Tyskland
2010-06-10 08:10
Die Arminier fixade licensen, men Waldhof faller
Magnus Falk
Två gamla Bundesliga-lag med liknande öden, men ack så olika.
Arminia Bielefeld har under en lång tid kämpat för överlevnad. Westfalen-klubben från den hyfsat tråkiga staden Bielefeld, på kanten tilll Teutoburgerskogen, ramlade ur Erste Bundesliga förra året och har sedan dess slagit med finansiärer, banker och långivare om att försöka få ihop en ekonomisk plan, som skulle få dem att undvika tvångsnedflyttning till lägre divisioner. Det har varit några stycken under de senaste åren; Gütersloh, Bonner Sc, samt en hel hög f.d östtyska föreningar. Minnesgoda minns Dynamo Dresden för några år sedan.
Bielefeld fick en tidsfrist för några veckor sedan. Till 4 juni var det tvunget att vara fixat. Ett underskott på närmare 90 miljoner SEK skulle täckas upp och laget jobbade som illrar. Till slut hade man dock med knä-trolleri, nya lpn, bankgarantier och direkta gåvor, fått ihop en summa som Deutsche Fussball Liga(DFL) tyckte var dräglig. Men samtidigt varnas klubben, då det omöjligen kan vara så här varje år. Man måste hitta en långsiktig finansiell lösning. Nu spelar i alla fall laget i Zweite Bundesliga 2010/2011 och nye tränaren Christian Ziege kan andas ut.
Tvärtemot går det för klassiska klubben SV Waldhof Mannheim; kanske mest känd för ett gammalt härbärge för tyska mittbackar. Jürgen Kohler, Kalle Förster och Christian Wörns stammar alla från den berömda "Manndecker-Schule" i [mann'em]. Mannheim har varit i Regionalligan tidigare, men har brottats med kraftiga problem ekonomiskt och trots diverse hjälpaktioner, så har man inte lyckats få ekonomin på fötter. Nu flyttas man med i Oberliga(div 5) och får starta om. Personligen så undrar man vad Stadt Mannheim gör. Mannheim har ett av Tysklands bästa ishockeylag i die Adler, en av de största sponsorerna i Dietmar-Hopp, en bra arena, men inga pengar. Känns lite underligt.
Nåväl; Två gamla Bundesligalag på dekis, men i alla fall för en av dem verkar det reda upp sig. I alla fall en kort stund.
Arminia Bielefeld har under en lång tid kämpat för överlevnad. Westfalen-klubben från den hyfsat tråkiga staden Bielefeld, på kanten tilll Teutoburgerskogen, ramlade ur Erste Bundesliga förra året och har sedan dess slagit med finansiärer, banker och långivare om att försöka få ihop en ekonomisk plan, som skulle få dem att undvika tvångsnedflyttning till lägre divisioner. Det har varit några stycken under de senaste åren; Gütersloh, Bonner Sc, samt en hel hög f.d östtyska föreningar. Minnesgoda minns Dynamo Dresden för några år sedan.
Bielefeld fick en tidsfrist för några veckor sedan. Till 4 juni var det tvunget att vara fixat. Ett underskott på närmare 90 miljoner SEK skulle täckas upp och laget jobbade som illrar. Till slut hade man dock med knä-trolleri, nya lpn, bankgarantier och direkta gåvor, fått ihop en summa som Deutsche Fussball Liga(DFL) tyckte var dräglig. Men samtidigt varnas klubben, då det omöjligen kan vara så här varje år. Man måste hitta en långsiktig finansiell lösning. Nu spelar i alla fall laget i Zweite Bundesliga 2010/2011 och nye tränaren Christian Ziege kan andas ut.
Tvärtemot går det för klassiska klubben SV Waldhof Mannheim; kanske mest känd för ett gammalt härbärge för tyska mittbackar. Jürgen Kohler, Kalle Förster och Christian Wörns stammar alla från den berömda "Manndecker-Schule" i [mann'em]. Mannheim har varit i Regionalligan tidigare, men har brottats med kraftiga problem ekonomiskt och trots diverse hjälpaktioner, så har man inte lyckats få ekonomin på fötter. Nu flyttas man med i Oberliga(div 5) och får starta om. Personligen så undrar man vad Stadt Mannheim gör. Mannheim har ett av Tysklands bästa ishockeylag i die Adler, en av de största sponsorerna i Dietmar-Hopp, en bra arena, men inga pengar. Känns lite underligt.
Nåväl; Två gamla Bundesligalag på dekis, men i alla fall för en av dem verkar det reda upp sig. I alla fall en kort stund.
