Tyskland
2018-08-21 14:30
Arminius hörna #1: Anfang
Idag börjar Tyskland-redaktionens nya artikelserie där Axel Falk lotsar er genom tankar och funderingar kring den senaste helgens matcher eller händelser inom den tyska fotbollen. Tisdagsgodis för er från oss.
Axel Falk
Anfang. Början. Avspark. Nedsläpp. Kärt barn har många namn och därför har just ordet "början" så många och "avslut" så få. För varje början har ett slut, men varje slut har också ofta en hoppfull början. Fråga bara Werder Bremen så kommer du få höra ett rungande "JA zur Hölle!" som svar.
Säsongen är i sin linda. Nej, inte ens det egentligen, säsongen har knappt hittat lindan bland alla klädesplagg i den orimlugt stora, men ändå knökfulla byrålådan i sovrummet. Och här är vi, hoppfulla och glada, uppfyllda och glada. Pessimism blandas med uppenbar optimism i en potpurri av känslor som bara kan och bara bör förkunna en specifik sak- Bundesliga är här ånyo, den rödkindade, rusande glädjen har återvänt- Halleluja!
För många supportrar är det en tid av kärlek, hopp och glädje. Emellertid kan det hos vissa andra infinna sig en känsla av olustig obalans, kanske även grov pessimism och destruktivism, och det är till dessa jag vill tala just nu. Ty en början är alltid hoppfull, inte sällan är en början mer hoppfullt än ett slut och i det bör vi alla finna tröst. Säsongen har inte ens börjat och redan sitter vi och dömer ut oss själva och andra. I denna splitternya, men ack så regelbundna artikelserie kommer redaktionen att lotsa er genom helgens och kommande helgs händelser och ämnar diskutera det som hänt i de matcher som spelats. Krönikor, sammanfattningar och agitativa texter eller vad ni själva vill se. Tveka inte att höra av er.
Låt mig först förklara namnet på artikelserien. Arminius var den germanske fältherre som vann ett slag mot romarna i Teutoburgerwald utanför Bielefeld. I och med denna vinst lyckades aldrig romarna underkuva germanerna och Tyskland förblev oromerskt. Detta slag är dessutom etymologiskt intressant eftersom "Teuto" i "Teutoburgerwald" har gett upphov till "Deutsch" i "Deutschland" och även namnet för en älskare av allt tyskt- Teutofil. Arminius har även namngivit fotbollsklubben Arminia Bielefeld och står staty i staden Bielefeld strax söder om Porta Westfalica i Westfalen.
I helgen spelades DFB-Pokals första riktiga runda och vi har haft några vansinniga skrällar. Exempelvis slog Ulm ut Eintracht, Hansa Rostock slog ut VfB Stuttgart och Greuther Fürth var sekunder ifrån att slå ut självaste Borussia Dortmund på Sportpark Ronhof. Men vad betyder egentligen en dålig säsongsstart, vad betdyer egentligen dessa matcher för säsongen? Kommer Stuttgart och Frankfurt få det svårt i Bundeslga? Berättar dessa insatser någonting alls om hur säsongen kommer gå?
Man kan se vissa essenser i spelet. Borussia Dortmund hade till exempel problem med avsluten och var mycket vådliga på kontringar. Så fort Fürth fick bollen på Dortmunds planhalva fyllde man på med folk och detta var välplanerat. Man visste var Dortmundas svaghet låg och man vågade utnyttja det. Här har vi en central punkt, en rejäl svaghet till och med, i Borussia Dortmunds spel som andra lag, bättre lag, kan ta tillvara på. Vi ska även minnas att Lucien Favre är en kompetent tränare och lär inse vad laget gjorde fel i Oberfranken. På så vis blev denna match en slags väckarklocka för ett sovande försvar.
VfB Stuttgart mötte Hansa Rostock. Rostock har spelat ett fyra ligamatcher redan och var tydligt mer fysiskt förberettän vad VfB var. Att Hansa således vann var egentligen ingen överdriven chock, eftersom många lag har en tendens att underskatta konsten att vara fysiskt förberedd genom matchträning. Stuttgart har ett bra nog lag, på en stabil nog grund, för att kunna nå Europa. Stuttgarts trupp är bred nog på precis alla fronter för att man ska nå de mål som man bör ha satt upp för säsongen. Stuttgarts essenser är ännu starka, man förlorade på grund av undermålig fysisk förberedelse och inte på grund av dålig kvalitet i varken taktik eller material.
