Tyskland
2009-02-03 14:20
Silly Season : 28 Januari: Det fladdrade till rejält innan fönstret stängde..
Magnus Falk
Den smög igång, så där lagom innan julen dragit in över landet. Den väcker barnen i huset, kommer med små överraskningar om framtid och framgångar; Vissa kallar den juletid, i Tyskland kallas den Silly Season. En säsong för alla; alla får dikta ihop vad som helst, för vem som helst och hursomhslst; den som ljuger mest är bäst. Alla kan hamna i alla lag och alla som spelar FIFA09, PES09 och andra spel är fullständigt lyriska. Själv bevakar jag den.
2 Februari
Så slog fönstret igen med ett brak och en mängd spelare passade på att ta med sig bollskor, benskydd och annat. En kort genomgång av vad som skedde:
* Bayern München lånar ut Toni Kroos till Bayer Leverkusen och Georg Niedermeier till Vfb Stuttgart. Om ni inte hört talas om den sistnämnde, så är vi flera. Man värvar också Anatolij Timoschuk från Zenit St Petersburg till nästa säsong och Mark van Bommel är butter.
* Hoffenheim har lyft upp Terazzino från sitt U19.
*HSV slog till på slutet och hämtade Albert Streit från Schalke 04, Tomas Rincon(Venezuela), Michael Gravgaard(Nantes) och Michael tavares(Slavia Prag). Nigel Jong släpptes till Premier League. HSV satsar storligen, men släppte hem Thiago Neves till Brasilien ige och mannen med det konstiga namnet Änis Ben-Hatira till die Zebras. Det hände saker hos HSV.
* Inte ett transferfönster utan att Wolfsburg är inblandat. Mahir Saglik gick till KSC på lån och Jacek Krzynowek, veteranforwarden försvann till Hannover 96.
* Mer Hannover, som mot slutet gjorde ett par intressanta affärer. En offensiv förlust med Szabolcz Huszti, som försvann som Arshavin-ersättare till Zenit St Petersburg, men också defensivct hände det saker med lånet av Leon Andreasen, danske turbomaskinen från Fulham.
* BVB gjorde sina lönekostnader mindre genom att avyttra Robert Kovac, låna ut målvakten Lukas Kruse till Augsburg och Toni Rukavina till 1860 M¨nchen. delton Buckley, som inte fått mycket speltid, gick till FSV Mainz.
* Bayer Leverkusen avyttrade förr-förra årets skyttekung Theofanis Gekas till Portsmouth, ersatte honom med Charisteas från Nürnberg och lade till Gabor Kiraly-målvakten med mysbyxorna- till sitt stall.
* "Krislaget" Schalke 04 släpper Albert Streit till HSV och Fabian Ernst till Turkiet. Hoppsan.
Till detta Kölns avgörande med Podolski och Boateng.
Puh..mycket blev det mot slutet.
28 januari
* Werder Bremen lånar ut Boubacar Sanogo till Hoffenheim. Tror jag är ett bra val av Hoffenheim. En frisk Sanogo gör mål. Gillar också det snabba och bollar i straffområdet.
* Mer Hoffenheim som knytter till sig ungdomen Kai herdling från mannheim och släpoper ungerske ytterbacken Zsolt Löw till Mainz.
* Borussias gamla avyttrade spelare hittar hus igen. Marcel Ndjeng lånas ut till HSV för resten av säsongen. Här får HSV ett gott alternativ offensivt.
* Wolfsburg kan ju inte hålla fingrarna borta från spelarna och Peter Petarik, en slovakisk back, har skrivit på för Magaths trupp, som växer, växer och växer.
* 22 åriga backen Nicola Petkovic har skrivit på för Eintracht Frankfurt. Han kommer från forna storlaget Röda Stjärnan.
* Marko Babic är åter i Bundesliga. Tidigare i Leverkusen. han gick till Spanien, trivdes inte och flyttar tillbaka till Tyskland. Hertha Berlin är nästa adress.
17 Januari
Schalke lånar ut 18årige Pourie till 1860 München. Ett steg på vägen för ynglingen Pourie, som spås en god framtid inom fotbollen.
Quo Vadis Vadis Odjidja-Ofoe? Jo, till Brügge. Den unge lovande backen i HSV fick inte många minuter grästid på Nordbank Arena. Det blev en återflytt till Belgien och Brügge. Så kan det vara i livet.
Bochum har värvat polske argentinaren Klimowicz från Dortmund. Han var mest inhoppare där ändå, men Klimowicz borde passa i Bochum. Han är van vid att leka ensam i forwardslinjen med många försvarare.
