Tyskland
2019-09-16 09:00
Panel inför säsongens första Hamburg-derby
St. Pauli-redaktionens Peter Johansson och HSV-redaktionens Filip Wollin besvarar fem frågor inför det annalkande Hamburg-derbyt.
Filip Wollin
2 kommentarer
I afton har det äntligen blivit dags för ärkerivalerna St. Pauli och HSV att åter ställas mot varandra då de två klubbarna ska göra upp om vem som är bäst i Hamburg.
Som en uppladdning inför den spännande och nervpirrande tillställningen har vi tagit ett snack med St. Pauli-redaktionens Peter Johansson och HSV-redaktionens Filip Wollin för att höra hur deras tankar och känslor lyder.
Det har blivit dags för säsongens första stadsderby, hur lyder tankarna och känslorna?
Peter: Det är den vanliga derbyångesten. Det växlar mellan hopp och förtvivlan. Klubben som ligger nära en park utanför Altona har startat säsongen riktigt bra. Fem vinster och en oavgjord. De är klara favoriter och har är i en kanonform. Det känns som om vi är i en mellansäsong. Formen och automatismerna är inte där ännu. Tyvärr har vi har vi en lång skadelista, vi har en stor trupp men det är väldigt snålt med anfallare och mittbackar. Har vi en bra dag så kan vi vinna men då måste alla prestera till 120 procent.
Filip: Stadsderbyt borta på Millerntor-stadion är utan tvekan säsongens i särklass hetaste tillställning och största höjdpunkt. St. Paulis lilla arena är belägen mitt i centrala Hamburg, vilket gör att det brukar bli hetsigt både inför och efter matchen. Givetvis är nervositeten något större än vanligtvis då framförallt prestige står på spel. Tre poäng är ett måste och på förhand talar också det mesta för att det kommer sluta med en seger för HSV.
Hur mycket betyder det att vinna ett derby?
Peter: Klart det är stort men det är ändå tidigt in på säsongen. Ser man det på det stora hela så är det bara tre pinnar. Man kan hävda att det ligger en förbannelse över vinnaren. När vi vann 2011 så vann vi inte en match efter det och åkte ner i andraligan. Efter förra derbyt så missade Klaus-Michael Kühne AG playoff. Det vill säga att det inte har varit några större fördelar att vinna ett Hamburg-derby.
Filip: HSV är stadens största och mest framgångsrika idrottsförening, så givetvis är det av stor vikt att man upprätthåller sin position som nummer ett. Rent resultatmässigt har man dock råd att förlora efter en kanonstart på säsongen, men har Dieter Heckings manskap för sig att göra en dålig match gör man klokt i att vänta åtminstone en vecka.
Senaste gången vann HSV med stora siffror, hur har det efterföljande halvåret varit?
Peter: Det var en tung förlust. Den dåvarande tränaren och sportchefen fick sparken strax därefter. Laget återhämtade sig inte riktigt efter derbyförlusten och vi hade ett uselt avslut på säsongen. Därtill kom allt som hände runt omkring matchen. Det blev en spricka mellan ultrasscenen och "de vanliga fansen" på grund av all skit som hände innan, under och efter matchen. Som tur är har FC St. Pauli en öppen och ärlig dialog mellan fansen. Efter förra matchen mot Kiel kan man nog säga att alla läger har försonat och enat sig. Det kommer vara bra drag i kväll.
Filip: Anhängarna till den bruna sörjan från Hamburgs sjaskigare områden var otroligt kaxiga inför det senaste derbyt, men har varit väldigt tysta sedan dess. Dock var glädjen för HSV inte särskilt långvarig då en lång och smärtsam formsvacka tog vid efter triumfen på Millerntor. Så även om lyckan var stor efter slutsignalen följde en desto mindre munter period, vilket kostade oss en uppflyttning till Bundesliga.
Hur har snacket gått hos supportrarna inför det kommande mötet?
Peter: Till skillnad mot förra derbyt har det varit relativt lugnt. Då var det en hel del episoder som hetsade upp stämningen. Lokala pressen misslyckades totalt då de i stället för att förmedla hetsade på stämningen rejält. Det hängde St. Pauli-dockor i från broar. Monument målades i brun/vitt eller andra färger. En hel del stök runt om kvarteret. Därtill har FCSP och det andra aktiebolaget hittat en gemensam nämnare i form av Bakery Jatta-fallet. Lång historia kort var det en tabloidtidning som hittade på en historia om Jatta. I slutändan var det en påhittad historia och med tanke på FCSP-filosofier var vi tidigt ute och gav stöd.
