Tyskland
2021-06-04 20:00
”Mesta har gått i moll” – fokus på Kölns säsong och övergångar
Erik Malmqvist besvarar frågor om Kölns säsong och vad som kan tänkas hända i klubben under sommarens övergångsfönster.
Filip Wollin
En minst sagt turbulent säsong ligger bakom Köln – som in i det sista kämpade för att hålla sig kvar i den tyska fotbollens finrum. Det lyckades man också med efter att ha kört över Holstein Kiel i den avgörande kvalmatchen.
Erik Malmqvist följer ”Effzeh” noggrant och delar nu med sig av sina tankar och åsikter efter säsongen som varit, samt vad som kan tänkas hända under sommarens övergångsfönster.
Hur skulle du vilja sammanfatta er säsong?
- En säsong där laget tvingas till kval för att hålla liv i sin Bundesliga-existens är naturligtvis en säsong där det mesta har gått i moll. Markus Gisdol fick aldrig till någon vägvinnande struktur under sin sejour i föreningen och laget var fast förankrat i tabellens bottenskikt.
- Ändå var det en säsong där Köln lyckades knipa fyra poäng av RB Leipzig och lika många av Borussia Dortmund. Höga toppar, minst sagt, men dalarna har varit långa och tydligt dominerande. På något märkligt sätt blev det ändå en behaglig kvalresa mot Kiel till slut och möjligen kan den triumfen vara en brygga in i en ljusare framtid med en ny sportslig ledning tillsatt.
Vilka spelare har utmärkt sig i positiv bemärkelse?
- Ellyes Skhiri är väl en spelare som förtjänar att omnämnas i den här kategorin. Den defensiva mittfältaren är en evighetsmaskin och blev tvåmålsskytt när säsongens första seger bärgades i Dortmund i den nionde spelomgången. Ingen i Bundesliga sprang fler kilometer än 26-åringen under 2020/21 och han fick kröna säsongen med att slå i den definitiva spiken i kistan med sitt 5–1-mål mot Kiel i den andra kvalmatchen.
Om vi vänder på det, vilka har varit de största besvikelserna?
- Med blott 34 gjorda mål och sammanlagt 60 insläppta går det inte att argumentera för att vare sig offensiven eller defensiven fungerade som den skulle. Jag väljer därför att inte peka ut någon enskild spelare för att säsongen blev som den blev, utan konstaterar att det finns tydlig förbättringspotential när det gäller det allra mesta. Med det sagt var Max Meyer en spelare jag personligen, kanske något naivt, hade hoppats skulle kunna lämna ett större avtryck när den forne stortalangen anslöt gratis i vintras. På inget sätt är det dock hans fel att laget inte landade högre upp i tabellen.
Vad kan tänkas hända under sommarens övergångsfönster?
- Med en färskt sparkad sportchef och med en nyrekryterad huvudtränare på plats råder det på nytt en del tveksamheter kring vilken långsiktig strategi 1. FC Köln faktiskt jobbar utefter. Klart är i alla fall att inga stora ekonomiska utsvävningar kommer vara möjliga, men i klassisk tysk silly season-anda har en del stenar redan hunnit sättas i rullning.
- Att Dejan Ljubicic ansluter från Rapid Wien är det enda nytillskottet som i skrivande stund är bekräftat, men trion Marvin Schwäbe (målvakt från Bröndby), Mark Uth (anfallare från Schalke) och Timo Hüber (försvarare från Hannover) sägs även vara på ingång. Gemensam nämnare? Att samtliga i sådana fall ansluter utan övergångssumma.
Vilka spelare är aktuella för att lämna klubben?
- Precis som många andra klubbar i pandemi-tider har Köln ett behov av att få in extra cash. Försäljningar är därför ett måste och en av spelarna som förväntas kunna gå för högst summa är hjälten Sebastiaan Bornauw. Den belgiske mittbacken nickade Köln upp på kvalplats i den avslutande Bundesliga-omgången och nu kan hans förväntade övergångssumma hjälpa till så att truppen designas efter tränare Steffen Baumgarts spelidéer. En annan som eventuellt lämnar och som därmed kan inbringa några miljoner euro in på FC-kontot är tidigare nämnda Ellyes Skhiri.
- Sedan återvänder en del spelare till sina tidigare klubbar efter att ha varit i Köln på lån, däribland reservkeepern Ron-Robert Zieler.
Finns det några specifika spelare du gärna ser ansluta?
- Med risk för att bli tjatig så är Lukas Podolski förstås namnet som alltid får det att pirra till hos FC-supportrar. I samband med att Bundesliga-kontraktet säkrades, meddelade ”Poldi” via sina sociala medier att han är hemma i Köln. På den publicerade bilden bar han en rödvit tröja med klubbemblemet på och Kölnerdomen syntes i bakgrunden. Någon dag senare laddade han upp bilder inifrån stadion. Om det flörtas? Ja, men det är KLART att det flörtas! Hur stor skillnad en 36-årig Podolski faktiskt skulle kunna göra på planen finns det inga garantier kring, åtminstone inga positiva sådana, men som symbol hade det varit enormt. Som kontraktslös passar han även väl in i sommarens transfer-strategi.
