtimmes spel men till slut blev två straffar och en utvisning för mycket.

Match mitt i veckan mot ett Racing från Santander som ligger snäppet sämre till än Espanyol i ligan. Om Espanyol lyckas återskapa det positiva spel som man visade upp i söndags hemma mot Atletico så bör det räcka till åtminstone oavgjort, trots att såväl Osvaldo som Marqués saknas på grund av avstängning respektive skada.

Proppen ur för Espanyol! För första gången sen september gör de vitblå från Barcelona tre mål i en match, och tar hem en välbehövlig trepoängare. Victor Ruiz, Osvaldo och Ivan Alonso stod för målen, alla i den andra halvleken.

Mauricio Pochettino fyller 50 matcher som huvudtränare för Espanyol på söndagskvällen och vill förstås fira med tre poäng. Matchen mot Atletico är också den första i en serie om tre över sju dagar, under vilken det kan hända mycket i tabellen. "Spelarna måste ha fullt fokus och högsta motivation för den här matchen och inte tänka på vad som kommer härnäst," sa Pochettino på lördagens presskonferens.

Målsnåla Espanyol med uruselt facit på bortaplan lyckades i alla fall göra en balja och plocka med sig en poäng mot Getafe. Osvaldo stod för Barcelona-lagets mål, som i och med det tar ledningen i den interna skytteligan trots att han bara varit med laget sedan januari.

Det skiljer fem tabellplaceringar och sju poäng mellan Getafe och Espanyol. Lagen har redan mötts tre gånger den här säsongen, där Getafe har två segrar och en oavgjord. Enligt Mauricio Pochettino är det en fördel för Getafe att kunna spela utan att känna hotet från tabellens bottenregion, men han försäkrar också att Espanyol har en stark vilja att vinna.

0-0 hemma mot Sporting är en besvikelse med tanke på Espanyols positiva resultat i Barcelona. Enligt Marca dominerade Espanyol matchen från början till slut men spelarna fick stånga sig trötta mot en hårt arbetande försvarsmur i Sporting-tröja.

Mauricio Pochettino varnar sitt lag för att känna sig alltför självsäkra efter veckans relativa framgångar med seger över Sevilla och kryss borta mot Valladolid. Ingen får på något sätt slappna av menar Pochettino, för än så länge har laget inte åstadkommit någonting.

Trots massivt spelövertag lyckades inte Espanyol få med sig mer än en frustrerande poäng från bortamötet i Valladolid. Det var en intensiv men chansfattig match där ett antal domaringripanden störde rytmen, och ett felaktigt bortdömt mål förstörde kvällen för laget från Barcelona.

Pochettino tror att arbetssegern mot Sevilla senast visar att hans lag har lärt sig läxan: de misstag som Espanyol begått i de senaste bortamatcherna ska inte upprepas. Pochettino räknar med att få se den bättre versionen av sitt lag i onsdagsmatchen.

Det var en intensivt het drabbning med kamp om varje boll och tjafs om nästan varje domslut där hemmalaget Espanyol visade störst hjärta. Två mål av Osvaldo fällde avgörandet. En förmodad långtidsskada på Javi Marquez var det enda som grumlade den fina helhetsbilden med Espanyol-ögon sett.

Det är ett ilsket och revanschsuget Espanyol som tar emot fjärdeplacerade Sevilla sent på lördagskvällen. Den stora förlusten borta mot Tenerife senast svider och Pochettino har i veckan sagt att det var den värsta stunden i hans tränarkarriär. Men ska RCD Espanyol lyckas lyfta sig mot ett så pass starkt lag som Sevilla?

RCD Espanyol och Transworld Soccer arrangerar ett två veckor långt elitfotbollsläger för ungdomar i åldrarna 13-17 år. Det hela äger rum i Barcelona och innehåller bland annat 50 träningspass på Espanyols anläggning med tränare från Espanyol.

