Tyskland
2022-06-09 10:15
Transfertempen: ”Någon storsatsning är inte att vänta”
Köln-redaktionens Erik Malmqvist besvarar frågor om den gångna säsongen och vad som kan tänkas hända under sommarens övergångsfönster.
Filip Wollin
Säsongerna runt om i Europa är till ända och vi har nu en lång sommar framför oss innan det till hösten åter är dags för fotboll igen. Till dess har vi ett spännande och intressant övergångsfönster att roa oss med där det som alltid lär bli stor aktivitet.
Som en uppladdning inför de många rykten, snackisar och övergångar som det de närmsta månaderna kommer vimla av har vi tagit tempen på flertalet supportrar, för att höra hur statusen i deras favoritlag är och vad som kan tänkas hända under sommaren.
Turen har nu kommit till Köln-redaktionens Erik Malmqvist som här nedanför delar med sig av sin syn på säsongen och vad han hoppas kommer hända under sommarfönstret.
Säsongen är nu till ända, hur skulle du vilja sammanfatta den?
- Steffen Baumgarts första säsong som tränare för 1. FC Köln kan inte beskrivas som något annat än en succé. Omedelbart hittade han rätt i relationen med supportrarna och därefter har han även levererat mer än väl godkända resultat. Sjundeplatsen i Bundesliga-tabellen gör att klubben är tillbaka i det internationella spelet och för att förstå hur mycket det betyder så är det bara att kika på planstormningen i sista hemmamatchen.
Nu är det fullt fokus på övergångsfönstret som gäller. Vad har hänt i din klubb så här långt?
- Tre nyförvärv har redan presenterats, men någon storsatsning inför Conference League är sannerligen inte att vänta. För att illustrera transfer-strategin kan senaste tillskottet, Denis Huseinbasic, användas som exempel. Förhoppningen är att den 20-årige mittfältaren ska kunna utvecklas och lyckas hantera anpassningen från fjärdeligans Kickers Offenbach till spel i Bundesliga. I kontrast är Köln-födde Salih Özcan en av dem som bestämt sig för att tömma sitt skåp på Geißbockheim för att ta sig an nya uppgifter i Borussia Dortmund.
Finns det just nu några konkreta övergångar på gång?
- Ända sedan förra sommaren har det florerat rykten om att Ellyes Skhiri ska lämna. Prestationerna under den gångna säsongen har givetvis inte fått antalet intresserade klubbar att bli färre och ett avsked får nog betraktas som mest troligt. I den vevan nämns till exempel Lyon som en tänkbar destination. Likt tidigare säsonger är Kölns ekonomi hårt prövad, men vid en försäljning av Skhiri är jag övertygad om att det kommer börja talas i mer konkreta termer om ytterligare nyförvärv och då förhoppningsvis från en högre hylla än den som Huseinbasic hämtades från.
Är det några specifika spelare du önskar se ansluta i sommar?
- Både ja och nej. Personligen har jag inga namn att droppa, mest för att jag tror att de spelare som är någorlunda realistiska inte är spelare som jag har särskilt bra koll på i nuläget. Det jag dock vill är att Baumgart får in de spelare som han pekar på. Han är medveten om de ekonomiska ramar som klubben tvingas röra sig inom och har visat sig vara skicklig på att precisera sina önskemål utifrån den verkligheten. Positionsmässigt handlar det framför allt om en vänsterback och en anfallare.
Kommer succétränaren Steffen Baumgart få spelarna han önskar sig?
Finns det några spelare du hoppas kommer lämna klubben?
- Hmm, inte specifikt. En som jag däremot inte vill se lämna är Timo Horn. Precis som Özcan är Horn född i Köln och vet exakt vad den här föreningen betyder för staden. Dessutom har han varit med på hela den berg- och dalbana som har innehållit uppflyttningar, nedflyttningar och Europaspel. Vid flera tillfällen under resans gång har betydligt större klubbar visat intresse, men ständigt har Horn förblivit Köln trogen. Det som lett fram till spekulationer om en flytt den här gången är att han fick tillbringa andra halvan av den gångna säsongen på bänken, och även om jag har full förståelse för att han vill ha speltid, så vore det tråkigt att se honom lämna.
Vad krävs under övergångsfönstret för att ni ska överträffa den gångna säsongen?
- Jag tror faktiskt inte att det kommer handla om att försöka överträffa den gångna säsongen. I stället blir det viktigt att (det förväntade) fallet inte blir så påtagligt som det annars lätt kan bli. Undviker Köln nedflyttningsstriden 2022–23, så kommer det vara ett viktigt steg i den långsiktiga process som i slutändan skulle kunna stabilisera klubbens existens i den tyska fotbollens finrum. Som jag varit inne på så tror jag att det viktigaste är att fortsätta tro på Baumgarts typ av fotboll och ge honom den typ av verktyg han efterfrågar i sommarens övergångsfönster.
