Tyskland
2021-05-24 19:00
Summering av en händelserik helg i Tyskland
Här följer en sammanfattning av vad som hände i Tyskland under den gångna helgen när de tre största ligorna avgjordes.
Filip Wollin
2 kommentarer
Vilken otrolig helg vi har bakom oss när toppligorna i Tyskland avgjordes. Dramatiken var stor och så även underhållningen då förutsättningarna för klubbarna som fortfarande hade något att spela för ständigt kastades om.
I ett tappert försök att sammanfatta det mesta som skedde har jag nu gjort en resumé av helgens många händelser där det bjöds på både glädje och sorg runt om i Tyskland.
BUNDESLIGA
I sedvanlig ordning hade Bayern München säkrat ligatiteln redan innan den sista omgången och överlag fanns det ingen större spänning i toppen av tabellen. Således riktades blickarna i stället mot den andra änden av tabellen där det skulle avgöras vem av Arminia Bielefeld, Köln eller Werder Bremen som skulle göra Schalke sällskap ner till andraligan och vem som skulle lägga beslag på kvalplatsen.
Efter 90 rafflande minuter stod det klart att det blir Werder Bremen som tvingas lämna den tyska fotbollens finrum efter att ha varit en del av den de senaste 30 åren. Laget som får chansen att hålla sig kvar genom kvalspel är Köln, tack vare mittbacken Sebastian Bornauws avgörande mål i slutminuterna. Detta innebär att Arminia Bielefeld säkrade kontraktet och förlänger sin sejour i Bundesliga.
När det kommer till Europaspel kommer vi till hösten få se Bayern München, Leipzig, Borussia Dortmund och Wolfsburg i Champions League medan Eintracht Frankfurt och Bayer Leverkusen är de tyska representanterna i Europa League. Union Berlin ska även de spela utanför landsgränserna då man efter stor dramatik knep sjundeplatsen och får därmed en biljett till den nya turneringen vid namn Europa Conference League. Minst sagt imponerande med tanke på att det är huvudstadsklubbens blott andra säsong någonsin i Bundesliga.
Som jag tidigare var inne på hade Bayern München redan kammat hem sin nionde ligatitel i följd, men det fanns en viss spelare som fortfarande hade något att kämpa för. Robert Lewandowski har en fantastisk säsong bakom sig och var inför mötet med Augsburg blott ett mål från att överträffa Gerd Müllers gamla rekord på 40 mål under en och samma säsong. Att den polske anfallaren var på hugget syntes från minut ett och målen duggade tätt för rekordmästarna – men utan att en märkbart frustrerad Lewandowski fick skriva in sig i målprotokollet. Det skulle han dock få göra – i den 90:e minuten (!). Därmed är det numera Lewandowski som är spelaren som noterats för flest fullträffar under en och samma säsong och det känns fullt rättvist med tanke på hur länge han huserat i ligan.
Många tårdrypande avsked ägde rum på de olika arenorna när flertalet ikoner tackades av. Bland annat kommer bröderna Bender nu avsluta sina karriärer, och därtill lämnar David Alaba, Jerome Boateng, Lukasz Piszczek och Marcel Schmelzer sina respektive klubbar. Så gör även Oscar Wendt, som efter ett framgångsrikt decennium med Borussia Mönchengladbach vänder hem till Sverige. Här kan du läsa en hyllningstext till den gladlynte svensken, författad av undertecknad.
Desto muntrare var det utanför många av arenorna då fans hade samlats i ett försök att stötta sina lag i den sista och helt avgörande omgången. Några som verkligen fick fira var Union Berlin-supportrarna – som du kan se i klippet nedanför.
2. BUNDESLIGA
Dagen efter att Bundesliga avgjorts var det dags för den sista omgången av andraligan. Här var det fullt fokus på vilka klubbar som skulle ta steget upp då Bochum, Holstein Kiel och Greuther Fürth alla hade möjligheten att säkra en direktplats.
Snacka om att det blev en pulshöjande avslutning där Greuther Fürth länge såg ut att vara illa ute efter att ha hamnat i underläge samtidigt som man fått en spelare utvisad. Men när domarna blåste för slutsignal på arenorna hade Fürth stått för en heroisk vändning samtidigt som Kiel tappat sin tvåmålsledning. Detta innebär att vi får se Branimir Hrgota och hans Greuther Fürth tillsammans med Bochum i Bundesliga nästa säsong, medan Holstein Kiel ställs mot Köln i kvalet.
