
Tyskland
2015-03-02 09:00
Bundesliga – summering av omgång 23: Superderbyn och födelsedagsfest
En utförlig summering av omgång 23 i Bundesliga som innehåller en genomgång av samtliga matcher, svenskkollen och diverse utmärkelser.

Filip Wollin
Bundesliga fortsätter att bjuda oss på spänning i såväl toppen som botten av tabellen. Under den gångna helgens omgång fick vi bland annat bevittna två minst sagt underhållande derbyn och en födelsedagsfest i München, men självklart även ett flertal andra spännande matcher som kortfattat summeras här nedanför. Vi tar oss även en titt på hur det gick för svenskarna samt delar ut utmärkelser i form av omgångens mål, match och mer därtill.
Matcherna:
Fredag 20.30
Bayern München – 1. FC Köln 4-1
Målen: 1-0 ’3 Schweinsteiger, 2-0 ’10 Ribéry, 2-1 ’45 Ujah, 3-1 ’67 Robben, 4-1 ’75 Lewandowski
Hemmalaget fyllde 115 år och firade det med ett imponerande tifo och en ny kassaskåpssäker seger. Men för ovanlighetens skull bjöds publiken på Allianz Arena faktiskt på en gnutta spänning då gästernas Anthony Ujah reducerade i den första halvlekens slutskede. Men under den andra halvleken gjorde födelsedagsfirarna vad man skulle då man la i femmans växel och när Robert Lewandowski satte spiken i kistan i den 75:e minuten var det ingen tvekan om vilket lag det var som skulle ta med sig de tre poäng som stod på spel.
Lördag 15.30
Borussia Dortmund – Schalke 04 3-0
Målen: 1-0 ’78 Aubameyang, 2-0 ’79 Mkhitaryan, 3-0 ’86 Reus
Ruhrderbyn är inte direkt kända för att vara tråkiga och tillknäppta tillställningar, och lördagens upplaga var inget undantag. Men vidare jämt kan man inte påstå att det var, utan hemmalaget satt i förarsätet matchen igenom men hade dock förtvivlat svårt att få hål på ynglingen Timon Wellenreuther i Schalke-målet. Men när väl Pierre-Emerick Aubameyang lyckades med bedriften dröjde det inte länge förrän det stod både 2-0 och 3-0 och den fjärde segern i rad var ett faktum för det gulsvarta laget.
Bayer Leverkusen – SC Freiburg 1-0
Målen: 1-0 ’33 Rolfes
Det blev en ovan matchhjälte för Bayer Leverkusen då lagkapten Simon Rolfes gjorde matchens enda mål efter drygt en halvtimmes spel. Således följde man upp veckans seger i Champions League mot Atlético Madrid då bottenlaget Freiburg inte hade mycket att säga till om på BayArena.
TSG Hoffenheim – Mainz 05 2-0
Målen: 1-0 ’55 Volland, 2-0 ’76 Polanski
Det var bortalaget som skapade flest chanser men Hoffenheim som var effektivast framför målet då Kevin Volland och Eugen Polanski gjorde varsitt mål under den andra halvleken, vilket gav hemmalaget tre viktiga poäng i jakten på en Europaplats.
Hannover 96 – VfB Stuttgart 1-1
Målen: 0-1 ’52 Gentner, 1-1 ’70 Stindl
Två lag som lär få slåss för sin fortsatta existens i Bundesliga drabbade samman på HDI Arena i Hannover. Gästerna tog ledningen genom Christian Gentner men några tre poäng blev det inte för tabelljumbon då Lars Stindl kvitterade med 20 minuter kvar, vilket också blev det sista målet i en match som avslutades med två röda kort i den 90:e minuten.
Hertha Berlin – FC Augsburg 1-0
Målen: 1-0 88’ Kalou
Huvudstadsklubben tog en oerhört viktig seger hemma på ett halvtomt Olympiastadion när kritiserade Salomon Kalou gjorde matchens enda mål med bara ett par minuter kvar till slutsignalen. Segern innebär att man nu är ovanför det beryktade nedflyttningsstrecket samtidigt som Augsburg börjar tappa mark i toppskiktet där en Europaplats inte längre är en självklarhet.
Lördag 18.30
Eintracht Frankfurt – Hamburger SV 2-1
Målen: 1-0 ’12 Meier, 1-1 ’45 Stieber, 2-1 ’54 Meier
Alexander Meier blev stor matchhjälte med sina två fullträffar medan Johan Djourou blev stor syndabock då han orsakade två straffsparkar. Ovanpå det fick Matthias Ostrzolek ett rött kort vilket gjorde att HSV:s jakt på en kvittering avkom sig och matchtempot sjönk markant. I slutminuterna brände tvåmålsskytten Meier en straff och gick således miste om ett hattrick.