Dortmund har istället lånat Kevin-prince Boateng från Tottenham. En intressant spelare. Ett Powerhouse, som Dortmund kan få en hel del nytta av.Samtidigt går Marc-André Kruska till Brügge.
Energie Cottbus har skickat iväg gnällapan Mitreski. Han gnydde i höstas om speltid, blev avstängd av klubben, men lånas nu ut under resten av säsongen .
Arminia Bielefeld ser Korynietz lämna för MSV Duisburg och avslutningsvis skickar Köln unge Tobias Nickenig till Fc Vaduz.
FC Vaduz tar också över Hoffenheims fjärdemålvakt Thorsten Kirschbaum.
8 januari
* mer rörelse i Energie Cottbus. Jag sade ju att Prasnikar skulle röra om i grytan ordentligt. Jan Rajnoch ansluter från Mlada Bloeslav. Han kommer på lån fram till halvårsskiftet. Eftersom han kommer, så lämnar serben Dusan Vasiljevic klubben med omedelbar verkan.
* Å detta Schalke 04. Albert Streit är skitförbannat för att han hamnat i Zweite Mannschaft, Ralf Fährmann, den talangfulle målvakten vill lämna klubben efter denna säsong och Ze Roberto II kommer inte ens tillbaka från Brasilien. Men man har i alla fall sagt upp bekantskapen med dansken Peter Lövenkrands för gott.
* Aaron Galindo lämnar Eintracht Frankfurt.
* Sascha Rösler till 1860 München och Sebastian Svärd försinner till Hansa Rostock. Nya adresser för Borussia Mönchengladbach-spelarna.
* Werder Bremen handlar grekiskt och dansar kanske en Zorba fram och tilbaka. Klaus Allofs meddelade i alla fall att Alexandros Tziolis, den defsnsive mittfältaren, ansluter på lån från Panathinaikos. Denne gjorde f.ö mål nummer tre i förnedringen av just Bremen på Weserstadion. Den numera världsberömde kaoten Chaos Alberto lämnar Botafogo och flyttar till vasco da Gama. Där undrar jag vad Allofs hade för planer? Vidare så lämnar talangen Dennis Diekmeier klubben och går till Nürnberg, som bygger ett talngfullt lag med flera U19-mästare från i somras.
* VfL Bochum släpper Danny Fuchs, mittfältare med lägre tyngdpunkt än en horisont, till Kaiserslautern på lån för resten av säsongen.
*
7 Januari
* VfB Stuttgart släpper ungdomen Manuel Fischer til lKoblenz under ett halvå. Den store talangen Fischer får ägna sig åt att skjuta sönder målvakter i Zweite Bundesliga.
* Han ratades av Koller i Bochum, men finner nu en ny plats i Leverkusen. Thomas Zdebel, det gamla s.k Powerhouse värvas in under ett halvår för att ge understöd åt Rolfes centralt. Samtidigt skickar Bayer Leverkusen iväg Jens Hegeler till Augsburg.
* Energie Cottbus, som jag hoppats på skall bli en förening som enar det östtyska, gör nu ett tappert försök med Nils Petersen, en U20-landslagsman från Jena. Petersen kommer med snabbhet och målskytte.
* Bielefeld ger unge Kevin Kerr från U19-laget chansen i A-lagstruppen, men skickar iväg Siyabonga Nkosi till Lothar Matthäus Nethanya.
* Schalke 04 har värvat en 18årig tysk från Liverpool vid namn Marwin Pourie.
4 Januari
* VfB Stuttgart har gjort klart med Timo Gebhardt från 1860 München. U19-Europamästare och ett "Powerhouse" på mittfältet. Lagom att stoppa in när det börjar bli kallt och rimfrosten kommer. Samtidigt skickar man iväg José-Alex Ikeng till Werder Bremens andralag. Samtidigt meddelas att Pavel Pardo lämnar klubben och flyttar hem till Mexico.
* Schalke 04 har rensat kraftigt i klubben. Gustavo Varelas kontrakt avslutas med omedelbar verkan. Vidare så skickas Albert Streit och Peter Lövenkrands ned till Schalke II. Ze Roberto IIs och carlos Grossmüllers framtid är höljt i ett stort moln av frågetecken. Rutten och Andreas Müller skakar om i truppen. Samtidigt lyfter man upp Danny Latza i A-truppen. Latza är en U19-Europamästare även han.