Eintracht Braunschweig hade inte vad som krävdes för att besegra Hamburg – som för tredje året i rad slutade fyra i tabellen – och gör därmed Würzburger Kickers sällskap ner till tredjeligan. Kvala får VfL Osnabrück göra.
Om det firades ordentligt i Bochum och Fürth efter att det stod klart att spel i högstaligan väntar från och med nästa säsong? Avgör själv.
3. LIGA
Vi avslutar med tredjeligan som även den fick en spännande avslutning. Dynamo Dresden med sina fanatiska anhängare hade redan kvitterat ut biljetten för spel i andraligan. Den stora frågan var bara om det skulle bli Hansa Rostock eller Ingolstadt som knep den andra direktuppflyttningsplatsen.
Ingolstadt ställdes mot 1860 München i en direkt avgörande batalj där de sistnämnda vid seger hade chans att gå om och nå tredjeplatsen. En utvisning på 1860:s målvakt redan i den åttonde minuten och ytterligare ett rött kort innan halvtidsvilan innebar att Ingolstadt inte hade några större bekymmer att säkra tre poäng.
Nu var det upp till Hansa Rostock, som på pappret hade en betydligt enklare uppgift då man mötte redan nedflyttningsklara VfL Lübeck. Det blev inte mer än ett kryss – vilket du kan läsa mer om här – men det räckte tack vare en bättre målskillnad för att man skulle behålla andraplatsen och efter nio långa år i tredjeligan är det forna svensklaget tillbaka i ”Zweite”.
Hela 7500 åskådare var på plats på Ostseestadion och fick tillsammans med spelarna fira att ökenvandringen nu äntligen är till ända. Visst känns det som att det är betydligt fler?
Värt att nämna är att de regerande mästarna Bayern München II inte haft någon rolig säsong då man slutade tredje sist i tabellen, vilket innebär degradering till Regionalliga.
* * *
Som alltid finns det egentligen massor mer att förtälja från den sista omgången och jag har säkert utelämnat många betydelsefulla händelser. Jag väljer dock att sätta punkt här och så är kommentarsfältet öppet för vidare diskussion.
I ett tappert försök att sammanfatta det mesta som skedde har jag nu gjort en resumé av helgens många händelser där det bjöds på både glädje och sorg runt om i Tyskland.
BUNDESLIGA
I sedvanlig ordning hade Bayern München säkrat ligatiteln redan innan den sista omgången och överlag fanns det ingen större spänning i toppen av tabellen. Således riktades blickarna i stället mot den andra änden av tabellen där det skulle avgöras vem av Arminia Bielefeld, Köln eller Werder Bremen som skulle göra Schalke sällskap ner till andraligan och vem som skulle lägga beslag på kvalplatsen.
Efter 90 rafflande minuter stod det klart att det blir Werder Bremen som tvingas lämna den tyska fotbollens finrum efter att ha varit en del av den de senaste 30 åren. Laget som får chansen att hålla sig kvar genom kvalspel är Köln, tack vare mittbacken Sebastian Bornauws avgörande mål i slutminuterna. Detta innebär att Arminia Bielefeld säkrade kontraktet och förlänger sin sejour i Bundesliga.
När det kommer till Europaspel kommer vi till hösten få se Bayern München, Leipzig, Borussia Dortmund och Wolfsburg i Champions League medan Eintracht Frankfurt och Bayer Leverkusen är de tyska representanterna i Europa League. Union Berlin ska även de spela utanför landsgränserna då man efter stor dramatik knep sjundeplatsen och får därmed en biljett till den nya turneringen vid namn Europa Conference League. Minst sagt imponerande med tanke på att det är huvudstadsklubbens blott andra säsong någonsin i Bundesliga.
Som jag tidigare var inne på hade Bayern München redan kammat hem sin nionde ligatitel i följd, men det fanns en viss spelare som fortfarande hade något att kämpa för. Robert Lewandowski har en fantastisk säsong bakom sig och var inför mötet med Augsburg blott ett mål från att överträffa Gerd Müllers gamla rekord på 40 mål under en och samma säsong. Att den polske anfallaren var på hugget syntes från minut ett och målen duggade tätt för rekordmästarna – men utan att en märkbart frustrerad Lewandowski fick skriva in sig i målprotokollet. Det skulle han dock få göra – i den 90:e minuten (!). Därmed är det numera Lewandowski som är spelaren som noterats för flest fullträffar under en och samma säsong och det känns fullt rättvist med tanke på hur länge han huserat i ligan.