Eintracht Frankfurt har dessvärre större problem. Utav dessa tre haltande lag är Eintracht det som ska skämmas allra mest över sin insats i cupen, en turnering som man nått två raka finaler i. Med en kopiös skara fans åkte man ner till Ulm och förlorade 2-1 mot ett underskattat SSV som dessutom leder sin Regionalliga. Men skulle det räcka för att slå Eintracht? Nej, här handlade det om att Eintracht både var mindre förberedda och hade en chockerande låg nivå av ledarskap på planen. Vad gäller Eintrachts insats ser jag stora problem vad säsongen sig lider. De har en trupp som på pappret måhända är bra nog för att slåss om en Europa-plats igen. Emellertid saknar man en ledare på planen, den där frontfiguren för hela projektet har stuckit till Sassuolo och kvar sitter man med halvmesyr som ersättare. Kanske blir det bättre, förhoppningsvis blir det starkare, men just nu ser det dystert ut för die Adler.
SV Rödinghausen stod för en annan triumf i cupen när man slog ut Linus Wahlqvists Dynamo Dresden med 3-2 på hemmaplan. SV Rödinghausen avgjorde i slutminuten och skickade Dynamo mot ännu en fiaskoartad start på säsongen. Klubben har under de senaste tre säsongerna staetat säsongen synnerligen uselt, för att sedan plocka upp sin form vad säsongen sig lider. Klubben har emellertid en trupp som är bra nog för att hålla sig kvar och bör, teoretiskt sett, aldrig vara i någon överdriven fara för en nedflytt till 3. Liga.
En synnerligen chockerande insats var Bayern Münchens mot Drochtersen på bortaplan. Man avghorde precis i slutet genom Lewandowski, men detta var en match som man borde vunnit med många mål och med ett B-lag. Det handlade dock om underskattning och nonchalans och klockan tickade sakta på. När Drochtersen var skrikande nära en historisk insats kom Lewandowski och förstörde allt. Hade jag varit en supporter av Drochtersen hade jag nästan föredragit en förlust med 8-0. Likväl, en mycket usel insats av Kovac Bayern som i sin andra tävlingsmatch visar upp en rak motpol till deras första sådana när man suveränt slig Eintracht Frankfurt i Supercupen med 5-0.
Jahn Regensburg hade problem borta mot Chemie Leipzig på ett knökfullt och kokande Alfred-Kunze-Sportpark. Chemie avgjorde i 90:e minuten genom Kai Druschky och hela staden exploderade i ett grönvitt konfettimoln. Extas, glädje, tårar och kaos- Cupens magi. Regensburg gjorde en fantastisk fjolårssäsong, men har öppnat den här mediokert med en vinst mot topptippade Ingolstadt, men med en förlust mot bottentippade SC Paderborn. Likväl, Zweite Bundesliga är väl den nyckfullaste av dem alla.
En del fiaskoartade insatser (se Bochums förlust mot Weiche Flensburg) men även en del chockerande bra sådana. Köln slog Dynamo Berlin med 9-1, Mönchengladbach slog Hastedt med 11-1. Det som är viktigt att minnas i tidiga cuptider är att allt har en början och allt har ett slut. Inga insatser en vecka in på säsongen är värda att dra för stora växlar av. Frankfurt kan ännu nå Europa, Stuttgart kan lika gärna vinna ligan som åka ur och Dortmund är exakt likadana. Bayern Münchens insats kanske var en ren slump, Bochum kanske trampar sig rakt genom 2. Bundesliga och Jahn Regensburg kanske flyger ännu högre än 17/18. Säsongen är lång, allt kan ännu hända. Det bästa man kan göra är att luta sig tillbaka och njuta av all den galenskap som den tyska fotbollen alltid erbjuder. Årets kaos och galenskap har ju trots allt bara börjat.