* VfL Bochum har förpassat ganle trotjänaren Thomas Zdebel och Vahid Hashemian till reservlaget. Det är någin inrre schism som råder och Marcel Koller tar befälet. Diego Klimowicz kommer från BVB Dortmund.
* Sagan om rumänerna Munteanu-Radu, som var så framgångsrika i Energie Cottbus för några säsonger sedan fortsätter. De båda försvann till Wolfsburg och fullständigt dog, lånades ut, misslyckades och sattes i karantän. Nu är det dags igen. Munteanu lånas ut till Arminia Bielefeld under våren.
* Bayern München förstärker sig med Ivica Olic. Han ansluter till nästa säsong dock och avslutar säsongen i HSV.
* Wolfsburg tar ytterligare en japansk stjärna. Efter Hasebe kommer Yoshito Okubo från Vissel Kobe.
26 December
* Tomten har varit snäll mot Hans Meyer. Inte för att jag tror att Sant Niklaaus förstod möe av vad den rotvälskepratande Meyer sade, men något gick fram i alla fall. Kanske sade tränaren att han vill ha något av Dante Alhigierí, typ La Divina Commedia? Något gick i alla fall fram ty igår gjorde Borussia Mönchengladbach klart med nyförvärv nummer fyra; Dante Bonfim Costa Santos, som ansluter från Standard Liége i Belgien. Dante är en spelade ytter- och muttback, som gjort över 100 matcher i första-ligan i Belgien, Frankrike och Brasilien. 25 år gammal och spelade i Standards matcher i Europa detta år. En erfaren man som kommer att förstärka laget. Samtidigt släpper Meyer tre spelare - Marcel Djeng, Sebastian Svärd och Alexander Voigt, som får söka sig nya klubbar.
22 December
* Full rulle i Mönchengladbach. På kort tid har man hämtat tre nya spelare och jag måste säga att namnen kan ta laget framåt. Målvakten Logan Bailly imponerade i Belgiens lag i OS-fotbollen, som gcik så långt som till semifinal. Spelar i Genk, men ansluter direkt. Antar då att gale Gospodarek har fått nog. Tomas Galasek var för några år sedan en av ligans bästa defensiva mittfältare. Då spelade han i Nürnberg under Hans Meyer, som nu hämtar honom till die Fohlen. Samarbetet kan fortsätta. Den tredje är den kantige, ganske oskicklige, men kämpande ytterbacken Paul Staltieri. Minnesgoda har sett honom bli upprullad i Spurs, men ansluter nu direkt till die Fohlen. Staltiere är ingen oäven back.
Tre man på kort tid; Meyer vill röra om.
* Adi? Adi Dassler känns ju igen, men just han var det nu inte. Utan brasen Adi, som ansluter till Emergie Cottbus från österrikiska ligan. Kanske det kan bli lite fart i Cottbus, som inte haft det så bra vänt med brassar genon åren.
20 December
* Karlsruher SC förstärker inför våren. Två hemvändare dyker upp. Giovanni Federico återvänder efter en misslyckad en och en halv säsong i Dortmund och Becker får sin "Playmaker" tillbaka. Antonio da Silva var ju köpt för den rollen, men liksom i VfB har han inte hållit måttet. En annan hemvändare är Marco Engelhardt. Mycket intressant mittfältare, som var i KSC i början av 2000-talet, gick till Kaiserslautern och sedan Nürnberg. Åter till KSC, där han kommer att göra underverk på mittfältet. KSC på väg med andra ord.
* Hösten har varit bråkig för Funkel och hans Frankfurt. Mängder med skador och när Ionanis Amanitidis gick sönder har agets anfallsspel saknat alternativ till Fenin-Liberopoulous. Nu kommer en Kamerun-spelare Leonard Kweuke från DAC Dunajska Streda. 11 mål på 16 matcher i slovakiska ligan. En chansning.
* Hildebrand till Hoffenheim var bekant. Sedan löser man kontraktet med gamlingen Copado.
* Landon Donovan spelar för Bayern under våren. Klinsmann plockar över amerikanen, som tidigare var i L.A Galaxy med Beckham. En knuff åt Podolski till. Minsann gör inte Klinsi allt för att skicka iväg Poldi. Hmm.
