Tyskland
2015-05-25 10:00
Bundesliga – summering av omgång 34: Glädje och sorg på en och samma gång
En utförlig summering av omgång 34 i Bundesliga som innehåller en genomgång av samtliga matcher, svenskkollen och diverse utmärkelser.
Filip Wollin
3 kommentarer
Så var ytterligare en säsong till ända – och vilket slut vi fick. Bayern München var klara mästare sedan några veckor tillbaka men trots det bjöds vi på stor dramatik i den sista omgången då det skulle avgöras vilka lag som skulle tvingas lämna Bundesliga. Freiburg och Paderborn blev det som fick vinka adjö av högstaligan medan Hamburger SV än en gång tvingades till kval. Desto större glädje var det för Stuttgart och Hannover 96 som säkrade nytt kontrakt i och med deras segrar. Detta och mycket mer kan du läsa om här nedanför i den här summeringen av omgång 34 i Bundesliga, som innehåller en sammanfattning av samtliga matcher som spelades, en titt på hur det gick för svenskarna och mer därtill.
Matcherna:
Bayern München – Mainz 05 2-0
Målen: 1-0 (25. Lewandowski), 2-0 (48. Schweinsteiger)
De redan klara mästarna bröt sin negativa trend på tre raka förluster då man besegrade Mainz 05 inför ett fullsatt Allianz Arena. Robert Lewandowski slog in en straffspark i den första halvleken innan Bastian Schweinsteiger fastställde slutresultatet i inledningen av den andra. Efteråt fick man traditionsenligt lyfta mästarskölden och det bjöds på en hel del ölduschar spelarna emellan.
Borussia Dortmund – Werder Bremen 3-2
Målen: 1-0 (15. Kagawa), 2-0 (17. Aubameyang), 2-1 (26. Öztunali), 3-1 (42. Mkhitaryan), 3-2 (85. Gebre Selassie)
Båda lagen hade en Europaplats att slåss om men trots det låg allt fokus på Jürgen Klopp som gjorde sin sista match som tränare för Borussia Dortmund hemma på Westfalenstadion. Det blev ett fint avslut då man med nöd och näppe lyckades besegra Werder Bremen och en sjundeplacering inkasserades vilket räckte till en Europa League-plats i och med deras deltagande i finalen av DFB-Pokal nästa helg.
Borussia Mönchengladbach – FC Augsburg 1-3
Målen: 1-0 (36. Raffael), 1-1 (72. Højbjerg), 1-2 (77. Matavz), 1-3 (90. Mölders)
Champions League-äventyret var säkrat sedan förra helgen och Borussia Mönchengladbach skulle således bara spela av säsongen hemma på Borussia-Park. Det började också strålande, men efter Håvard Nordtveit utvisning i den andra halvleken rasade allt samman då Augsburg mäktade med tre fullträffar och försäkrade sig på så vis om Europaspel till hösten.
Hoffenheim – Hertha Berlin 2-1
Målen: 1-0 (8. Modeste), 1-1 (72. Beerens), 2-1 (80. Firmino)
Huvudstadslaget Hertha Berlin behövde en poäng för att kunna garantera sig om en plats i Bundesliga kommande säsong, men kammade noll borta mot Hoffenheim. Roberto Firmino blev matchhjälte med sitt sena mål vilket kan ha varit hans sista då en flytt hägrar. Hertha klarade dock trots detta sig kvar i och med resultaten i de övriga matcherna.
Hannover 96 – SC Freiburg 2-1
Målen: 1-0 (3. Kiyotake), 2-0 (84. Krmas), 2-1 (90. Petersen)
Inför matchen handlade det om att vinna eller försvinna. Segraren skulle överleva en nedflyttning medan förloraren skulle få det tufft. Trots att Hannover enbart vunnit en match under vårsäsongen var det de som tog samtliga tre poäng, vilket innebär att Freiburg får lämna Bundesliga efter sex år. Stor syndabock blev Pavel Krmas med sitt självmål – det i hans sista match då han pensionerar sig från fotbollen efter den här säsongen.
Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen 2-1
Målen: 1-0 (4. Seferovic), 1-1 (6. Bellarabi), 2-1 (39. Madlung)
Två lag utan någonting att spela för ställdes mot varandra på Commerzbank-Arena i Frankfurt. Matchen fick en rafflande inledning med varsitt mål av lagen inom loppet av sex minuter. I slutet av den första halvleken pangade Alexander Madlung in ledningen för sitt Frankfurt vilket räckte till en seger inför den jublande hemmapubliken.
