Tyskland
2010-11-23 00:36
Tysklandskollen: 11 Freunde - vilket "Zuckerbrot"

Magnus Falk
För några år sedan så rekommenderade en god vän mig den svenska tidningen "Offside". Han sade "Vill du läsa något mer än bara fräna reportage som du kan hitta i andra sportidningar och gå på djupet, så är Offside något för dig". Jag prövade. Det var tio år sedan och jag har prenumererat sedan dess.
Några år senare var jag på resande fot i Europa. Något jag ofta är för övrigt. Jag sökte något att bläddra i och fick tag i en intressant tidning, som hette "11 Freunde". Vad-var-detta? Ett tjockare häfte om tysk fotboll? Hmm. Vad kan då detta vara? Döm då av min förvåning när deta var en liknande "Offside"-tidning, fast i Tyskland. Byggt på ungefär samma teknik; lysande genomträngade reportage om klubbar, spelare, domare, funktionärer, supportrar till tysk fotboll på olika nivår. Helt enkelt "Ein Zuckerbrot hoch drei". Långa- 15-20-sidors reportage som gick på djupet och följer med spelare och klubbar över tiden och skriven med en sorts självkritisk, oftast ironisk stil-ibland på gränsen till väl ûber-ironiski- men samtidigt med glimten i ögat och som gav något som varken Sportbild(för glassig och ytlig) och Kicker(ibland väl hyperjournalistisk för att sälja lösnummer) inte fixade. Nämligen förmågan att gå på djupet, analysera och ge en bild bakom fotbollsspelaren. Samtidigt måste sägas att jag tycker Kicker är den bästa fotbollstidskriften i världen när det gäller att följa fotboll löpande. Det finns ingen bättre. I mitt tycke. Sedan har säkert L'equipe, Marca, Gazzetta exempelvis också uttömmande reportage, men där brister min språkuppfattning något, så bedömningsgraden blir svår, men för mig sticker Kicker ut.
Precis som 11 Freunde. Ett månadsmagasin som görs från Berlin med knivskarp precision. Grabbarna har också utvecklat sin hemsida till en bra och spetsig sådan med reportage, roliga-ironiska bloggar med fan-inslag och roliga anekdoter kring namn, spelare och åldrar. Alltid en fröjd att läsa den hemsidan, i vilken man känner igen stilen från tidskriften. Nu prenumenerar jag inte på 11 Freunde, men då jag reser i Europa ett par gånger i månaden, så hinner jag ända avverka ett halvdussin varje år på resande fot.
För mig som gillar det genomträngade och personliga så är detta lysande mediaunderhållning och "ein Prunkstück des Journalismus" som jag gärna tar mig med på resande fot eller bläddrar igenom hemma.
Vill man sedan fortsätta att grotta ned sig i den tyska fotbollsjournalistiken, så är Kicker och deras Saisonheft en guldgruva, Champions Leage-heftet magiskt och genomgången av säsongen i Finale, samt alla jubileumsutgåvor som kommit. För en fotbollsonanist som undertecknad- det blir inte bättre.
Så är det.
Några år senare var jag på resande fot i Europa. Något jag ofta är för övrigt. Jag sökte något att bläddra i och fick tag i en intressant tidning, som hette "11 Freunde". Vad-var-detta? Ett tjockare häfte om tysk fotboll? Hmm. Vad kan då detta vara? Döm då av min förvåning när deta var en liknande "Offside"-tidning, fast i Tyskland. Byggt på ungefär samma teknik; lysande genomträngade reportage om klubbar, spelare, domare, funktionärer, supportrar till tysk fotboll på olika nivår. Helt enkelt "Ein Zuckerbrot hoch drei". Långa- 15-20-sidors reportage som gick på djupet och följer med spelare och klubbar över tiden och skriven med en sorts självkritisk, oftast ironisk stil-ibland på gränsen till väl ûber-ironiski- men samtidigt med glimten i ögat och som gav något som varken Sportbild(för glassig och ytlig) och Kicker(ibland väl hyperjournalistisk för att sälja lösnummer) inte fixade. Nämligen förmågan att gå på djupet, analysera och ge en bild bakom fotbollsspelaren. Samtidigt måste sägas att jag tycker Kicker är den bästa fotbollstidskriften i världen när det gäller att följa fotboll löpande. Det finns ingen bättre. I mitt tycke. Sedan har säkert L'equipe, Marca, Gazzetta exempelvis också uttömmande reportage, men där brister min språkuppfattning något, så bedömningsgraden blir svår, men för mig sticker Kicker ut.
Precis som 11 Freunde. Ett månadsmagasin som görs från Berlin med knivskarp precision. Grabbarna har också utvecklat sin hemsida till en bra och spetsig sådan med reportage, roliga-ironiska bloggar med fan-inslag och roliga anekdoter kring namn, spelare och åldrar. Alltid en fröjd att läsa den hemsidan, i vilken man känner igen stilen från tidskriften. Nu prenumenerar jag inte på 11 Freunde, men då jag reser i Europa ett par gånger i månaden, så hinner jag ända avverka ett halvdussin varje år på resande fot.
För mig som gillar det genomträngade och personliga så är detta lysande mediaunderhållning och "ein Prunkstück des Journalismus" som jag gärna tar mig med på resande fot eller bläddrar igenom hemma.
Vill man sedan fortsätta att grotta ned sig i den tyska fotbollsjournalistiken, så är Kicker och deras Saisonheft en guldgruva, Champions Leage-heftet magiskt och genomgången av säsongen i Finale, samt alla jubileumsutgåvor som kommit. För en fotbollsonanist som undertecknad- det blir inte bättre.
Så är det.