Hoffenheim
In: Timo Hildebrand(Valencia), Boubacart Sanogo(Bremen, lån), Kai Herdiling(Mannheim), Marco Terrazzion(U19)
Ut: Francisco Copado(okänt), Jochen Seitz(Aachen), Thorsten Kirschbaum(Vaduz), Zsolt Löw(Mainz)
Bayern München
In: Landon Donovan(Galaxy, lån), Ivica Olic(HSV, från och med 2009/2010), Anatolij Timoschuk(fZenit St Petersburg, från 2009/10)
Ut: Toni Kroos(Bayer Leverkusen,lån), Georg Niedermeier(VfB Stuttgart, lån), Willi Sagnol(slutar)
Hertha Berlin
In:Marko Babic(Real Betis), leandro Cufré
Ut:
Hamburger SV
In: Marcel Njeng(Borussia, lån), Albert Streit(Schalke 04, lån), Michel tavares(Slavia Prag, lån), Michael Gravgaard(Nantes, lån), Tomas Rincon(Venezuela)
Ut:Ivica Olic(Bayern München, från 2009/2010), Vadis Ofodija-Ofoe(Brügge), Änis ben-Hatira(MSV Duisburg, lån), Thiago Neves(lån, Brasilien)
Bayer Leverkusen
In: Thomas Zdebel(Bochum), Toni Kroos(Bayern München, lån), Angelos Charisteas(Nürnberg, lån), Gabor Kiraly(Burnley,lån), Mivchal kadlec(Sparta Prag, var tidigare lånad)Ut: Jens Hegeler(Augusburg), Marcel Risse och Stefan Reinartz(Nürnberg, lån), Theofanis gekas(Portsmouth, lån)
Borussia Dortmund
In: Kevin-Prince Boateng(Tottenhem, lån), Uwe Hünemeier(BVB II)
Ut:Giovanni Federico(KSC, lån), Diego Klimowicz(Bochum), Marc-André Kruska(Brügge), Lukas Kruse(Augsburg, lån), Delron Buckley(Mainz), Robert Kovac(Dinamo Zagreb), Antonio Rukavina(1860 M¨nchen, lån)
Schalke 04
In: Marwin Pourie(Liverpool U19)
Ut: Gustavo Varela(okänd adress), Albert Streit (HSV), Peter Löwenkrands(okänd klubb), Markus Heppke(Oberhausen), Ze Roberto(Flamengo), Fabian Ernst(Turkiet)
Werder Bremen
In: José-Alex Ikeng(VfB II), Alexandrso Tziolis(Panathinaikos,, lån)
Ut: Dennis Diekmeier(Nürnberg), Boubacar Sanogo(Hoffenheim, lån), Said Husejnovic(Kaiserslautern)
Wolfsburg
In: Yoshito Okubo, Vissel Kobe, Petar Pekarik
Ut: Vlad Munteanu(lån-Arminia Bielefeld), Jonatan Santana(San Lorenzo), Mahir Saglik(KSC,lån) och jacek Krznywek(Hannover 96)
VfB Stuttgart
In: Timo Gebhardt(1860 München), Georg Niedermeier(Bayern München II)
Ut:José-Alex Ikeng(Werder Bremen II), Pavel Pardo(Mexico), Manuel Fischer(Stuttgart)
Köln
In: Derek Boateng(Beitar), Lukas Podolski(Bayern München, från 2009/10)
Ut: Tobias Nickenig(Vaduz), Kevin Schöneberg(Hansa Rostock)
Eintracht Frankfurt
In: Leonard Kweuke(Dunaskaja Strada,lån), icola Petkovic(Röda Stjärnan)
Ut:
Hannover 96
In: Jacek Krzynowek(Wolfsburg), Leon Andreasen(Fulham, lån)
Ut: Szalbolcs Huszti(Zenit St Petersburg)
Arminia Bielefeld
In: Vlad Munteanu/lån-Wolfsburg), Kevin Kerr(U19)
Ut:Siyabonga Nkosi(Nethanya), Stefan Aigner(1860 München), bernd Korynietz(Duisburg)
Karlsruher SC
In: Marco Engelhardt(Nürnberg), Giovanni Fedrico(BVB, lån), Dane Drpic(Röda Stjärnan) och Mahir Saglik(Wolfsburg,lån)
Ut:
Energie Cottbus
In: Adi(Austrria Kärnten), Nils Petersen(Jena), Jan Rajnoch(Mlada Boleslav),
Ut: Dusan Vasiljevic, Igor Mitreski
VfL Bochum
In: Diego Klimowicz(BVB)
Ut: Thomas Zdebel(Leverkusen) och Vahid Hashemian (Bochum II), Danny Fuchs(Kaiserslautern)
Borussia Mönchengladbach
In: Logan Bailly(Genk), Tomas Galasek(Banik Ostrava), Paul Staltieri(Tottenham), Dante Bonfim Costa Santos(Standard Liége)
Ut: Alexander Voigt, Marcel Njeng, Uwe Gospodarek(Adress okänd), Sascha Rösler(1860 München och Sebastian Svärd (Hansa Rostock)
2 Februari
Så slog fönstret igen med ett brak och en mängd spelare passade på att ta med sig bollskor, benskydd och annat. En kort genomgång av vad som skedde:
* Bayern München lånar ut Toni Kroos till Bayer Leverkusen och Georg Niedermeier till Vfb Stuttgart. Om ni inte hört talas om den sistnämnde, så är vi flera. Man värvar också Anatolij Timoschuk från Zenit St Petersburg till nästa säsong och Mark van Bommel är butter.
