"Nästa steg i fotbollskarriären är Spanien. "
Så tänkte Christoph Metzelder och Timo Hildebrand härom året, när de lämnade den tyska ligan för ett liv i sinkadus i Spanien. Christoph Metzelder lämnade Borussia Dortmund för Les Merengues i Madrid och Timo Hildebrand till Los Che i Valencia. Framtiden var utstakad. Det skulle spelas toppfotboll i den ädla spanska ligan och motståndet skulle inte vara Bielefeld och Hamburg utan snarare Real Madrid, Barcelona, Sevilla och Villarreal.
Men en saga är inte komplett utan en otäck styvmor. I detta fall så kan vi kalla dem Schuster och Emery. Båda är tränare i respektive lag och problemen börjar. Varken Metzelder och Hildebrand får nämligen spela speciellt mycket. I en saga av HC Andersen, så hade den otäcka styvmodern låst in dem i ett rum.
Metzelder var skadad en stor del av fjolåret, hade ett risigt EM och har inte spelat mycket under hösten. Schuster vidhåller att spela Pepe och Henze i dagsläget, då Cannavaro är skadad. Metzelder fick spela mot Real Union i cupen och kan ha varit sämst på plan. Då Metzelder samtidigt har förlorat sin plats i landslaget till både Westermann och Tasci, så känns det som att en alarmklocka borde ringa någonstans i Madrid. Det är dags för "Metze" att ta sig till fastare mark igen. Kvicksanden drar ned honom i en olycklig misär och det är dags att kravla sig ur? Tyska klubbar som vill ha mittbacken finns det gott om. Halva Bundesliga står på kö efter honom, men frågan är om Metzelder ger upp så lätt? Ett alternativ är att växla klubb i Spanien naturligtvis. En flytt från Real Madrid är att misstänka i alla fall. En stadigvarande position, där han knappt får spela, är efrustrerande och jag ser det egentligen bara som en tidsfråga innan han lämnar klubben.
Än jävligare har Timo Hildebrand det. Hjälte i Schwaben efter guldet 2007. Hyllad av alla och en av Bundesligas absolut säkraste burväktare. Han valde att använda sig av sin Bosman-möjlighet och flyttade till Valencia, där han först och främst skulle konkurrera med Canizares. Koeman petade Canizares och Hilde ställdes in i buren och gjorde bra ifrån siv under våren. Sedan bytte Valencia tränare till Emery, man köpte brasilianske OS-målvakten Renan, flyttade upp Guiaita och helt plötslogt satt Hildebrand på läktaren. Vad i...?
Precis som Metzelder, så har Hildebrand, efter att ha varit andremålvakte efter Lehmann, devalverats i tysk fotboll. Den reflexskicklige tysken kom inte med till EM, vilket var en enorm skräll, och är nu långt borta från landslaget. Adler, Neuer, Wiese och Enke står före i kön.
Nu ryktas det återigen om en återkomst av Hildebrand till tyska ligan. Vi som gillar Stuttgart ser ju gärna en Hildebrand tillbaka i Schwaben, men där står ju Jens Lehmann. Bundesliga har starka målvakter nästan rakt över, men i bakgrunden har lag som Hoffenheim nämnts, även fast man har både två- och tre målvakter som är starka. Hildebrand funderar över sin framtid.
Två karaktärer på väg tillbaka till Bundesliga efter en misslyckad solsemester i Spanien. När slutar man att beställa papaplydrinkar och suktar efter Leberkäse?
Tyskland
2008-11-04 17:32
Återkomst i Bundesliga för "Metze" och "Hilde"?

Magnus Falk