Helgens matcher (DFB-Pokals första runda):
SV Wiesbaden 3-2 St. Pauli
1. FC Schweinfurt 0-2 FC Schalke 04
1. FC Kaiserslautern 1-6 TSG Hoffenheim
1. FC Magdeburg 0-1 SV Darmstadt 98
CfR Pforzheim 0-1 Bayer 04 Leverkusen
SV Elversberg 0-1 VfL Wolfsburg
VfR Wormatia Worms 1-6 Werder Bremen
Drochtersen/Assel 0-1 Bayern München
SV Rödinghausen 3-2 Dynamo Dresden
Dassendorf 0-1 MSV Duisburg
SSV Ulm 1846 2-1 Eintracht Frankfurt
Linx 1-2 1. FC Nürnberg
TuS Erndtebrück 3-5 Hamburger SV
Rot-Weiss Oberhausen 0-6 SV Sandhausen
Erzgebirge Aue 1-3 Mainz 05
Hansa Rostock 2-0 VfB Stuttgart
BFC Dynamo 1-9 1. FC Köln
Weiche Flensburg 1-0 VfL Bochum
Karlsruher SC 0-6 Hannover 96
Jeddeloh 2-5 FC Heidenheim
TSV Steinbach 1-2 FC Augsburg
TuS RW Koblenz 0-5 Fortuna Düsseldorf
Chemie Leipzig 2-1 SSV Jahn Regensburg
Lokomotiv Stendal 0-5 Arminia Bielefeld
Viktoria Köln 1-3 RB Leipzig
Carl Zeiss Jena 2-4 Union Berlin
Hastedt 1-11 Borussia Mönchengladbach
1860 München 1-3 Holstein Kiel
SC Paderborn 2-1 FC Ingolstadt
Eintracht Braunschweig 1-2 Hertha Berlin
Energie Cottbus 2-2 (3-5 e. Str) SC Freiburg
SpVgg Greuther Fürth 1-2 (e. Förl) Borussia Dortmund
Veckans haiku
Schipplock gjorde mål
Apokalypsen hägrar
Mörkret närmar sig
Veckans svensk:
Mikael Ishak
Utan Ishak hade Der Club åkt ut mot Linx, en klubb som jag personligen aldrig hört talas om, mina år som lågdivisioncoach i Tyskland på Football Manager till trots. Nära skräll, men Ishak räddade sig och sin klubb från skamvrån.
Säsongen är i sin linda. Nej, inte ens det egentligen, säsongen har knappt hittat lindan bland alla klädesplagg i den orimlugt stora, men ändå knökfulla byrålådan i sovrummet. Och här är vi, hoppfulla och glada, uppfyllda och glada. Pessimism blandas med uppenbar optimism i en potpurri av känslor som bara kan och bara bör förkunna en specifik sak- Bundesliga är här ånyo, den rödkindade, rusande glädjen har återvänt- Halleluja!
För många supportrar är det en tid av kärlek, hopp och glädje. Emellertid kan det hos vissa andra infinna sig en känsla av olustig obalans, kanske även grov pessimism och destruktivism, och det är till dessa jag vill tala just nu. Ty en början är alltid hoppfull, inte sällan är en början mer hoppfullt än ett slut och i det bör vi alla finna tröst. Säsongen har inte ens börjat och redan sitter vi och dömer ut oss själva och andra. I denna splitternya, men ack så regelbundna artikelserie kommer redaktionen att lotsa er genom helgens och kommande helgs händelser och ämnar diskutera det som hänt i de matcher som spelats. Krönikor, sammanfattningar och agitativa texter eller vad ni själva vill se. Tveka inte att höra av er.
Låt mig först förklara namnet på artikelserien. Arminius var den germanske fältherre som vann ett slag mot romarna i Teutoburgerwald utanför Bielefeld. I och med denna vinst lyckades aldrig romarna underkuva germanerna och Tyskland förblev oromerskt. Detta slag är dessutom etymologiskt intressant eftersom "Teuto" i "Teutoburgerwald" har gett upphov till "Deutsch" i "Deutschland" och även namnet för en älskare av allt tyskt- Teutofil. Arminius har även namngivit fotbollsklubben Arminia Bielefeld och står staty i staden Bielefeld strax söder om Porta Westfalica i Westfalen.