* Hoffenheim har lyft upp Terazzino från sitt U19.
*HSV slog till på slutet och hämtade Albert Streit från Schalke 04, Tomas Rincon(Venezuela), Michael Gravgaard(Nantes) och Michael tavares(Slavia Prag). Nigel Jong släpptes till Premier League. HSV satsar storligen, men släppte hem Thiago Neves till Brasilien ige och mannen med det konstiga namnet Änis Ben-Hatira till die Zebras. Det hände saker hos HSV.
* Inte ett transferfönster utan att Wolfsburg är inblandat. Mahir Saglik gick till KSC på lån och Jacek Krzynowek, veteranforwarden försvann till Hannover 96.
* Mer Hannover, som mot slutet gjorde ett par intressanta affärer. En offensiv förlust med Szabolcz Huszti, som försvann som Arshavin-ersättare till Zenit St Petersburg, men också defensivct hände det saker med lånet av Leon Andreasen, danske turbomaskinen från Fulham.
* BVB gjorde sina lönekostnader mindre genom att avyttra Robert Kovac, låna ut målvakten Lukas Kruse till Augsburg och Toni Rukavina till 1860 M¨nchen. delton Buckley, som inte fått mycket speltid, gick till FSV Mainz.
* Bayer Leverkusen avyttrade förr-förra årets skyttekung Theofanis Gekas till Portsmouth, ersatte honom med Charisteas från Nürnberg och lade till Gabor Kiraly-målvakten med mysbyxorna- till sitt stall.
* "Krislaget" Schalke 04 släpper Albert Streit till HSV och Fabian Ernst till Turkiet. Hoppsan.
Till detta Kölns avgörande med Podolski och Boateng.
Puh..mycket blev det mot slutet.
28 januari
* Werder Bremen lånar ut Boubacar Sanogo till Hoffenheim. Tror jag är ett bra val av Hoffenheim. En frisk Sanogo gör mål. Gillar också det snabba och bollar i straffområdet.
* Mer Hoffenheim som knytter till sig ungdomen Kai herdling från mannheim och släpoper ungerske ytterbacken Zsolt Löw till Mainz.
* Borussias gamla avyttrade spelare hittar hus igen. Marcel Ndjeng lånas ut till HSV för resten av säsongen. Här får HSV ett gott alternativ offensivt.
* Wolfsburg kan ju inte hålla fingrarna borta från spelarna och Peter Petarik, en slovakisk back, har skrivit på för Magaths trupp, som växer, växer och växer.
* 22 åriga backen Nicola Petkovic har skrivit på för Eintracht Frankfurt. Han kommer från forna storlaget Röda Stjärnan.
* Marko Babic är åter i Bundesliga. Tidigare i Leverkusen. han gick till Spanien, trivdes inte och flyttar tillbaka till Tyskland. Hertha Berlin är nästa adress.
17 Januari
Schalke lånar ut 18årige Pourie till 1860 München. Ett steg på vägen för ynglingen Pourie, som spås en god framtid inom fotbollen.
Quo Vadis Vadis Odjidja-Ofoe? Jo, till Brügge. Den unge lovande backen i HSV fick inte många minuter grästid på Nordbank Arena. Det blev en återflytt till Belgien och Brügge. Så kan det vara i livet.
Bochum har värvat polske argentinaren Klimowicz från Dortmund. Han var mest inhoppare där ändå, men Klimowicz borde passa i Bochum. Han är van vid att leka ensam i forwardslinjen med många försvarare.
Dortmund har istället lånat Kevin-prince Boateng från Tottenham. En intressant spelare. Ett Powerhouse, som Dortmund kan få en hel del nytta av.Samtidigt går Marc-André Kruska till Brügge.