Söndag 15.30
Borussia Mönchengladbach – SC Paderborn 07 2-0
Målen: 1-0 ’18 Johnson, 2-0 ’81 Herrmann
Topplaget Borussia Mönchengladbach mot bottenlaget Paderborn slutade precis som väntat. En pigg Fabian Johnson gav hemmalaget ledningen i den första halvleken och under den andra halvleken utökade Patrick Herrmann till 2-0, vilket blev slutresultatet. Gästerna var dock inte helt ofarliga, men lyckades inte överlista Yann Sommer i målet.
Söndag 17.30
Werder Bremen – VfL Wolfsburg 3-5
Målen: 1-0 ’9 Junuzovic, 1-1 ’10 Caligiuri, 2-1 ’16 di Santo, 2-2 ’18 Arnold, 3-2 ’28 Vierinha (självmål), 3-3 ’48 Dost, 3-4 ’51 Dost, 3-5 ’53 Caligiuri
Helgens andra derby utspelade sig på Weserstadion och blev omgångens målrikaste tillställning med hela åtta fullträffar. Werder Bremen ledde vid tre tillfällen, men ändå var det Wolfsburg som gick vinnande ur striden efter tre mål inom loppet av åtta minuter under den andra halvleken. Naturligtvis kunde inte Bas Dost låta bli att näta, utan skrev in sig i målprotokollet två gånger om.
Tabellen:
Svenskkollen:
Oscar Wendt (Borussia Mönchengladbach)
Gjorde vad han skulle mot nykomlingen Paderborn, som inte skapade några större problem för vänsterbacken som överlag hade en lugn dag på jobbet.
Branimir Hrgota (Borussia Mönchengladbach)
Gjorde sin åttonde match från start men fick lämna planen mållös i den 68:e minuten efter en relativt blek insats.
Pierre Bengtsson (Mainz 05)
Verkar ha förtroendet även under nye tränaren Martin Schmidts styre då han fick 90 minuter i förlustmatchen borta mot Hoffenheim.
Miiko Albornoz (Hannover 96)
Var i vanlig ordning med i startelvan och spelade hela matchen när hans Hannover 96 kryssade mot jumbon Stuttgart. Gjorde en helt okej insats som vänsterback, men utan att glänsa.
Jiloan Hamad (TSG Hoffenheim)
Utlånad till Standard Liege i Belgien under resten av säsongen.
Emil Forsberg (RB Leipzig)
Spelade återigen från start men blev utbytt i den 85:e minuten när hans RB Leipzig hemmabesegrade Union Berlin med 3-2, där samtliga fem mål gjordes under matchens inledande halvtimme. 23-åringen noterades för en assist vid det tredje målet.
Omgångens…
Match:
På ett utsålt Weserstadion fick vi bevittna ett derby mellan Werder Bremen och Wolfsburg – och vilket derby det blev! I den första halvleken bjöds det på fem mål där det var hemmalaget som gick till halvtidsvila med ledningen i behåll. Men när den andra halvleken bara var åtta minuter gammal hade ”vargarna” helt plötsligt vänt på steken och ledde med 5-3, vilket också blev slutresultatet.
Mål:
Franck Ribéry fick till en fin träff efter att ha löpt in från vänsterkanten, hittat en lucka i det täta Köln-försvaret och avslutat med ett stenhårt skott längs marken som stackars Timo Horn bara kunde stå och se på när bollen letade sig in via hans högra stolpe.
Spelare:
Den kontroversielle anfallaren Alexander Meier höll på att hamna på efterkälken i kampen med Arjen Robben om skyttekungstiteln, men mot sin gamla klubb Hamburger SV blev det två nya baljor vilket innebär att han nu bara är ett mål bakom holländaren. Det hade dock kunnat blivit ett hattrick om han inte bränt en straff i slutskedet av matchen.
Händelse:
Det satt långt inne men till slut kunde inte Timon Wellenreuther stå emot Dortmunds slagkraftiga offensiv. Pierre-Emerick Aubameyang stänkte in ledningsmålet och firade detta genom att dra på sig en Batman-mask medan Marco Reus fick gestalta hans kompanjon Robin – vilket naturligtvis de tyska medierna använde flitigt i sina rubriksättningar efter matchen.
Stora vinnare:
Hertha Berlin har haft en minst sagt tung säsong men kunde äntligen klättra upp ovanför nedflyttningsstrecket efter att ha besegrat sensationslaget Augsburg hemma på Olympiastadion. Eftersom att de allra flesta av bottenkonkurrenterna förlorade sina matcher har man nu saken helt i sina egna händer när det kommer till att säkra kontraktet i Bundesliga, vilket man inte tidigare haft.
