Sammanfattning av vinterns övergångsfönster i Bundesliga

Under januari har samtliga klubbar i Bundesliga haft chansen att förstärka sina trupper samtidigt som man kunnat göra sig av med oönskade spelare. En del var aktivare än andra, minst sagt, och det har nu blivit dags att ta en titt på hur lagen agerade.

 FC Augsburg
 
Spelare in:
Jeffrey Gouweleeuw, mittback - AZ Alkmaar
Albian Ajeti, anfallare - FC Basel
Erik Thommy, yttermittfältare - 1. FC Kaiserslautern
Alfred Finnbogason, anfallare - Real Sociedad

Spelare ut:
Sascha Mölders, anfallare - 1860 München
Nikola Djurdjic, anfallare - Fortuna Düsseldorf
Tim Matavz, anfallare - Genoa

Kommentar:
Det blev ett någorlunda stillsamt övergångsfönster för Augsburg – vilket var väntat. Ju längre hösten led, ju bättre såg det ut och Markus Weinzierl valde därför att inte göra några större förändringar. På den sista dagen anslöt Alfred Finnbogason från Real Sociedad, vilket känns som en spännande värvning då islänningen tidigare visat sig ha näsa för mål. Vi kan också konstatera att Sverige-bekantingen Nikola Djurdjic inte får någon ny chans då han lånas ut på nytt, den här gången till Fortuna Düsseldorf.


 Bayer Leverkusen
 
Spelare in:
Robbie Kruse, anfallare - VfB Stuttgart
 
Spelare ut:
Giulio Donati, ytterback - Mainz 05
Seung-Woo Ryu, anfallare - Arminia Bielefeld

Kommentar:
Trots en höst i underprestigens tecken blev det inga nytillskott för ”Die Werkself”. Robbie Kruse återvänder visserligen från VfB Stuttgart, men kan inte betraktas som ett tillskott. Däremot gjorde man sig av med två spelare i form av högerbacken Giulio Donati, som såldes till ligakonkurrenten Mainz 05 för en miljon euro, samt Seung-Woo Ryu, som under våren kommer tillhöra Arminia Bielefeld.

 
 Bayern München
 
Spelare in:
Serdar Tasci, mittback - Spartak Moskva
 
Spelare ut:
Jan Kirchhoff, mittback - AFC Sunderland
Sinan Kurt, anfallare - Hertha Berlin
Gianluca Gaudino, mittfältare - FC St. Gallen

Kommentar:
Till slut blev serieledarna tvungna att agera med både Jerome Boateng och Javier Martinez på skadelistan. Under resterande del av säsongen kommer Serdar Tasci vara tillgänglig i mittlåset då han lånats in från Spartak Moskva. Störst fokus låg annars på att banta truppen då tre spelare försvann. Jan Kirchhoff, som aldrig lyckades etablera sig i laget, såldes till Sunderland. Anfallslöftet Sinan Kurt kommer hädanefter representera Hertha Berlin, men kan i framtiden återvända till München om han gör bra ifrån sig för huvudstadsklubben, och sist men inte minst lånades Gianluca Guadino ut till schweiziska St. Gallen.


 Borussia Dortmund
 
Spelare in:
Inga spelare anslöt.
 
Spelare ut:
Ciro Immobile, anfallare - FC Sevilla
Jonas Hofmann, yttermittfältare - Borussia Mönchengladbach
Pascal Stenzel, ytterback - SC Freiburg
Adnan Januzaj, yttermittfältare - Manchester United

Kommentar:
Något överraskande var det faktiskt Borussia Dortmund som höll lägst profil det här övergångsfönstret. Thomas Tuchel valde att flytta upp två ynglingar från U19-laget, men i övrigt blev det inga nytillskott i truppen. Till sommaren kommer det i alla fall finnas pengar att spendera då försäljningarna av Ciro Immobile och Jonas Hofmann inbringade nästan 20 miljoner euro. En annan spelare som lämnade var Adnan Januzaj, som aldrig hittade rätt hos de gulsvarta.