- I övrigt hoppas jag få stifta bekantskap med en eller ett par lirare där jag på förhand inte känt till deras namn, men som under säsongens gång i slutändan bidragit till att laget åtminstone sluppit dras in i den absoluta bottenstriden.
Erik Malmqvist följer ”Effzeh” noggrant och delar nu med sig av sina tankar och åsikter efter säsongen som varit, samt vad som kan tänkas hända under sommarens övergångsfönster.
Hur skulle du vilja sammanfatta er säsong?
- En säsong där laget tvingas till kval för att hålla liv i sin Bundesliga-existens är naturligtvis en säsong där det mesta har gått i moll. Markus Gisdol fick aldrig till någon vägvinnande struktur under sin sejour i föreningen och laget var fast förankrat i tabellens bottenskikt.
- Ändå var det en säsong där Köln lyckades knipa fyra poäng av RB Leipzig och lika många av Borussia Dortmund. Höga toppar, minst sagt, men dalarna har varit långa och tydligt dominerande. På något märkligt sätt blev det ändå en behaglig kvalresa mot Kiel till slut och möjligen kan den triumfen vara en brygga in i en ljusare framtid med en ny sportslig ledning tillsatt.
Vilka spelare har utmärkt sig i positiv bemärkelse?
- Ellyes Skhiri är väl en spelare som förtjänar att omnämnas i den här kategorin. Den defensiva mittfältaren är en evighetsmaskin och blev tvåmålsskytt när säsongens första seger bärgades i Dortmund i den nionde spelomgången. Ingen i Bundesliga sprang fler kilometer än 26-åringen under 2020/21 och han fick kröna säsongen med att slå i den definitiva spiken i kistan med sitt 5–1-mål mot Kiel i den andra kvalmatchen.
Om vi vänder på det, vilka har varit de största besvikelserna?
- Med blott 34 gjorda mål och sammanlagt 60 insläppta går det inte att argumentera för att vare sig offensiven eller defensiven fungerade som den skulle. Jag väljer därför att inte peka ut någon enskild spelare för att säsongen blev som den blev, utan konstaterar att det finns tydlig förbättringspotential när det gäller det allra mesta. Med det sagt var Max Meyer en spelare jag personligen, kanske något naivt, hade hoppats skulle kunna lämna ett större avtryck när den forne stortalangen anslöt gratis i vintras. På inget sätt är det dock hans fel att laget inte landade högre upp i tabellen.
Vad kan tänkas hända under sommarens övergångsfönster?
- Med en färskt sparkad sportchef och med en nyrekryterad huvudtränare på plats råder det på nytt en del tveksamheter kring vilken långsiktig strategi 1. FC Köln faktiskt jobbar utefter. Klart är i alla fall att inga stora ekonomiska utsvävningar kommer vara möjliga, men i klassisk tysk silly season-anda har en del stenar redan hunnit sättas i rullning.
- Att Dejan Ljubicic ansluter från Rapid Wien är det enda nytillskottet som i skrivande stund är bekräftat, men trion Marvin Schwäbe (målvakt från Bröndby), Mark Uth (anfallare från Schalke) och Timo Hüber (försvarare från Hannover) sägs även vara på ingång. Gemensam nämnare? Att samtliga i sådana fall ansluter utan övergångssumma.
Vilka spelare är aktuella för att lämna klubben?
- Precis som många andra klubbar i pandemi-tider har Köln ett behov av att få in extra cash. Försäljningar är därför ett måste och en av spelarna som förväntas kunna gå för högst summa är hjälten Sebastiaan Bornauw. Den belgiske mittbacken nickade Köln upp på kvalplats i den avslutande Bundesliga-omgången och nu kan hans förväntade övergångssumma hjälpa till så att truppen designas efter tränare Steffen Baumgarts spelidéer. En annan som eventuellt lämnar och som därmed kan inbringa några miljoner euro in på FC-kontot är tidigare nämnda Ellyes Skhiri.
- Sedan återvänder en del spelare till sina tidigare klubbar efter att ha varit i Köln på lån, däribland reservkeepern Ron-Robert Zieler.
Finns det några specifika spelare du gärna ser ansluta?
- Med risk för att bli tjatig så är Lukas Podolski förstås namnet som alltid får det att pirra till hos FC-supportrar. I samband med att Bundesliga-kontraktet säkrades, meddelade ”Poldi” via sina sociala medier att han är hemma i Köln. På den publicerade bilden bar han en rödvit tröja med klubbemblemet på och Kölnerdomen syntes i bakgrunden. Någon dag senare laddade han upp bilder inifrån stadion. Om det flörtas? Ja, men det är KLART att det flörtas! Hur stor skillnad en 36-årig Podolski faktiskt skulle kunna göra på planen finns det inga garantier kring, åtminstone inga positiva sådana, men som symbol hade det varit enormt. Som kontraktslös passar han även väl in i sommarens transfer-strategi.
- I övrigt hoppas jag få stifta bekantskap med en eller ett par lirare där jag på förhand inte känt till deras namn, men som under säsongens gång i slutändan bidragit till att laget åtminstone sluppit dras in i den absoluta bottenstriden.