Stora förlorare:
Inte nog med att man blev överkörda av sina antagonister i Ruhrderbyt, Schalke 04 blev även av med sin fjärdeplats som Bayer Leverkusen gladeligen tog över. Vill det sig riktigt illa för Gelsenkirchen-föreningen så går man miste om spel i Champions League till hösten.
Matcherna:
Fredag 20.30
Bayern München – 1. FC Köln 4-1
Målen: 1-0 ’3 Schweinsteiger, 2-0 ’10 Ribéry, 2-1 ’45 Ujah, 3-1 ’67 Robben, 4-1 ’75 Lewandowski
Hemmalaget fyllde 115 år och firade det med ett imponerande tifo och en ny kassaskåpssäker seger. Men för ovanlighetens skull bjöds publiken på Allianz Arena faktiskt på en gnutta spänning då gästernas Anthony Ujah reducerade i den första halvlekens slutskede. Men under den andra halvleken gjorde födelsedagsfirarna vad man skulle då man la i femmans växel och när Robert Lewandowski satte spiken i kistan i den 75:e minuten var det ingen tvekan om vilket lag det var som skulle ta med sig de tre poäng som stod på spel.
Lördag 15.30
Borussia Dortmund – Schalke 04 3-0
Målen: 1-0 ’78 Aubameyang, 2-0 ’79 Mkhitaryan, 3-0 ’86 Reus
Ruhrderbyn är inte direkt kända för att vara tråkiga och tillknäppta tillställningar, och lördagens upplaga var inget undantag. Men vidare jämt kan man inte påstå att det var, utan hemmalaget satt i förarsätet matchen igenom men hade dock förtvivlat svårt att få hål på ynglingen Timon Wellenreuther i Schalke-målet. Men när väl Pierre-Emerick Aubameyang lyckades med bedriften dröjde det inte länge förrän det stod både 2-0 och 3-0 och den fjärde segern i rad var ett faktum för det gulsvarta laget.
Bayer Leverkusen – SC Freiburg 1-0
Målen: 1-0 ’33 Rolfes
Det blev en ovan matchhjälte för Bayer Leverkusen då lagkapten Simon Rolfes gjorde matchens enda mål efter drygt en halvtimmes spel. Således följde man upp veckans seger i Champions League mot Atlético Madrid då bottenlaget Freiburg inte hade mycket att säga till om på BayArena.
TSG Hoffenheim – Mainz 05 2-0
Målen: 1-0 ’55 Volland, 2-0 ’76 Polanski
Det var bortalaget som skapade flest chanser men Hoffenheim som var effektivast framför målet då Kevin Volland och Eugen Polanski gjorde varsitt mål under den andra halvleken, vilket gav hemmalaget tre viktiga poäng i jakten på en Europaplats.
Hannover 96 – VfB Stuttgart 1-1
Målen: 0-1 ’52 Gentner, 1-1 ’70 Stindl
Två lag som lär få slåss för sin fortsatta existens i Bundesliga drabbade samman på HDI Arena i Hannover. Gästerna tog ledningen genom Christian Gentner men några tre poäng blev det inte för tabelljumbon då Lars Stindl kvitterade med 20 minuter kvar, vilket också blev det sista målet i en match som avslutades med två röda kort i den 90:e minuten.
Hertha Berlin – FC Augsburg 1-0
Målen: 1-0 88’ Kalou
Huvudstadsklubben tog en oerhört viktig seger hemma på ett halvtomt Olympiastadion när kritiserade Salomon Kalou gjorde matchens enda mål med bara ett par minuter kvar till slutsignalen. Segern innebär att man nu är ovanför det beryktade nedflyttningsstrecket samtidigt som Augsburg börjar tappa mark i toppskiktet där en Europaplats inte längre är en självklarhet.
Lördag 18.30
Eintracht Frankfurt – Hamburger SV 2-1
Målen: 1-0 ’12 Meier, 1-1 ’45 Stieber, 2-1 ’54 Meier
Alexander Meier blev stor matchhjälte med sina två fullträffar medan Johan Djourou blev stor syndabock då han orsakade två straffsparkar. Ovanpå det fick Matthias Ostrzolek ett rött kort vilket gjorde att HSV:s jakt på en kvittering avkom sig och matchtempot sjönk markant. I slutminuterna brände tvåmålsskytten Meier en straff och gick således miste om ett hattrick.
Söndag 15.30
Borussia Mönchengladbach – SC Paderborn 07 2-0
Målen: 1-0 ’18 Johnson, 2-0 ’81 Herrmann
Topplaget Borussia Mönchengladbach mot bottenlaget Paderborn slutade precis som väntat. En pigg Fabian Johnson gav hemmalaget ledningen i den första halvleken och under den andra halvleken utökade Patrick Herrmann till 2-0, vilket blev slutresultatet. Gästerna var dock inte helt ofarliga, men lyckades inte överlista Yann Sommer i målet.