Hamburger SV – Schalke 04 2-0
Målen: 1-0 (49. Olic), 2-0 (58. Rajkovic)
Ångesten var total för hemmalaget som var tvungna att gå vinnande ur striden för att överhuvudtaget ha en chans att klara sig kvar i ligan. Efter en mållös första halvlek var nervositeten stor men tack vare Ivica Olic och Slobodan Rajkovic knep man en kvalplats och hoppet lever ännu för ”Dinosaurien”. För Schalkes del innebar det att man blev av med femteplatsen vilket med lite otur kan bli kostsamt.
1. FC Köln – VfL Wolfsburg 2-2
Målen: 1-0 (3. Osako), 1-1 (8. Luiz Gustavo), 1-2 (15. Perisic), 2-2 (61. Knoche)
Köln hade sedan ett tag tillbaka säkrat kontraktet och Wolfsburg var mer eller mindre säkra på att få behålla sin andraplats i tabellen. Därför spelade resultatet i matchen inte någon roll, men det hindrade inte spelarna från att ge publiken valuta för pengarna. Efter 15 minuter hade hemmalaget tagit ledningen samt hunnit tappa den, men det blev slutligen en poäng efter Robin Knoches självmål i den andra halvleken.
SC Paderborn – VfB Stuttgart 1-2
Målen: 1-0 (4. Vucinovic), 1-1 (36. Didavi), 1-2 (72. Ginczek)
Ännu en nagelbitande ödesmatch utspelade sig på Benteler-Arena då de båda lagen var tvungna att inkassera tre poäng. Hemmalaget överraskade många då man tog ledningen, men Stuttgart tog sig samman och vände och vann vilket innebär ett nytt kontrakt medan Paderborn får lämna Bundesliga igen efter enbart en säsong.
Tabellen:
Svenskkollen:
Oscar Wendt (Borussia Mönchengladbach)
Naturligtvis fick Wendt spela hela matchen och hann med att dra på sig sin fjärde varning för säsongen i slutskedet av mötet med Augsburg.
Branimir Hrgota (Borussia Mönchengladbach)
Även fast att hans Gladbach inte hade någonting att spela för blev det återigen noll minuter för anfallaren, som inte fått lämna bänken sedan den första mars.
Pierre Bengtsson (Mainz 05)
Trots en lovande insats som högerback senast var Bengtsson tillbaka som vänsterback när hans Mainz föll borta mot Bayern München på Allianz Arena.
Miiko Albornoz (Hannover 96)
24-åringen fick 90 minuter i ödesmatchen mot Freiburg och var högst inblandad i segern då han spelade fram till det första målet. Det blir Bundesliga även nästa år för den offensiva ytterbacken.
Jiloan Hamad (Hoffenheim)
Utlånad till Standard Liege i Belgien under resten av säsongen.
Emil Forsberg (RB Leipzig)
Det blev seger i Leipzigs sista match då Greuther Fürth besegrades med 2-0. 23-åringen spelade hela matchen och stod för en godkänd insats.
Omgångens…
Match:
Klassikerklubben Hamburger SV hade återigen kniven mot strupen då man var piskade att slå Schalke 04 hemma på Volksparkstadion. Stämningen var elektrisk matchen igenom och sagolikt nog lyckades man med den tuffa uppgiften vilket räckte för att nå kvalplatsen för andra säsongen i följd. HSV verkar inte kunna åka ur Bundesliga.
Mål:
Bayer Leverkusens Karim Bellarabi avslutade en fantastisk säsong med en otagbar kanon rakt upp i krysset borta mot Eintracht Frankfurt. Ett riktigt klassmål från yttermittfältaren som bara blir bättre och bättre för varje match han spelar.
Spelare:
Stuttgarts 24-årige anfallare Daniel Ginczek har gjort en fantastisk resa. Från att ha legat längst ner i frysboxen tog han sig via andralaget upp i hetluften igen där han varit guld värd i nedflyttningsstriden. Naturligtvis var det han som skickade in det avgörande målet borta mot Paderborn och han hyllas nu som en hjälte av alla med ”Schwaben” nära hjärtat.
Händelse:
Tårarna flödade inne på Westfalenstadion efter att slutsignalen mellan Borussia Dortmund och Werder Bremen ljudit – detta trots en imponerande sjundeplats i tabellen. Självklart var det inte detta fansen sörjde, utan Jürgen Klopps sista match på hemmaplan. Den karismatiske tränaren lämnar föreningen efter sju framgångsrika år och kommer minst sagt vara saknad.
Stora vinnare:
Vi behöver inte gå särskilt långt bak i tiden för att minnas tillbaka till när Stuttgart var uträknade av i stort sett alla med någorlunda koll på Bundesliga. Men Huub Stevens lyckades än en gång utföra ett mirakel då hans manskap vände och vann borta mot Paderborn vilket gjorde att man tog sig upp på säker mark i tabellen och på så vis ordnade ett nytt kontrakt.