 Borussia Mönchengladbach
 
Spelare in:
Jonas Hofmann, yttermittfältare - Borussia Dortmund
Martin Hinteregger, mittback - Red Bull Salzburg
 
Spelare ut:
Josip Drmic, anfallare - Hamburger SV

Kommentar:
Två mycket spännande värvningar blev det i form av Jonas Hofmann och Martin Hinteregger. Båda två är etablerade spelare som troligtvis kommer få en hel del speltid under våren. Josip Drmic kommer spendera resten av säsongen på lån hos Hamburger SV då han inte alls kom till sin rätt hos "Die Fohlen". Har man tur återvänder han som en ny spelare med självförtroendet i topp.


 Darmstadt 98
 
Spelare in:
Felix Platte, anfallare - Schalke 04
 
Spelare ut:
Inga spelare lämnade.

Kommentar:
Det finns inte mycket att säga om Darmstadts övergångsfönster. Dirk Schuster tog det modiga beslutet att köra vidare med nästan exakt samma trupp som under hösten, vilket än så länge gått långt bättre än förväntat. Den enda spelaren som anslöt var Felix Platte, som lånas in från Schalke 04.


 1. FC Köln
 
Spelare in:
Filip Mladenovic, ytterback - BATE Borisov

Spelare ut:
Kazuki Nagasawa, yttermittfältare - Urawa Reds
Bard Finne, anfallare - 1.FC Heidenheim
Pedro Geromel, mittback - Grêmio

Kommentar:
Inte heller Köln gjorde något större väsen av sig. Vänsterbacken Filip Mladenovics ankomst gör att det spekuleras kring landslagsmannen Jonas Hectors framtid i klubben efter den nuvarande säsongen. Tar vi oss en titt på spelare som lämnade kan vi konstatera att norrmannen Bard Finne såldes till 1. FC Heidenheim.


 Eintracht Frankfurt
 
Spelare in:
Marco Fabián, offensiv mittfältare - Deportivo Guadalajara
Szabolcs Huszti, yttermittfältare - Changchun Yatai
Kaan Ayhan, mittback - Schalke 04
Änis Ben-Hatira, yttermittfältare - Hertha Berlin
Yanni Regäsel, ytterback - Hertha Berlin

Spelare ut:
Václav Kadlec, anfallare - FC Midtjylland
Joel Gerezgiher, offensiv mittfältare - FSV Frankfurt
David Kinsombi, mittback - Karlsruher SC

Kommentar:
Eintracht Frankfurt höll sig verkligen framme då hela fem spelare slussades in. Dessutom är samtliga nyförvärv väldigt spännande med bland annat gamle Hannover-yttern Szabolcs Huszti, offensive Marco Fabián samt kontroversielle Änis Ben-Hatira. ”Örnarna” visar efter detta övergångsfönster att man menar allvar och att man till varje pris vill hålla sig kvar i Bundesliga. Det mesta talar för att det kommer bli så också.


 Hamburger SV
 
Spelare in:
Josip Drmic, anfallare - Borussia Mönchengladbach
Nabil Bahoui, yttermittfältare - Al Ahli
 
Spelare ut:
Marcelo Díaz, innermittfältare - Celta Vigo
Zoltán Stieber, yttermittfältare - 1. FC Nürnberg
Ronny Marcos, ytterback - Greuther Fürth

Kommentar:
Till slut blev det två nya spelare för HSV – och inte vilka som helst. Josip Drmic lånades in från Borussia Mönchengladbach i hopp om att kunna sätta fart på den haltande offensiven samtidigt som svenske Nabil Bahoui mycket överraskande plockades in. Försvann gjorde Marcelo Díaz, Zoltan Stieber och Ronny Marcos, där den förstnämnda får betraktas som något av ett tapp rent kvalitetsmässigt.