Energie Cottbus har skickat iväg gnällapan Mitreski. Han gnydde i höstas om speltid, blev avstängd av klubben, men lånas nu ut under resten av säsongen .
Arminia Bielefeld ser Korynietz lämna för MSV Duisburg och avslutningsvis skickar Köln unge Tobias Nickenig till Fc Vaduz.
FC Vaduz tar också över Hoffenheims fjärdemålvakt Thorsten Kirschbaum.
8 januari
* mer rörelse i Energie Cottbus. Jag sade ju att Prasnikar skulle röra om i grytan ordentligt. Jan Rajnoch ansluter från Mlada Bloeslav. Han kommer på lån fram till halvårsskiftet. Eftersom han kommer, så lämnar serben Dusan Vasiljevic klubben med omedelbar verkan.
* Å detta Schalke 04. Albert Streit är skitförbannat för att han hamnat i Zweite Mannschaft, Ralf Fährmann, den talangfulle målvakten vill lämna klubben efter denna säsong och Ze Roberto II kommer inte ens tillbaka från Brasilien. Men man har i alla fall sagt upp bekantskapen med dansken Peter Lövenkrands för gott.
* Aaron Galindo lämnar Eintracht Frankfurt.
* Sascha Rösler till 1860 München och Sebastian Svärd försinner till Hansa Rostock. Nya adresser för Borussia Mönchengladbach-spelarna.
* Werder Bremen handlar grekiskt och dansar kanske en Zorba fram och tilbaka. Klaus Allofs meddelade i alla fall att Alexandros Tziolis, den defsnsive mittfältaren, ansluter på lån från Panathinaikos. Denne gjorde f.ö mål nummer tre i förnedringen av just Bremen på Weserstadion. Den numera världsberömde kaoten Chaos Alberto lämnar Botafogo och flyttar till vasco da Gama. Där undrar jag vad Allofs hade för planer? Vidare så lämnar talangen Dennis Diekmeier klubben och går till Nürnberg, som bygger ett talngfullt lag med flera U19-mästare från i somras.
* VfL Bochum släpper Danny Fuchs, mittfältare med lägre tyngdpunkt än en horisont, till Kaiserslautern på lån för resten av säsongen.
*
7 Januari
* VfB Stuttgart släpper ungdomen Manuel Fischer til lKoblenz under ett halvå. Den store talangen Fischer får ägna sig åt att skjuta sönder målvakter i Zweite Bundesliga.
* Han ratades av Koller i Bochum, men finner nu en ny plats i Leverkusen. Thomas Zdebel, det gamla s.k Powerhouse värvas in under ett halvår för att ge understöd åt Rolfes centralt. Samtidigt skickar Bayer Leverkusen iväg Jens Hegeler till Augsburg.
* Energie Cottbus, som jag hoppats på skall bli en förening som enar det östtyska, gör nu ett tappert försök med Nils Petersen, en U20-landslagsman från Jena. Petersen kommer med snabbhet och målskytte.
* Bielefeld ger unge Kevin Kerr från U19-laget chansen i A-lagstruppen, men skickar iväg Siyabonga Nkosi till Lothar Matthäus Nethanya.
* Schalke 04 har värvat en 18årig tysk från Liverpool vid namn Marwin Pourie.
4 Januari
* VfB Stuttgart har gjort klart med Timo Gebhardt från 1860 München. U19-Europamästare och ett "Powerhouse" på mittfältet. Lagom att stoppa in när det börjar bli kallt och rimfrosten kommer. Samtidigt skickar man iväg José-Alex Ikeng till Werder Bremens andralag. Samtidigt meddelas att Pavel Pardo lämnar klubben och flyttar hem till Mexico.
* Schalke 04 har rensat kraftigt i klubben. Gustavo Varelas kontrakt avslutas med omedelbar verkan. Vidare så skickas Albert Streit och Peter Lövenkrands ned till Schalke II. Ze Roberto IIs och carlos Grossmüllers framtid är höljt i ett stort moln av frågetecken. Rutten och Andreas Müller skakar om i truppen. Samtidigt lyfter man upp Danny Latza i A-truppen. Latza är en U19-Europamästare även han.
* VfL Bochum har förpassat ganle trotjänaren Thomas Zdebel och Vahid Hashemian till reservlaget. Det är någin inrre schism som råder och Marcel Koller tar befälet. Diego Klimowicz kommer från BVB Dortmund.