Enligt Marca passade Tenerife på att göra sin bästa match för säsongen när Espanyol kom på besök till Kanarieön. Uppenbarligen var hemmalagets motivation att försöka arbeta sig upp från nedflyttningsplats större än gästernas ambition att lyfta sig från det hotande bottenträsket. Enligt Marca dominerade Tenerife hela matchen och Espanyols försvar var katastrofalt, vilket slutresultatet 4-1 kanske kan ses som en bekräftelse på.

Ligans sämsta bortalag RCD Espanyol sitter i skrivande stund med juice och såna där torra små kringlor på planet till Teneriffa för söndagens match mot laget från charterön. För Mauricio Pochettino handlar det om ännu en avgörande match, men kanske ändå mer ur Tenerife-perspektiv.

Trots att det inte blev några mål på Cornella El Prat på söndagskvällen var det en underhållande och fartfylld match mellan två jämnstarka lag. Både Espanyol och Villarreal såg ut att gå för seger och spelet gick långa stunder från straffområde till straffområde. Men lagen hade också varsin vaken målvakt som i högsta grad bidrog till att hålla målprotokollet rent.

"Om det är som en final för dem så är det en dubbel final för oss," säger Pochettino inför matchen. "Efter dåliga resultat på bortaplan vill vi göra en bra match. Kommer motståndarna med stor motivation så måste vår vara dubbelt så stor."

Enligt Marca.com hotar FIFA Espanyol med ett avdrag på sex poäng i ligan då klubben enligt förbundet inte gjort rätt för sig i transferaffärer med Bordeaux och Monaco.

Länge såg det ut som om det trista mönstret utan segrar utanför Barcelona skulle brytas: RCD Espanyol kontrollerade matchen mot Xerez och tog ledningen i den 18:e minuten. Men Espanyol lyckades inte knyta ihop säcken, i stället lyckades hemmalaget kvittera i den 76:e minuten.

När tabelljumbon Xerez tar emot Espanyol, ett av ligans absolut sämsta bortalag, är det mer än tre poäng som står på spel. Xerez är i sin utsatta position i desperat behov av poäng, och Espanyol måste börja vinna också på bortaplan om inte läget i tabellen ska bli riktigt jobbigt igen.

Trots att gästerna Espanyol i långa stunder kontrollerade matchen och Málaga drabbades av en utvisning fick Espanyol inte med sig några poäng alls hem till Barcelona.

RCD Espanyol reser till Málaga med ett tydligt mål: spelet och framförallt resultaten på bortaplan måste förbättras under säsongens andra hälft om Espanyol inte ska riskera att dras in i bottenstriden. Espanyol har endast en bortaseger hittills. Málaga är en bra plats att börja bättra på den statistiken.

I en artikel rubricerad "Svenskarna kommer!" på RCD Espanyols officiella hemsida uppmärksammas senare tids många kopplingar mellan Espanyol och Sverige i allmänhet och den svenska penyan i synnerhet.

Efter mål av Verdú och Callejón kunde RCD Espanyol ganska så komfortabelt bärga tre mycket viktiga poäng hemma på den nya stadion i Cornellà El Prat. Två mål i en match är mycket för Espanyol men i kväll kunde det helt klart ha blivit fler.

Återigen står viktiga poäng på spel för RCD Espanyol, som måste börja addera trepoängare för att undvika bottenstriden. På hemmaplan har det gått bättre än borta de senaste omgångarna. Dessutom brukar just Deportivo de la Coruña av tradition vara en överkomlig motståndare när de kommer på besök: av 36 hemmamatcher mot söndagens motståndare har RCD Espanyol vunnit 23.

När första målet föll efter fem minuter befarade man som Espanyol-supporter att siffrorna skulle bli ännu större än de 3-0 som stod på resultattavlan när matchen var slut. Kameni var den som höll siffrorna nere.

Tuffast möjliga motstånd väntar RCD Espanyol på Santiago Bernabeu på lördag kväll klockan 22. Tolv placeringar och 24 poäng skiljer lagen åt i tabellen. Men det vitblå laget från Barcelona trivs med att slå ur underläge, och har faktiskt lyckats ganska bra mot Real på bortaplan de senaste säsongerna.