 Hannover 96
 
Spelare in:
Iver Fossum, innermittfältare - Strömsgodset
Hotaru Yamaguchi, defensiv mittfältare - Cerezo Osaka
Marius Wolf, yttermittfältare - 1860 München
Ádám Szalai, anfallare - TSG Hoffenheim
Hugo Almeida, anfallare - Anzhi Makhachkala
Alexander Milosevic, mittback - Besiktas
 
Spelare ut:
Maurice Hirsch, defensiv mittfältare - Greuther Fürth
Niklas Teichgräber, yttermittfältare - VfV Hildesheim
Mike-Steven Bähre, yttermittfältare - Hallescher FC
Mevlüt Erdinc, anfallare - EA Guingamp
Sebastian Ernst, offensiv mittfältare - 1.FC Magdeburg
Marcelo, mittback - Besiktas

Kommentar:
I stil med Eintracht Frankfurt valde även Hannover 96 att göra en rejäl ommöblering av truppen. Sex nya spelare anslöt samtidigt som lika många försvann. Alexander Milosevic är tänkt som den store frälsaren defensivt medan Hugo Almeida förväntas stå för målen. De övriga fyra får betraktas som jokrar, som hoppas kunna rädda klubben undan en ödesdiger nedflyttning. Ett modigt experiment som ska bli intressant att följa framöver.


 Hertha Berlin
 
Spelare in:
Sinan Kurt, anfallare - Bayern München
Sascha Burchert, målvakt - Vålerenga

Spelare ut:
Marius Gersbeck, målvatk - Chemnitzer FC
Änis Ben-Hatira, yttermittfältare - Eintracht Frankfurt
Yanni Regäsel, ytterback - Eintracht Frankfurt

Kommentar:
Huvudstadsklubben plockade in superlöftet Sinan Kurt från Bayern München, som ska försöka konkurrera med Vedad Ibisevic och Salomon Kalou i anfallet. Änis Ben-Hatira avslutade sin tid i klubben med ett slagsmål med Mitchell Weiser och lär inte bli särskilt saknad trots att han då och då kunde blixtra till. Ett överlag lugnt men förståndigt övergångsfönster.


 TSG Hoffenheim
 
Spelare in:
Andrej Kramaric, anfallare - Leicester City

Spelare ut:
Ádám Szalai, anfallare - Hannover 96
Filip Malbasic, yttermittfältare - Vojvodina
Guilherme Biteco, yttermittfältare - Ceará SC
Bruno Nazário, yttermittfältare - EC Cruzeiro
Nicolai Rapp, mittback - Greuther Fürth

Kommentar:
Krisklubben Hoffenheim valde förvånansvärt nog att enbart plocka in en spelare i form av anfallaren Andrej Kramaric, som lär ha höga förväntningar på sig av supportrarna. Fem spelare försvann, däribland Ádám Szalai, som aldrig lyckades slå sig in i laget. Det återstår att se om Kramarics ankomst räcker för att man ska ligga på rätt sida nedflyttningsstrecket när säsongen summeras i maj.


 Ingolstadt 04
 
Spelare in:
Darío Lezcano, anfallare - FC Luzern
 
Spelare ut:
Thomas Pledl, offensiv mittfältare - SV Sandhausen
Stefan Wannenwetsch, innermittfältare - Hansa Rostock
Tomás Pekhart, anfallare - AEK Athen

Kommentar:
Det blev föga oväntat ett stillsamt övergångsfönster för nykomlingarna, som gått som tåget i Bundesliga jämfört med förväntningarna. Enda spelaren som köptes in var anfallaren Darío Lezcanco, som blev klubbens dyraste värvning någonsin. Lyckas han få igång lagets målproduktion kan vi kallt räkna med fortsatt spel i Bundesliga för "Die Schanzer".


 Mainz 05
 
Spelare in:
Giulio Donati, ytterback - Bayer Leverkusen
Karim Onisiwo, yttermittfältare - SV Mattersburg
Emil Berggreen, anfallare - Eintracht Braunschweig

Spelare ut:
Gonzalo Jara, mittback - Universidad de Chile
Florian Niederlechner, anfallare - SC Freiburg
Todor Nedelev, yttermittfältare - Botev Plovdiv
Niki Zimling, defensiv mittfältare - FSV Frankfurt
Maximilian Beister, anfallare - 1860 München

Kommentar:
Martin Schmidt kan glädjas över vad hans Mainz åstadkom under vinterns övergångfönster. Både Giulio Donati och Emil Berggreen är spelare med stor potential, som inom kort mycket väl kan göra ”underverk” för klubben. De fem som lämnade är inga som direkt lär vara saknade på Coface Arena under våren.