Stora förlorare:
Förra helgen besegrade man Bayern München och självförtroendet var således i topp hos Christian Streichs Freiburg. Ett kryss borta mot Hannover 96 skulle med största sannolikhet räcka för att säkra ett nytt kontrakt i Bundesliga, vilket på förhand kändes långtifrån osannolikt. Men när domaren blåste av matchen var det hemmalaget som drog det längsta strået och då Hamburg och Stuttgart vann sina respektive matcher innebär det att Freiburg får lämna ligan tillsammans med Paderborn.
Matcherna:
Bayern München – Mainz 05 2-0
Målen: 1-0 (25. Lewandowski), 2-0 (48. Schweinsteiger)
De redan klara mästarna bröt sin negativa trend på tre raka förluster då man besegrade Mainz 05 inför ett fullsatt Allianz Arena. Robert Lewandowski slog in en straffspark i den första halvleken innan Bastian Schweinsteiger fastställde slutresultatet i inledningen av den andra. Efteråt fick man traditionsenligt lyfta mästarskölden och det bjöds på en hel del ölduschar spelarna emellan.
Borussia Dortmund – Werder Bremen 3-2
Målen: 1-0 (15. Kagawa), 2-0 (17. Aubameyang), 2-1 (26. Öztunali), 3-1 (42. Mkhitaryan), 3-2 (85. Gebre Selassie)
Båda lagen hade en Europaplats att slåss om men trots det låg allt fokus på Jürgen Klopp som gjorde sin sista match som tränare för Borussia Dortmund hemma på Westfalenstadion. Det blev ett fint avslut då man med nöd och näppe lyckades besegra Werder Bremen och en sjundeplacering inkasserades vilket räckte till en Europa League-plats i och med deras deltagande i finalen av DFB-Pokal nästa helg.
Borussia Mönchengladbach – FC Augsburg 1-3
Målen: 1-0 (36. Raffael), 1-1 (72. Højbjerg), 1-2 (77. Matavz), 1-3 (90. Mölders)
Champions League-äventyret var säkrat sedan förra helgen och Borussia Mönchengladbach skulle således bara spela av säsongen hemma på Borussia-Park. Det började också strålande, men efter Håvard Nordtveit utvisning i den andra halvleken rasade allt samman då Augsburg mäktade med tre fullträffar och försäkrade sig på så vis om Europaspel till hösten.
Hoffenheim – Hertha Berlin 2-1
Målen: 1-0 (8. Modeste), 1-1 (72. Beerens), 2-1 (80. Firmino)
Huvudstadslaget Hertha Berlin behövde en poäng för att kunna garantera sig om en plats i Bundesliga kommande säsong, men kammade noll borta mot Hoffenheim. Roberto Firmino blev matchhjälte med sitt sena mål vilket kan ha varit hans sista då en flytt hägrar. Hertha klarade dock trots detta sig kvar i och med resultaten i de övriga matcherna.
Hannover 96 – SC Freiburg 2-1
Målen: 1-0 (3. Kiyotake), 2-0 (84. Krmas), 2-1 (90. Petersen)
Inför matchen handlade det om att vinna eller försvinna. Segraren skulle överleva en nedflyttning medan förloraren skulle få det tufft. Trots att Hannover enbart vunnit en match under vårsäsongen var det de som tog samtliga tre poäng, vilket innebär att Freiburg får lämna Bundesliga efter sex år. Stor syndabock blev Pavel Krmas med sitt självmål – det i hans sista match då han pensionerar sig från fotbollen efter den här säsongen.
Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen 2-1
Målen: 1-0 (4. Seferovic), 1-1 (6. Bellarabi), 2-1 (39. Madlung)
Två lag utan någonting att spela för ställdes mot varandra på Commerzbank-Arena i Frankfurt. Matchen fick en rafflande inledning med varsitt mål av lagen inom loppet av sex minuter. I slutet av den första halvleken pangade Alexander Madlung in ledningen för sitt Frankfurt vilket räckte till en seger inför den jublande hemmapubliken.
Hamburger SV – Schalke 04 2-0
Målen: 1-0 (49. Olic), 2-0 (58. Rajkovic)
Ångesten var total för hemmalaget som var tvungna att gå vinnande ur striden för att överhuvudtaget ha en chans att klara sig kvar i ligan. Efter en mållös första halvlek var nervositeten stor men tack vare Ivica Olic och Slobodan Rajkovic knep man en kvalplats och hoppet lever ännu för ”Dinosaurien”. För Schalkes del innebar det att man blev av med femteplatsen vilket med lite otur kan bli kostsamt.