Filip: Det mest infekterade som blivit sagt inför derbyt är att HSV-supportrarna bestämt sig för att samla sig i Schanzenpark – vilket i normala fall anses vara ett område där St. Pauli-folket håller till – för att sedan tillsammans marschera mot arenan. I övrigt har det varit väldigt lite hets och inga som helst incidenter, vilket är som natt och dag jämfört med fjolårssäsongens möten där det varje dag i en vecka var någon ny händelse som fick stor uppmärksamhet i media.
Hur är statusen på laget?
Peter: Som sagt många skador. Vi fick en hel del nyförvärv i slutet av transferperioden. Det är upp till tränare Jos Luhukay att får ordning på truppen och ställa upp med ett bra lag. Personligen hoppas jag på att Sebastian Ohlsson kan få debutera i FCSP. Vi har stora problem med skador på högerbackspositionen och jag tror att han rätt bra chanser att starta. Viktor Gyökeres kommer att sitta på bänken. Dimitrios Diamantakos har öppnat starkt, är i bra form och kommer starta.
Filip: Den enda nyheten värd att nämna är att högerbacken Jan Gyamerah – som varit en tongivande spelare under säsongsinledningen – skadade sig illa på träningen och väntas bli borta minst året ut. I övrigt finns det inga nya bortfall, utan det är Ewerton, Letschert och Moritz som saknas. Alltså har Hecking ett slagkraftigt lag till sitt förfogande.
Vad krävs för att just ditt lag ska kunna titulera sig kungar av Hamburg?
Peter: Att det andra laget har en dålig dag och vi presterar över vår nivå. Pengar skjuter mål. Vi har en spelarbudget på 12M€ och Pinneberg AG 28M€. Vi är David och de är Goliat. Men som man säger i Tyskland; i ett derby gäller andra regler.
Filip: Fullt fokus från minut ett och fortsätta spela den fotboll man gjort under inledningen av säsongen, vilket så här långt burit frukt. Förhoppningsvis går man för ett snabbt mål för att luckra upp St. Paulis defensiv, då de troligtvis kommer försöka ligga lågt med hela laget och sedan satsa på snabba omställningar när tillfälle ges. Nyförvärvet Martin Harnik har visat upp sig från sin bästa sida sedan han anslöt på övergångsfönstrets sista dag och magkänslan säger att han omgående kommer ikläda sig hjälterollen för sin nya klubb.
Som en uppladdning inför den spännande och nervpirrande tillställningen har vi tagit ett snack med St. Pauli-redaktionens Peter Johansson och HSV-redaktionens Filip Wollin för att höra hur deras tankar och känslor lyder.
Det har blivit dags för säsongens första stadsderby, hur lyder tankarna och känslorna?
Peter: Det är den vanliga derbyångesten. Det växlar mellan hopp och förtvivlan. Klubben som ligger nära en park utanför Altona har startat säsongen riktigt bra. Fem vinster och en oavgjord. De är klara favoriter och har är i en kanonform. Det känns som om vi är i en mellansäsong. Formen och automatismerna är inte där ännu. Tyvärr har vi har vi en lång skadelista, vi har en stor trupp men det är väldigt snålt med anfallare och mittbackar. Har vi en bra dag så kan vi vinna men då måste alla prestera till 120 procent.
Filip: Stadsderbyt borta på Millerntor-stadion är utan tvekan säsongens i särklass hetaste tillställning och största höjdpunkt. St. Paulis lilla arena är belägen mitt i centrala Hamburg, vilket gör att det brukar bli hetsigt både inför och efter matchen. Givetvis är nervositeten något större än vanligtvis då framförallt prestige står på spel. Tre poäng är ett måste och på förhand talar också det mesta för att det kommer sluta med en seger för HSV.
Hur mycket betyder det att vinna ett derby?
Peter: Klart det är stort men det är ändå tidigt in på säsongen. Ser man det på det stora hela så är det bara tre pinnar. Man kan hävda att det ligger en förbannelse över vinnaren. När vi vann 2011 så vann vi inte en match efter det och åkte ner i andraligan. Efter förra derbyt så missade Klaus-Michael Kühne AG playoff. Det vill säga att det inte har varit några större fördelar att vinna ett Hamburg-derby.