 Schalke 04
 
Spelare in:
Alessandro Schöpf, offensiv mittfältare - 1. FC Nürnberg
Younès Belhanda, offensiv mittfältare - Dynamo Kiev
Felix Schröter, anfallare - 1. FC Heidenheim
 
Spelare ut:
Felipe Santana, mittback - Kuban Krasnodar
Kaan Ayhan, mittback - Eintracht Frankfurt
Kevin-Prince Boateng, innermittfältare - AC Milan
Felix Platte, anfallare - Darmstadt 98

Kommentar:
Två offensiva mittfältare under ett och samma fönster blev det för Schalke 04. Alessandro Schöpf har varit en av 2. Bundesligas bästa spelare och väntas med tiden kunna etablera sig även i högstaligan. Younès Belhanda är ett desto mer prövat kort och kom på lån från Dynamo Kiev. Åt andra hållet gick den oönskade duon Felipe Santana och Kevin-Prince Boateng, vilket förmodligen minskade klubbens lönekostnader rejält. Även den egna försvarsprodukten Kaan Ayhan lämnade, men det under bara ett halvårs tid då han lånades ut till Eintracht Frankfurt i hopp om mer speltid.


 VfB Stuttgart
 
Spelare in:
Kevin Großkreutz, ytterback - Galatasaray
Artem Kravets, anfallare - Dynamo Kiev
Federico Barba, mittback - FC Empoli
 
Spelare ut:
Carlos Gruezo, defensiv mittfältare - FC Dallas
Adam Hlousek, ytterback - Legia Warszawa
Odisseas Vlachodimos, målvakt - Panathinaikos
Robbie Kruse, anfallare - Bayer Leverkusen

Kommentar:
Dortmund-profilen Kevin Großkreutz är utan tvekan det namn som sticker ut mest från de andra tvås när vi tittar till vilka spelare som anslöt. Dock har Artem Kravets redan hunnit presentera sig på allvar inför sin nya hemmapublik då han blev hjälte under den gångna helgens match mot HSV. Försvararen Federico Barba spås en lysande framtid och beskrivs som ”den nye Antonio Rüdiger”. Tre spännande nyförvärv som kan bli klubbens stora räddning.


 Werder Bremen
 
Spelare in:
Sambou Yatabaré, innermittfältare - Olympiakos
Papy Djilobodji, mittback - FC Chelsea
László Kleinheisler, offensiv mittfältare - Videoton FC
Gerhard Tremmel, målvakt - Swansea City
Milos Veljkovic, defensiv mittfältare - Tottenham Hotspur

Spelare ut:
Assani Lukimya, mittback - Liaoning FC
Felix Kroos, defensiv mittfältare - Union Berlin
Levent Aycicek, yttermittfältare - 1860 München

Kommentar:
Fem nya spelare blev det för Werder Bremen. Chelsea-lånet Papy Djilobodji känns som den mest spännande då han innan sin flytt till de brittiska öarna verkligen var i ropet i fotbollsvärlden. Lillebror Kroos har fått ont om speltid under hösten och hoppas få fart på karriären hos Union Berlin i 2.Bundesliga. Att man lyckades få två miljoner euro för riskabla Assani Lukimya får anses som en affär i världsklass.


 VfL Wolfsburg
 
Spelare in:
Bruno Henrique, anfallare - Goiás EC

Spelare ut:
Timm Klose, mittback - Norwich City
Francisco Rodríguez, yttermittfältare - Arminia Bielefeld
Oskar Zawada, anfallare - Twente

Kommentar:
Trots en mindre lyckosam höst valde Wolfsburg att inte göra några större drag den här gången. Hade inte Bas Dost åkt på ett benbrott hade det förmodligen inte blivit något nyförvärv alls, men nu blev man mer eller mindre tvungna att plocka in en ersättare i form av oprövade Bruno Henrique. Tre spelare lämnade, varav Timm Klose är den mest anmärkningsvärda av dem då han såldes till Norwich City för hela tolv miljoner euro.