Tyskland
2007-06-12 13:40
Guido Buchwald åter i tysk fotboll
El Diego kehrt züruck.

Magnus Falk
Han var ingen tekniker, den gode Guido Buchwald. Ändå kallas han i tysk folkmun "Diego" efter Diego Maradona. Orsaken är hans fantastiska bevakning av Maradona i VM-finalen 1990. Han fullständigt avskärmade Maradona från spelet och ärades med namnet Diego. Nu kommer Buchwald tillbaka till tysk fotboll för att ta över rodret i nedflyttade Alemannia Aachen efter Michael Frontzeck.
Guido Buchwald är en äkta Schwabe. Uppvuxen i Berlin, men tog sig iungdomsåren till Stuttgart. Fotbollsmässigt är han fostrad i Stuttgarter Kickers, sedan två gånger mästare med VfB Stuttgart(84 och 92, innan han valde den japanska myllan inågra år och avslutade sin karriär 1997 i Karlsruher SC. Därefter tog han lite tid för sig själv och familjen, blev sportchef i Karlsruher Sc och sedan för Stuttgarter Kickers. Vidare utbildade han sig till tränare.
Tränarkarriären inleddes i Japan för Urawa Red Diamonds 2004 och han kom tvåa i J-league 2004 och 2005 innan han ifjol krönte sin tränarkarriär med en seger i liga och cup. Han går nu under smeknamnet Guido-san i Japan.
Tysk fotboll såg en glimt av Guido Buchwald när han lämnade över die Schale till Fernando Meira, när VfB vann ligan i maj och det har varit skriverier om Buchwalds framtida tränarmöjligheter. "Isch bläjb genn in Dejtschland" sade Guido. När så hans forne VfB-vapendragare Michawel Frontzeck valde att hänga upp tränarvästen i Alemannia Aachen gick djungeltrumman igång och den forne mittbacken Diego ringades in. Igår skrev han på ett tvåårskontrakt med Alemannia Aachen och nu skall tivolit börja snurra så sakteliga igen. Förra året var bitvis ganska turbulent på Tivoli med avstängningar, fyllekörningar och nedflyttning och det känns ganska naturligt att ta en lugn Schwabe med bakgrund från Japanska ligan och det österländska lugnet vid rodret hos Aachen. Vi följer Guidos upplevelser med nyfikenhet.
Guido Buchwald är en äkta Schwabe. Uppvuxen i Berlin, men tog sig iungdomsåren till Stuttgart. Fotbollsmässigt är han fostrad i Stuttgarter Kickers, sedan två gånger mästare med VfB Stuttgart(84 och 92, innan han valde den japanska myllan inågra år och avslutade sin karriär 1997 i Karlsruher SC. Därefter tog han lite tid för sig själv och familjen, blev sportchef i Karlsruher Sc och sedan för Stuttgarter Kickers. Vidare utbildade han sig till tränare.
Tränarkarriären inleddes i Japan för Urawa Red Diamonds 2004 och han kom tvåa i J-league 2004 och 2005 innan han ifjol krönte sin tränarkarriär med en seger i liga och cup. Han går nu under smeknamnet Guido-san i Japan.
Tysk fotboll såg en glimt av Guido Buchwald när han lämnade över die Schale till Fernando Meira, när VfB vann ligan i maj och det har varit skriverier om Buchwalds framtida tränarmöjligheter. "Isch bläjb genn in Dejtschland" sade Guido. När så hans forne VfB-vapendragare Michawel Frontzeck valde att hänga upp tränarvästen i Alemannia Aachen gick djungeltrumman igång och den forne mittbacken Diego ringades in. Igår skrev han på ett tvåårskontrakt med Alemannia Aachen och nu skall tivolit börja snurra så sakteliga igen. Förra året var bitvis ganska turbulent på Tivoli med avstängningar, fyllekörningar och nedflyttning och det känns ganska naturligt att ta en lugn Schwabe med bakgrund från Japanska ligan och det österländska lugnet vid rodret hos Aachen. Vi följer Guidos upplevelser med nyfikenhet.