Tyskland
2009-01-25 13:01
Ny arena invigd i Hoffenheim
Magnus Falk
62000 satt på läktaren. Rhein-Neckar-Arena är invigd. TSG 1899 Hoffenheim har fått en ny arena. Fjärran är carl-benz-Stadium i Mannheim. Fjärran är resorna till en bortamatch hela tiden. Nu står en stor vacker arena i Sinsheim vid Autobahn i baden-Württemberg och den invidges igår med en match mellan ett regionalt lag och Hoffenheim. Per Nilsson, vår svensk i laget, var med och spelade den historiska dagen.
"Es ist ein weiterer großartiger Tag in der Geschichte von 1899 Hoffenheim. Wir haben den optimalen Standort in Sinsheim gefunden. 109 Firmen mit 1300 Mitarbeitern, davon 47 Firmen aus der Region, haben geholfen, dieses tolle Stadion zu errichten. Das Stadion ist der Leuchtturm und 1899 die Mannschaft der Metropolregi", sade Dieter Hopp(Det är en stor dag i Hoffenheims historia. Perfekt plats i Sinsheim, 109 företag och 1300 medarbetare och av dessa 47 stycken företag från regionen har varit med och skapa denna arena. Stadion är ett fyrtorn och 1899 Hoffenheim är regionens stora lag)
Matchen slutade 6-2. Ralf Rangnick bytte friskt och Per Nilsson fick spela sista halvtimmen. Hos Hoffenheim gjorde Francisco Copado en bejublad insats och ett avsked från sina gamla vänner. Han lämnar nu klubben. Det blev flera historiska moment. Selim Teber, kaptenen blev dén förste Hoffenheimska målskytten med sitt 1-1 och Copado fick avsluta målskyttet med sitt 6-2. Hos det regionala laget så fanns det inte mindre än sju stycken f.d Hoffenheimspelare.
Om matchen är kanske inte så mycket att säga, men den blåstes av Markus Merk, som återigen fick ta på sig domardräkten. Han avslutade ju sin karriär ifjol.Efter matchen drog så karnevalen igång med trummsolon, violinister och sånger.´Det är fest i dagarna två och vi konstaterar att Bundesliga har fått en ny trevlig och fantastisk arena. Rhein-Neckar-Arena.
"Es ist ein weiterer großartiger Tag in der Geschichte von 1899 Hoffenheim. Wir haben den optimalen Standort in Sinsheim gefunden. 109 Firmen mit 1300 Mitarbeitern, davon 47 Firmen aus der Region, haben geholfen, dieses tolle Stadion zu errichten. Das Stadion ist der Leuchtturm und 1899 die Mannschaft der Metropolregi", sade Dieter Hopp(Det är en stor dag i Hoffenheims historia. Perfekt plats i Sinsheim, 109 företag och 1300 medarbetare och av dessa 47 stycken företag från regionen har varit med och skapa denna arena. Stadion är ett fyrtorn och 1899 Hoffenheim är regionens stora lag)
Matchen slutade 6-2. Ralf Rangnick bytte friskt och Per Nilsson fick spela sista halvtimmen. Hos Hoffenheim gjorde Francisco Copado en bejublad insats och ett avsked från sina gamla vänner. Han lämnar nu klubben. Det blev flera historiska moment. Selim Teber, kaptenen blev dén förste Hoffenheimska målskytten med sitt 1-1 och Copado fick avsluta målskyttet med sitt 6-2. Hos det regionala laget så fanns det inte mindre än sju stycken f.d Hoffenheimspelare.
Om matchen är kanske inte så mycket att säga, men den blåstes av Markus Merk, som återigen fick ta på sig domardräkten. Han avslutade ju sin karriär ifjol.Efter matchen drog så karnevalen igång med trummsolon, violinister och sånger.´Det är fest i dagarna två och vi konstaterar att Bundesliga har fått en ny trevlig och fantastisk arena. Rhein-Neckar-Arena.