I dag meddelas det från RCD Espanyol att Ivan De la Peña ska operera sitt högerknä på onsdag i nästa vecka. Rehabiliteringen har gått fram och tillbaks för Ivan. Nu bedöms operation vara sista möjligheten om De la Peña någonsin ska kunna spela fotboll igen.

Det var tre mycket viktiga och efterlängtade poäng som RCD Espanyol bärgade på lördagskvällen. Nästan lika viktigt var det att se laget skapa lite fler målchanser än vad vi vant oss vid. Utan en storspelande Gorka Iraizoz i Athletics mål kunde det nog ha blivit ytterligare något mål. Luis Garcia var den som nätade för Espanyol efter ett fint anfall regisserat av Verdú och Marquez.

För RCD Espanyol fortsätter varje match att vara viktig som en final så länge läget i tabellen är så utsatt som det är, med endast tre poäng ner till nedflyttningsplats. Inför matchen säger Mauricio Pochettino att en seger är nödvändig för att laget ska kunna känna sig lite mer bekvämt.

Espanyol tog ledningen i början av den andra halvleken och såg ut att kontrollera matchen. Men med tio minuter kvar blåste domaren straff, oklart för vad, och de tre poängen förvandlades till en. RCD Espanyol har fortsatt väldigt svårt att skapa målchanser.

Spelarna i Espanyol är ordentligt revanschsugna efter plattmatchen borta mot Osasuna senast. Fjärdeplatsplacerade RCD Mallorca är en riktigt svår motståndare, även om hemmaplan talar för RCD Espanyol. Akut mittbacksbrist gör att Moises troligtvis bildar mittlås tillsammans med Victor Ruiz från B-laget.

RCD Espanyols damlag fortsätter att visa fin form. På söndagen körde de över Prainsa Zaragoza med 5 mål mot 1 på hemmaplan. Louise Fors byttes in i 71:a minuten vid ställningen 4-0 och hann med att bli varnad.

Ett Espanyol som stundtals såg närmast apatiskt ut var inte med i matchen från början när Osasuna rivstartade med två mål innan tio minuter gått, och Espanyol kom sen aldrig in i den. Två ex-Espanyolistas gjorde målen.

Nya anfallaren Osvaldo kan komma att debutera i lördagens bortamatch mot Osasuna, till vilken Pochettino får räkna bort flera nyckelspelare. En eventuell seger skulle lyfta RCD Espanyol ytterligare från det grumliga bottenträsket, men matchen är minst lika viktig för Osasuna. Det kan bli en riktig holmgång mellan laget som leds av mästaren Camacho och det Espanyol som leds av hans elev Pochettino.

Bologna-spelaren Pablo Daniel Osvaldo skriver lånekontrakt säsongen ut med option om köp. Enligt en notis på klubbens officiella hemsida återstår endast lite dokumentation och den sedvanliga hälsokontrollen.

RCD Espanyol lyckades ta hem segern i hemmamötet med Real Zaragoza efter mål av Verdú och Fernando Marqués, hans första i den vitblå tröjan.

RCD Espanyols damlag var överlägsna Levante på bortaplan i Valencia när damernas superliga startade om.

Det är mycket som står på spel när RCD Espanyol tar emot Real Zaragoza på nya stadion i Cornellà El Prat på söndagskvällen. Om Espanyol ska klara sig ifrån att på allvar blandas in i bottenstriden är Zaragoza ett av de lag man bör hålla bakom sig i tabellen.

Efter en del papperskrångel är det nu klart: Louise Fors presenterades i dag officiellt som RCD Espanyols nya nummer tio. Kanske debuterar hon redan på söndag i ligaomstarten mot Levante.

Valencia hade initiativet och chanserna hela matchen men det krävdes 90 + 4 minuter för att hemmalaget skulle lyckas få bollen i mål.

RCD Espanyol avslutade hösten bra med en övertygande hemmaseger mot Almería. Nu börjar vi om med en betydligt tuffare uppgift: Valencia på Mestalla, där ligafyran hittills endast förlorat en match. Espanyol, på 13:e plats i tabellen, har endast en bortaseger.