Som en uppladdning inför de många rykten, snackisar och övergångar som det de närmsta månaderna kommer vimla av har vi tagit tempen på flertalet supportrar, för att höra hur statusen i deras favoritlag är och vad som kan tänkas hända under sommaren.
Turen har nu kommit till Köln-redaktionens Erik Malmqvist som här nedanför delar med sig av sin syn på säsongen och vad han hoppas kommer hända under sommarfönstret.
Säsongen är nu till ända, hur skulle du vilja sammanfatta den?
- Steffen Baumgarts första säsong som tränare för 1. FC Köln kan inte beskrivas som något annat än en succé. Omedelbart hittade han rätt i relationen med supportrarna och därefter har han även levererat mer än väl godkända resultat. Sjundeplatsen i Bundesliga-tabellen gör att klubben är tillbaka i det internationella spelet och för att förstå hur mycket det betyder så är det bara att kika på planstormningen i sista hemmamatchen.
Nu är det fullt fokus på övergångsfönstret som gäller. Vad har hänt i din klubb så här långt?
- Tre nyförvärv har redan presenterats, men någon storsatsning inför Conference League är sannerligen inte att vänta. För att illustrera transfer-strategin kan senaste tillskottet, Denis Huseinbasic, användas som exempel. Förhoppningen är att den 20-årige mittfältaren ska kunna utvecklas och lyckas hantera anpassningen från fjärdeligans Kickers Offenbach till spel i Bundesliga. I kontrast är Köln-födde Salih Özcan en av dem som bestämt sig för att tömma sitt skåp på Geißbockheim för att ta sig an nya uppgifter i Borussia Dortmund.
Finns det just nu några konkreta övergångar på gång?
- Ända sedan förra sommaren har det florerat rykten om att Ellyes Skhiri ska lämna. Prestationerna under den gångna säsongen har givetvis inte fått antalet intresserade klubbar att bli färre och ett avsked får nog betraktas som mest troligt. I den vevan nämns till exempel Lyon som en tänkbar destination. Likt tidigare säsonger är Kölns ekonomi hårt prövad, men vid en försäljning av Skhiri är jag övertygad om att det kommer börja talas i mer konkreta termer om ytterligare nyförvärv och då förhoppningsvis från en högre hylla än den som Huseinbasic hämtades från.
Är det några specifika spelare du önskar se ansluta i sommar?
- Både ja och nej. Personligen har jag inga namn att droppa, mest för att jag tror att de spelare som är någorlunda realistiska inte är spelare som jag har särskilt bra koll på i nuläget. Det jag dock vill är att Baumgart får in de spelare som han pekar på. Han är medveten om de ekonomiska ramar som klubben tvingas röra sig inom och har visat sig vara skicklig på att precisera sina önskemål utifrån den verkligheten. Positionsmässigt handlar det framför allt om en vänsterback och en anfallare.
Kommer succétränaren Steffen Baumgart få spelarna han önskar sig?
Finns det några spelare du hoppas kommer lämna klubben?
- Hmm, inte specifikt. En som jag däremot inte vill se lämna är Timo Horn. Precis som Özcan är Horn född i Köln och vet exakt vad den här föreningen betyder för staden. Dessutom har han varit med på hela den berg- och dalbana som har innehållit uppflyttningar, nedflyttningar och Europaspel. Vid flera tillfällen under resans gång har betydligt större klubbar visat intresse, men ständigt har Horn förblivit Köln trogen. Det som lett fram till spekulationer om en flytt den här gången är att han fick tillbringa andra halvan av den gångna säsongen på bänken, och även om jag har full förståelse för att han vill ha speltid, så vore det tråkigt att se honom lämna.
Vad krävs under övergångsfönstret för att ni ska överträffa den gångna säsongen?
- Jag tror faktiskt inte att det kommer handla om att försöka överträffa den gångna säsongen. I stället blir det viktigt att (det förväntade) fallet inte blir så påtagligt som det annars lätt kan bli. Undviker Köln nedflyttningsstriden 2022–23, så kommer det vara ett viktigt steg i den långsiktiga process som i slutändan skulle kunna stabilisera klubbens existens i den tyska fotbollens finrum. Som jag varit inne på så tror jag att det viktigaste är att fortsätta tro på Baumgarts typ av fotboll och ge honom den typ av verktyg han efterfrågar i sommarens övergångsfönster.