* Sagan om rumänerna Munteanu-Radu, som var så framgångsrika i Energie Cottbus för några säsonger sedan fortsätter. De båda försvann till Wolfsburg och fullständigt dog, lånades ut, misslyckades och sattes i karantän. Nu är det dags igen. Munteanu lånas ut till Arminia Bielefeld under våren.
* Bayern München förstärker sig med Ivica Olic. Han ansluter till nästa säsong dock och avslutar säsongen i HSV.
* Wolfsburg tar ytterligare en japansk stjärna. Efter Hasebe kommer Yoshito Okubo från Vissel Kobe.
26 December
* Tomten har varit snäll mot Hans Meyer. Inte för att jag tror att Sant Niklaaus förstod möe av vad den rotvälskepratande Meyer sade, men något gick fram i alla fall. Kanske sade tränaren att han vill ha något av Dante Alhigierí, typ La Divina Commedia? Något gick i alla fall fram ty igår gjorde Borussia Mönchengladbach klart med nyförvärv nummer fyra; Dante Bonfim Costa Santos, som ansluter från Standard Liége i Belgien. Dante är en spelade ytter- och muttback, som gjort över 100 matcher i första-ligan i Belgien, Frankrike och Brasilien. 25 år gammal och spelade i Standards matcher i Europa detta år. En erfaren man som kommer att förstärka laget. Samtidigt släpper Meyer tre spelare - Marcel Djeng, Sebastian Svärd och Alexander Voigt, som får söka sig nya klubbar.
22 December
* Full rulle i Mönchengladbach. På kort tid har man hämtat tre nya spelare och jag måste säga att namnen kan ta laget framåt. Målvakten Logan Bailly imponerade i Belgiens lag i OS-fotbollen, som gcik så långt som till semifinal. Spelar i Genk, men ansluter direkt. Antar då att gale Gospodarek har fått nog. Tomas Galasek var för några år sedan en av ligans bästa defensiva mittfältare. Då spelade han i Nürnberg under Hans Meyer, som nu hämtar honom till die Fohlen. Samarbetet kan fortsätta. Den tredje är den kantige, ganske oskicklige, men kämpande ytterbacken Paul Staltieri. Minnesgoda har sett honom bli upprullad i Spurs, men ansluter nu direkt till die Fohlen. Staltiere är ingen oäven back.
Tre man på kort tid; Meyer vill röra om.
* Adi? Adi Dassler känns ju igen, men just han var det nu inte. Utan brasen Adi, som ansluter till Emergie Cottbus från österrikiska ligan. Kanske det kan bli lite fart i Cottbus, som inte haft det så bra vänt med brassar genon åren.
20 December
* Karlsruher SC förstärker inför våren. Två hemvändare dyker upp. Giovanni Federico återvänder efter en misslyckad en och en halv säsong i Dortmund och Becker får sin "Playmaker" tillbaka. Antonio da Silva var ju köpt för den rollen, men liksom i VfB har han inte hållit måttet. En annan hemvändare är Marco Engelhardt. Mycket intressant mittfältare, som var i KSC i början av 2000-talet, gick till Kaiserslautern och sedan Nürnberg. Åter till KSC, där han kommer att göra underverk på mittfältet. KSC på väg med andra ord.
* Hösten har varit bråkig för Funkel och hans Frankfurt. Mängder med skador och när Ionanis Amanitidis gick sönder har agets anfallsspel saknat alternativ till Fenin-Liberopoulous. Nu kommer en Kamerun-spelare Leonard Kweuke från DAC Dunajska Streda. 11 mål på 16 matcher i slovakiska ligan. En chansning.
* Hildebrand till Hoffenheim var bekant. Sedan löser man kontraktet med gamlingen Copado.
* Landon Donovan spelar för Bayern under våren. Klinsmann plockar över amerikanen, som tidigare var i L.A Galaxy med Beckham. En knuff åt Podolski till. Minsann gör inte Klinsi allt för att skicka iväg Poldi. Hmm.