1. FC Köln – VfL Wolfsburg 2-2
Målen: 1-0 (3. Osako), 1-1 (8. Luiz Gustavo), 1-2 (15. Perisic), 2-2 (61. Knoche)
Köln hade sedan ett tag tillbaka säkrat kontraktet och Wolfsburg var mer eller mindre säkra på att få behålla sin andraplats i tabellen. Därför spelade resultatet i matchen inte någon roll, men det hindrade inte spelarna från att ge publiken valuta för pengarna. Efter 15 minuter hade hemmalaget tagit ledningen samt hunnit tappa den, men det blev slutligen en poäng efter Robin Knoches självmål i den andra halvleken.
SC Paderborn – VfB Stuttgart 1-2
Målen: 1-0 (4. Vucinovic), 1-1 (36. Didavi), 1-2 (72. Ginczek)
Ännu en nagelbitande ödesmatch utspelade sig på Benteler-Arena då de båda lagen var tvungna att inkassera tre poäng. Hemmalaget överraskade många då man tog ledningen, men Stuttgart tog sig samman och vände och vann vilket innebär ett nytt kontrakt medan Paderborn får lämna Bundesliga igen efter enbart en säsong.
Tabellen:
Svenskkollen:
Oscar Wendt (Borussia Mönchengladbach)
Naturligtvis fick Wendt spela hela matchen och hann med att dra på sig sin fjärde varning för säsongen i slutskedet av mötet med Augsburg.
Branimir Hrgota (Borussia Mönchengladbach)
Även fast att hans Gladbach inte hade någonting att spela för blev det återigen noll minuter för anfallaren, som inte fått lämna bänken sedan den första mars.
Pierre Bengtsson (Mainz 05)
Trots en lovande insats som högerback senast var Bengtsson tillbaka som vänsterback när hans Mainz föll borta mot Bayern München på Allianz Arena.
Miiko Albornoz (Hannover 96)
24-åringen fick 90 minuter i ödesmatchen mot Freiburg och var högst inblandad i segern då han spelade fram till det första målet. Det blir Bundesliga även nästa år för den offensiva ytterbacken.
Jiloan Hamad (Hoffenheim)
Utlånad till Standard Liege i Belgien under resten av säsongen.
Emil Forsberg (RB Leipzig)
Det blev seger i Leipzigs sista match då Greuther Fürth besegrades med 2-0. 23-åringen spelade hela matchen och stod för en godkänd insats.
Omgångens…
Match:
Klassikerklubben Hamburger SV hade återigen kniven mot strupen då man var piskade att slå Schalke 04 hemma på Volksparkstadion. Stämningen var elektrisk matchen igenom och sagolikt nog lyckades man med den tuffa uppgiften vilket räckte för att nå kvalplatsen för andra säsongen i följd. HSV verkar inte kunna åka ur Bundesliga.
Mål:
Bayer Leverkusens Karim Bellarabi avslutade en fantastisk säsong med en otagbar kanon rakt upp i krysset borta mot Eintracht Frankfurt. Ett riktigt klassmål från yttermittfältaren som bara blir bättre och bättre för varje match han spelar.
Spelare:
Stuttgarts 24-årige anfallare Daniel Ginczek har gjort en fantastisk resa. Från att ha legat längst ner i frysboxen tog han sig via andralaget upp i hetluften igen där han varit guld värd i nedflyttningsstriden. Naturligtvis var det han som skickade in det avgörande målet borta mot Paderborn och han hyllas nu som en hjälte av alla med ”Schwaben” nära hjärtat.
Händelse:
Tårarna flödade inne på Westfalenstadion efter att slutsignalen mellan Borussia Dortmund och Werder Bremen ljudit – detta trots en imponerande sjundeplats i tabellen. Självklart var det inte detta fansen sörjde, utan Jürgen Klopps sista match på hemmaplan. Den karismatiske tränaren lämnar föreningen efter sju framgångsrika år och kommer minst sagt vara saknad.
Stora vinnare:
Vi behöver inte gå särskilt långt bak i tiden för att minnas tillbaka till när Stuttgart var uträknade av i stort sett alla med någorlunda koll på Bundesliga. Men Huub Stevens lyckades än en gång utföra ett mirakel då hans manskap vände och vann borta mot Paderborn vilket gjorde att man tog sig upp på säker mark i tabellen och på så vis ordnade ett nytt kontrakt.
Stora förlorare:
Förra helgen besegrade man Bayern München och självförtroendet var således i topp hos Christian Streichs Freiburg. Ett kryss borta mot Hannover 96 skulle med största sannolikhet räcka för att säkra ett nytt kontrakt i Bundesliga, vilket på förhand kändes långtifrån osannolikt. Men när domaren blåste av matchen var det hemmalaget som drog det längsta strået och då Hamburg och Stuttgart vann sina respektive matcher innebär det att Freiburg får lämna ligan tillsammans med Paderborn.