Filip: HSV är stadens största och mest framgångsrika idrottsförening, så givetvis är det av stor vikt att man upprätthåller sin position som nummer ett. Rent resultatmässigt har man dock råd att förlora efter en kanonstart på säsongen, men har Dieter Heckings manskap för sig att göra en dålig match gör man klokt i att vänta åtminstone en vecka.
Senaste gången vann HSV med stora siffror, hur har det efterföljande halvåret varit?
Peter: Det var en tung förlust. Den dåvarande tränaren och sportchefen fick sparken strax därefter. Laget återhämtade sig inte riktigt efter derbyförlusten och vi hade ett uselt avslut på säsongen. Därtill kom allt som hände runt omkring matchen. Det blev en spricka mellan ultrasscenen och "de vanliga fansen" på grund av all skit som hände innan, under och efter matchen. Som tur är har FC St. Pauli en öppen och ärlig dialog mellan fansen. Efter förra matchen mot Kiel kan man nog säga att alla läger har försonat och enat sig. Det kommer vara bra drag i kväll.
Filip: Anhängarna till den bruna sörjan från Hamburgs sjaskigare områden var otroligt kaxiga inför det senaste derbyt, men har varit väldigt tysta sedan dess. Dock var glädjen för HSV inte särskilt långvarig då en lång och smärtsam formsvacka tog vid efter triumfen på Millerntor. Så även om lyckan var stor efter slutsignalen följde en desto mindre munter period, vilket kostade oss en uppflyttning till Bundesliga.
Hur har snacket gått hos supportrarna inför det kommande mötet?
Peter: Till skillnad mot förra derbyt har det varit relativt lugnt. Då var det en hel del episoder som hetsade upp stämningen. Lokala pressen misslyckades totalt då de i stället för att förmedla hetsade på stämningen rejält. Det hängde St. Pauli-dockor i från broar. Monument målades i brun/vitt eller andra färger. En hel del stök runt om kvarteret. Därtill har FCSP och det andra aktiebolaget hittat en gemensam nämnare i form av Bakery Jatta-fallet. Lång historia kort var det en tabloidtidning som hittade på en historia om Jatta. I slutändan var det en påhittad historia och med tanke på FCSP-filosofier var vi tidigt ute och gav stöd.
Filip: Det mest infekterade som blivit sagt inför derbyt är att HSV-supportrarna bestämt sig för att samla sig i Schanzenpark – vilket i normala fall anses vara ett område där St. Pauli-folket håller till – för att sedan tillsammans marschera mot arenan. I övrigt har det varit väldigt lite hets och inga som helst incidenter, vilket är som natt och dag jämfört med fjolårssäsongens möten där det varje dag i en vecka var någon ny händelse som fick stor uppmärksamhet i media.
Hur är statusen på laget?
Peter: Som sagt många skador. Vi fick en hel del nyförvärv i slutet av transferperioden. Det är upp till tränare Jos Luhukay att får ordning på truppen och ställa upp med ett bra lag. Personligen hoppas jag på att Sebastian Ohlsson kan få debutera i FCSP. Vi har stora problem med skador på högerbackspositionen och jag tror att han rätt bra chanser att starta. Viktor Gyökeres kommer att sitta på bänken. Dimitrios Diamantakos har öppnat starkt, är i bra form och kommer starta.
Filip: Den enda nyheten värd att nämna är att högerbacken Jan Gyamerah – som varit en tongivande spelare under säsongsinledningen – skadade sig illa på träningen och väntas bli borta minst året ut. I övrigt finns det inga nya bortfall, utan det är Ewerton, Letschert och Moritz som saknas. Alltså har Hecking ett slagkraftigt lag till sitt förfogande.
Vad krävs för att just ditt lag ska kunna titulera sig kungar av Hamburg?
Peter: Att det andra laget har en dålig dag och vi presterar över vår nivå. Pengar skjuter mål. Vi har en spelarbudget på 12M€ och Pinneberg AG 28M€. Vi är David och de är Goliat. Men som man säger i Tyskland; i ett derby gäller andra regler.
Filip: Fullt fokus från minut ett och fortsätta spela den fotboll man gjort under inledningen av säsongen, vilket så här långt burit frukt. Förhoppningsvis går man för ett snabbt mål för att luckra upp St. Paulis defensiv, då de troligtvis kommer försöka ligga lågt med hela laget och sedan satsa på snabba omställningar när tillfälle ges. Nyförvärvet Martin Harnik har visat upp sig från sin bästa sida sedan han anslöt på övergångsfönstrets sista dag och magkänslan säger att han omgående kommer ikläda sig hjälterollen för sin nya klubb.