I helgen spelades DFB-Pokals första riktiga runda och vi har haft några vansinniga skrällar. Exempelvis slog Ulm ut Eintracht, Hansa Rostock slog ut VfB Stuttgart och Greuther Fürth var sekunder ifrån att slå ut självaste Borussia Dortmund på Sportpark Ronhof. Men vad betyder egentligen en dålig säsongsstart, vad betdyer egentligen dessa matcher för säsongen? Kommer Stuttgart och Frankfurt få det svårt i Bundeslga? Berättar dessa insatser någonting alls om hur säsongen kommer gå?
Man kan se vissa essenser i spelet. Borussia Dortmund hade till exempel problem med avsluten och var mycket vådliga på kontringar. Så fort Fürth fick bollen på Dortmunds planhalva fyllde man på med folk och detta var välplanerat. Man visste var Dortmundas svaghet låg och man vågade utnyttja det. Här har vi en central punkt, en rejäl svaghet till och med, i Borussia Dortmunds spel som andra lag, bättre lag, kan ta tillvara på. Vi ska även minnas att Lucien Favre är en kompetent tränare och lär inse vad laget gjorde fel i Oberfranken. På så vis blev denna match en slags väckarklocka för ett sovande försvar.
VfB Stuttgart mötte Hansa Rostock. Rostock har spelat ett fyra ligamatcher redan och var tydligt mer fysiskt förberettän vad VfB var. Att Hansa således vann var egentligen ingen överdriven chock, eftersom många lag har en tendens att underskatta konsten att vara fysiskt förberedd genom matchträning. Stuttgart har ett bra nog lag, på en stabil nog grund, för att kunna nå Europa. Stuttgarts trupp är bred nog på precis alla fronter för att man ska nå de mål som man bör ha satt upp för säsongen. Stuttgarts essenser är ännu starka, man förlorade på grund av undermålig fysisk förberedelse och inte på grund av dålig kvalitet i varken taktik eller material.
Eintracht Frankfurt har dessvärre större problem. Utav dessa tre haltande lag är Eintracht det som ska skämmas allra mest över sin insats i cupen, en turnering som man nått två raka finaler i. Med en kopiös skara fans åkte man ner till Ulm och förlorade 2-1 mot ett underskattat SSV som dessutom leder sin Regionalliga. Men skulle det räcka för att slå Eintracht? Nej, här handlade det om att Eintracht både var mindre förberedda och hade en chockerande låg nivå av ledarskap på planen. Vad gäller Eintrachts insats ser jag stora problem vad säsongen sig lider. De har en trupp som på pappret måhända är bra nog för att slåss om en Europa-plats igen. Emellertid saknar man en ledare på planen, den där frontfiguren för hela projektet har stuckit till Sassuolo och kvar sitter man med halvmesyr som ersättare. Kanske blir det bättre, förhoppningsvis blir det starkare, men just nu ser det dystert ut för die Adler.
SV Rödinghausen stod för en annan triumf i cupen när man slog ut Linus Wahlqvists Dynamo Dresden med 3-2 på hemmaplan. SV Rödinghausen avgjorde i slutminuten och skickade Dynamo mot ännu en fiaskoartad start på säsongen. Klubben har under de senaste tre säsongerna staetat säsongen synnerligen uselt, för att sedan plocka upp sin form vad säsongen sig lider. Klubben har emellertid en trupp som är bra nog för att hålla sig kvar och bör, teoretiskt sett, aldrig vara i någon överdriven fara för en nedflytt till 3. Liga.
En synnerligen chockerande insats var Bayern Münchens mot Drochtersen på bortaplan. Man avghorde precis i slutet genom Lewandowski, men detta var en match som man borde vunnit med många mål och med ett B-lag. Det handlade dock om underskattning och nonchalans och klockan tickade sakta på. När Drochtersen var skrikande nära en historisk insats kom Lewandowski och förstörde allt. Hade jag varit en supporter av Drochtersen hade jag nästan föredragit en förlust med 8-0. Likväl, en mycket usel insats av Kovac Bayern som i sin andra tävlingsmatch visar upp en rak motpol till deras första sådana när man suveränt slig Eintracht Frankfurt i Supercupen med 5-0.