Söndag 17.30
Werder Bremen – VfL Wolfsburg 3-5
Målen: 1-0 ’9 Junuzovic, 1-1 ’10 Caligiuri, 2-1 ’16 di Santo, 2-2 ’18 Arnold, 3-2 ’28 Vierinha (självmål), 3-3 ’48 Dost, 3-4 ’51 Dost, 3-5 ’53 Caligiuri
Helgens andra derby utspelade sig på Weserstadion och blev omgångens målrikaste tillställning med hela åtta fullträffar. Werder Bremen ledde vid tre tillfällen, men ändå var det Wolfsburg som gick vinnande ur striden efter tre mål inom loppet av åtta minuter under den andra halvleken. Naturligtvis kunde inte Bas Dost låta bli att näta, utan skrev in sig i målprotokollet två gånger om.
Tabellen:
Svenskkollen:
Oscar Wendt (Borussia Mönchengladbach)
Gjorde vad han skulle mot nykomlingen Paderborn, som inte skapade några större problem för vänsterbacken som överlag hade en lugn dag på jobbet.
Branimir Hrgota (Borussia Mönchengladbach)
Gjorde sin åttonde match från start men fick lämna planen mållös i den 68:e minuten efter en relativt blek insats.
Pierre Bengtsson (Mainz 05)
Verkar ha förtroendet även under nye tränaren Martin Schmidts styre då han fick 90 minuter i förlustmatchen borta mot Hoffenheim.
Miiko Albornoz (Hannover 96)
Var i vanlig ordning med i startelvan och spelade hela matchen när hans Hannover 96 kryssade mot jumbon Stuttgart. Gjorde en helt okej insats som vänsterback, men utan att glänsa.
Jiloan Hamad (TSG Hoffenheim)
Utlånad till Standard Liege i Belgien under resten av säsongen.
Emil Forsberg (RB Leipzig)
Spelade återigen från start men blev utbytt i den 85:e minuten när hans RB Leipzig hemmabesegrade Union Berlin med 3-2, där samtliga fem mål gjordes under matchens inledande halvtimme. 23-åringen noterades för en assist vid det tredje målet.
Omgångens…
Match:
På ett utsålt Weserstadion fick vi bevittna ett derby mellan Werder Bremen och Wolfsburg – och vilket derby det blev! I den första halvleken bjöds det på fem mål där det var hemmalaget som gick till halvtidsvila med ledningen i behåll. Men när den andra halvleken bara var åtta minuter gammal hade ”vargarna” helt plötsligt vänt på steken och ledde med 5-3, vilket också blev slutresultatet.
Mål:
Franck Ribéry fick till en fin träff efter att ha löpt in från vänsterkanten, hittat en lucka i det täta Köln-försvaret och avslutat med ett stenhårt skott längs marken som stackars Timo Horn bara kunde stå och se på när bollen letade sig in via hans högra stolpe.
Spelare:
Den kontroversielle anfallaren Alexander Meier höll på att hamna på efterkälken i kampen med Arjen Robben om skyttekungstiteln, men mot sin gamla klubb Hamburger SV blev det två nya baljor vilket innebär att han nu bara är ett mål bakom holländaren. Det hade dock kunnat blivit ett hattrick om han inte bränt en straff i slutskedet av matchen.
Händelse:
Det satt långt inne men till slut kunde inte Timon Wellenreuther stå emot Dortmunds slagkraftiga offensiv. Pierre-Emerick Aubameyang stänkte in ledningsmålet och firade detta genom att dra på sig en Batman-mask medan Marco Reus fick gestalta hans kompanjon Robin – vilket naturligtvis de tyska medierna använde flitigt i sina rubriksättningar efter matchen.
Stora vinnare:
Hertha Berlin har haft en minst sagt tung säsong men kunde äntligen klättra upp ovanför nedflyttningsstrecket efter att ha besegrat sensationslaget Augsburg hemma på Olympiastadion. Eftersom att de allra flesta av bottenkonkurrenterna förlorade sina matcher har man nu saken helt i sina egna händer när det kommer till att säkra kontraktet i Bundesliga, vilket man inte tidigare haft.
Stora förlorare:
Inte nog med att man blev överkörda av sina antagonister i Ruhrderbyt, Schalke 04 blev även av med sin fjärdeplats som Bayer Leverkusen gladeligen tog över. Vill det sig riktigt illa för Gelsenkirchen-föreningen så går man miste om spel i Champions League till hösten.