Hoffenheim
In: Timo Hildebrand(Valencia), Boubacart Sanogo(Bremen, lån), Kai Herdiling(Mannheim), Marco Terrazzion(U19)
Ut: Francisco Copado(okänt), Jochen Seitz(Aachen), Thorsten Kirschbaum(Vaduz), Zsolt Löw(Mainz)
Bayern München
In: Landon Donovan(Galaxy, lån), Ivica Olic(HSV, från och med 2009/2010), Anatolij Timoschuk(fZenit St Petersburg, från 2009/10)
Ut: Toni Kroos(Bayer Leverkusen,lån), Georg Niedermeier(VfB Stuttgart, lån), Willi Sagnol(slutar)
Hertha Berlin
In:Marko Babic(Real Betis), leandro Cufré
Ut:
Hamburger SV
In: Marcel Njeng(Borussia, lån), Albert Streit(Schalke 04, lån), Michel tavares(Slavia Prag, lån), Michael Gravgaard(Nantes, lån), Tomas Rincon(Venezuela)
Ut:Ivica Olic(Bayern München, från 2009/2010), Vadis Ofodija-Ofoe(Brügge), Änis ben-Hatira(MSV Duisburg, lån), Thiago Neves(lån, Brasilien)
Bayer Leverkusen
In: Thomas Zdebel(Bochum), Toni Kroos(Bayern München, lån), Angelos Charisteas(Nürnberg, lån), Gabor Kiraly(Burnley,lån), Mivchal kadlec(Sparta Prag, var tidigare lånad)Ut: Jens Hegeler(Augusburg), Marcel Risse och Stefan Reinartz(Nürnberg, lån), Theofanis gekas(Portsmouth, lån)
Borussia Dortmund
In: Kevin-Prince Boateng(Tottenhem, lån), Uwe Hünemeier(BVB II)
Ut:Giovanni Federico(KSC, lån), Diego Klimowicz(Bochum), Marc-André Kruska(Brügge), Lukas Kruse(Augsburg, lån), Delron Buckley(Mainz), Robert Kovac(Dinamo Zagreb), Antonio Rukavina(1860 M¨nchen, lån)
Schalke 04
In: Marwin Pourie(Liverpool U19)
Ut: Gustavo Varela(okänd adress), Albert Streit (HSV), Peter Löwenkrands(okänd klubb), Markus Heppke(Oberhausen), Ze Roberto(Flamengo), Fabian Ernst(Turkiet)
Werder Bremen
In: José-Alex Ikeng(VfB II), Alexandrso Tziolis(Panathinaikos,, lån)
Ut: Dennis Diekmeier(Nürnberg), Boubacar Sanogo(Hoffenheim, lån), Said Husejnovic(Kaiserslautern)
Wolfsburg
In: Yoshito Okubo, Vissel Kobe, Petar Pekarik
Ut: Vlad Munteanu(lån-Arminia Bielefeld), Jonatan Santana(San Lorenzo), Mahir Saglik(KSC,lån) och jacek Krznywek(Hannover 96)
VfB Stuttgart
In: Timo Gebhardt(1860 München), Georg Niedermeier(Bayern München II)
Ut:José-Alex Ikeng(Werder Bremen II), Pavel Pardo(Mexico), Manuel Fischer(Stuttgart)
Köln
In: Derek Boateng(Beitar), Lukas Podolski(Bayern München, från 2009/10)
Ut: Tobias Nickenig(Vaduz), Kevin Schöneberg(Hansa Rostock)
Eintracht Frankfurt
In: Leonard Kweuke(Dunaskaja Strada,lån), icola Petkovic(Röda Stjärnan)
Ut:
Hannover 96
In: Jacek Krzynowek(Wolfsburg), Leon Andreasen(Fulham, lån)
Ut: Szalbolcs Huszti(Zenit St Petersburg)
Arminia Bielefeld
In: Vlad Munteanu/lån-Wolfsburg), Kevin Kerr(U19)
Ut:Siyabonga Nkosi(Nethanya), Stefan Aigner(1860 München), bernd Korynietz(Duisburg)
Karlsruher SC
In: Marco Engelhardt(Nürnberg), Giovanni Fedrico(BVB, lån), Dane Drpic(Röda Stjärnan) och Mahir Saglik(Wolfsburg,lån)
Ut:
Energie Cottbus
In: Adi(Austrria Kärnten), Nils Petersen(Jena), Jan Rajnoch(Mlada Boleslav),
Ut: Dusan Vasiljevic, Igor Mitreski
VfL Bochum
In: Diego Klimowicz(BVB)
Ut: Thomas Zdebel(Leverkusen) och Vahid Hashemian (Bochum II), Danny Fuchs(Kaiserslautern)
Borussia Mönchengladbach
In: Logan Bailly(Genk), Tomas Galasek(Banik Ostrava), Paul Staltieri(Tottenham), Dante Bonfim Costa Santos(Standard Liége)
Ut: Alexander Voigt, Marcel Njeng, Uwe Gospodarek(Adress okänd), Sascha Rösler(1860 München och Sebastian Svärd (Hansa Rostock)