Jahn Regensburg hade problem borta mot Chemie Leipzig på ett knökfullt och kokande Alfred-Kunze-Sportpark. Chemie avgjorde i 90:e minuten genom Kai Druschky och hela staden exploderade i ett grönvitt konfettimoln. Extas, glädje, tårar och kaos- Cupens magi. Regensburg gjorde en fantastisk fjolårssäsong, men har öppnat den här mediokert med en vinst mot topptippade Ingolstadt, men med en förlust mot bottentippade SC Paderborn. Likväl, Zweite Bundesliga är väl den nyckfullaste av dem alla.
En del fiaskoartade insatser (se Bochums förlust mot Weiche Flensburg) men även en del chockerande bra sådana. Köln slog Dynamo Berlin med 9-1, Mönchengladbach slog Hastedt med 11-1. Det som är viktigt att minnas i tidiga cuptider är att allt har en början och allt har ett slut. Inga insatser en vecka in på säsongen är värda att dra för stora växlar av. Frankfurt kan ännu nå Europa, Stuttgart kan lika gärna vinna ligan som åka ur och Dortmund är exakt likadana. Bayern Münchens insats kanske var en ren slump, Bochum kanske trampar sig rakt genom 2. Bundesliga och Jahn Regensburg kanske flyger ännu högre än 17/18. Säsongen är lång, allt kan ännu hända. Det bästa man kan göra är att luta sig tillbaka och njuta av all den galenskap som den tyska fotbollen alltid erbjuder. Årets kaos och galenskap har ju trots allt bara börjat.
Helgens matcher (DFB-Pokals första runda):
SV Wiesbaden 3-2 St. Pauli
1. FC Schweinfurt 0-2 FC Schalke 04
1. FC Kaiserslautern 1-6 TSG Hoffenheim
1. FC Magdeburg 0-1 SV Darmstadt 98
CfR Pforzheim 0-1 Bayer 04 Leverkusen
SV Elversberg 0-1 VfL Wolfsburg
VfR Wormatia Worms 1-6 Werder Bremen
Drochtersen/Assel 0-1 Bayern München
SV Rödinghausen 3-2 Dynamo Dresden
Dassendorf 0-1 MSV Duisburg
SSV Ulm 1846 2-1 Eintracht Frankfurt
Linx 1-2 1. FC Nürnberg
TuS Erndtebrück 3-5 Hamburger SV
Rot-Weiss Oberhausen 0-6 SV Sandhausen
Erzgebirge Aue 1-3 Mainz 05
Hansa Rostock 2-0 VfB Stuttgart
BFC Dynamo 1-9 1. FC Köln
Weiche Flensburg 1-0 VfL Bochum
Karlsruher SC 0-6 Hannover 96
Jeddeloh 2-5 FC Heidenheim
TSV Steinbach 1-2 FC Augsburg
TuS RW Koblenz 0-5 Fortuna Düsseldorf
Chemie Leipzig 2-1 SSV Jahn Regensburg
Lokomotiv Stendal 0-5 Arminia Bielefeld
Viktoria Köln 1-3 RB Leipzig
Carl Zeiss Jena 2-4 Union Berlin
Hastedt 1-11 Borussia Mönchengladbach
1860 München 1-3 Holstein Kiel
SC Paderborn 2-1 FC Ingolstadt
Eintracht Braunschweig 1-2 Hertha Berlin
Energie Cottbus 2-2 (3-5 e. Str) SC Freiburg
SpVgg Greuther Fürth 1-2 (e. Förl) Borussia Dortmund
Veckans haiku
Schipplock gjorde mål
Apokalypsen hägrar
Mörkret närmar sig
Veckans svensk:
Mikael Ishak
Utan Ishak hade Der Club åkt ut mot Linx, en klubb som jag personligen aldrig hört talas om, mina år som lågdivisioncoach i Tyskland på Football Manager till trots. Nära skräll, men Ishak räddade sig och sin klubb från skamvrån.