Många tårdrypande avsked ägde rum på de olika arenorna när flertalet ikoner tackades av. Bland annat kommer bröderna Bender nu avsluta sina karriärer, och därtill lämnar David Alaba, Jerome Boateng, Lukasz Piszczek och Marcel Schmelzer sina respektive klubbar. Så gör även Oscar Wendt, som efter ett framgångsrikt decennium med Borussia Mönchengladbach vänder hem till Sverige. Här kan du läsa en hyllningstext till den gladlynte svensken, författad av undertecknad.
Desto muntrare var det utanför många av arenorna då fans hade samlats i ett försök att stötta sina lag i den sista och helt avgörande omgången. Några som verkligen fick fira var Union Berlin-supportrarna – som du kan se i klippet nedanför.
Union Berlin secured a European ticket for next season after beating RB Leipzig yesterday!?????? pic.twitter.com/CuJlGQ0V55
— Casual Ultra (@thecasualultra) May 23, 2021
2. BUNDESLIGA
Dagen efter att Bundesliga avgjorts var det dags för den sista omgången av andraligan. Här var det fullt fokus på vilka klubbar som skulle ta steget upp då Bochum, Holstein Kiel och Greuther Fürth alla hade möjligheten att säkra en direktplats.
Snacka om att det blev en pulshöjande avslutning där Greuther Fürth länge såg ut att vara illa ute efter att ha hamnat i underläge samtidigt som man fått en spelare utvisad. Men när domarna blåste för slutsignal på arenorna hade Fürth stått för en heroisk vändning samtidigt som Kiel tappat sin tvåmålsledning. Detta innebär att vi får se Branimir Hrgota och hans Greuther Fürth tillsammans med Bochum i Bundesliga nästa säsong, medan Holstein Kiel ställs mot Köln i kvalet.
Eintracht Braunschweig hade inte vad som krävdes för att besegra Hamburg – som för tredje året i rad slutade fyra i tabellen – och gör därmed Würzburger Kickers sällskap ner till tredjeligan. Kvala får VfL Osnabrück göra.
Om det firades ordentligt i Bochum och Fürth efter att det stod klart att spel i högstaligan väntar från och med nästa säsong? Avgör själv.
Bochum und Fürth schalten nach den Bundesliga-Aufstiegen in den Feier-Modus. Masken und Abstände spielen teilweise eine untergeordnete Rolle.#aufstieg #bundesliga #greutherfürth #vflbochum #2liga #sportschau #SGFF95 #BOCSVS pic.twitter.com/8vuSsy2jJB
— Sportschau (@sportschau) May 23, 2021
3. LIGA
Vi avslutar med tredjeligan som även den fick en spännande avslutning. Dynamo Dresden med sina fanatiska anhängare hade redan kvitterat ut biljetten för spel i andraligan. Den stora frågan var bara om det skulle bli Hansa Rostock eller Ingolstadt som knep den andra direktuppflyttningsplatsen.
Ingolstadt ställdes mot 1860 München i en direkt avgörande batalj där de sistnämnda vid seger hade chans att gå om och nå tredjeplatsen. En utvisning på 1860:s målvakt redan i den åttonde minuten och ytterligare ett rött kort innan halvtidsvilan innebar att Ingolstadt inte hade några större bekymmer att säkra tre poäng.
Nu var det upp till Hansa Rostock, som på pappret hade en betydligt enklare uppgift då man mötte redan nedflyttningsklara VfL Lübeck. Det blev inte mer än ett kryss – vilket du kan läsa mer om här – men det räckte tack vare en bättre målskillnad för att man skulle behålla andraplatsen och efter nio långa år i tredjeligan är det forna svensklaget tillbaka i ”Zweite”.
Hela 7500 åskådare var på plats på Ostseestadion och fick tillsammans med spelarna fira att ökenvandringen nu äntligen är till ända. Visst känns det som att det är betydligt fler?
7500 Fans im #Ostseestadion um den Aufstieg von #HansaRostock zu sehen. #Rostock pic.twitter.com/H0OBcTjNCj
— KURVENHELDEN (@kurvenhelden) May 22, 2021
Värt att nämna är att de regerande mästarna Bayern München II inte haft någon rolig säsong då man slutade tredje sist i tabellen, vilket innebär degradering till Regionalliga.
* * *
Som alltid finns det egentligen massor mer att förtälja från den sista omgången och jag har säkert utelämnat många betydelsefulla händelser. Jag väljer dock att sätta punkt här och så är kommentarsfältet öppet för vidare diskussion.
