Tyskland
2019-05-28 12:30
Union Berlin historiska – VfB Stuttgart degraderade
Från och med i höst kommer vi för första gången någonsin få följa Union Berlin i Bundesliga, medan VfB Stuttgart återvänder till Zweite efter en bedrövlig säsong.
Filip Wollin
Det bjöds aldrig på några mål i det avgörande kvalmötet mellan Union Berlin och VfB Stuttgart. Det behövdes inte heller för att de förstnämnda för första gången någonsin skulle kvalificera sig för spel i Bundesliga.
Anledningen till detta är att bortamålsregeln gäller under kvalspelet, och då det första mötet – som spelades på Stuttgarts hemmaplan – slutade 2–2 var saken klar. Således blev Union Berlin under gårdagen historiska tack vare den något luddiga regeln, som ständigt väcker diskussioner och debatter.
Spänningen var dock stor på Stadion An der Alten Försterei i de östra delarna av huvudstaden. Ett mål från Stuttgart skulle ändra på allt, men gästerna stod som så många gånger förut den här säsongen för en svag och intetsägande insats där man i princip skapade noll framåt. Inte heller Union hade många chanser av värde, och att tillställningen slutade mållös känns fullt logiskt och rättvist.
Glädjen visste som väntat inga gränser efter att domaren satt pipan mot munnen och blåst för slutsignal. Inom kort var planen invaderad av lyriska hemmasupportrar, som tillsammans med sina hjältar firade att man från och med i höst kommer vara del av den tyska fotbollens finrum. I stället för bortaresor till Sandhausen, Kiel och Regensburg väntar nu München, Frankfurt och Dortmund. För att inte nämna det största av allt – stadsderbyn mot Hertha Berlin.
Visserligen har de två huvudstadsklubbarna drabbat samman med varandra för inte alltför länge sedan, men det i Zweite. Nu är det i stället i Bundesliga och intresset kommer vara skyhögt sett till hur upphaussat snacket varit kring derbyna.
Samtidigt som glädjen var stor hos hemmalaget var sorgen desto djupare hos Stuttgart. För andra gången inom loppet av tre år har man degraderats till Zweite, och klubben går en osäker framtid till mötes.
Senast man tvingades till spel i andraligan spelade man alla korten rätt och kunde återvända redan säsongen därefter. Men den här gången känns problemen digrare och frågan är om man kommer klara det lika galant. Dessutom är konkurrensen betydligt större med HSV, Hannover 96 och Nürnberg som de andra klubbarna som på förhand är favoriter till att gå upp till Bundesliga.
Mycket lär ske i såväl Union Berlin som VfB Stuttgart, och som alltid ska det bli oerhört spännande att se vad de kommer hitta på. Union kommer per automatik tillsammans med Paderborn betraktas som de självklara nedflyttningskandidaterna, och det gäller för ”die Eisern” att svetsa samman ett manskap starkt nog för att hålla sig på rätt sida av nedflyttningsstrecket.
Summa summarum gratulerar vi givetvis Union Berlin till platsen i Bundesliga och önskar dem lycka till, samtidigt som vi sörjer en smula att högstaligan blivit en traditionsförening fattigare. Det är oroväckande att se hur många av de klassiska klubbarna som tvingas duka under och falla fritt i seriesystemen.
Anledningen till detta är att bortamålsregeln gäller under kvalspelet, och då det första mötet – som spelades på Stuttgarts hemmaplan – slutade 2–2 var saken klar. Således blev Union Berlin under gårdagen historiska tack vare den något luddiga regeln, som ständigt väcker diskussioner och debatter.
Spänningen var dock stor på Stadion An der Alten Försterei i de östra delarna av huvudstaden. Ett mål från Stuttgart skulle ändra på allt, men gästerna stod som så många gånger förut den här säsongen för en svag och intetsägande insats där man i princip skapade noll framåt. Inte heller Union hade många chanser av värde, och att tillställningen slutade mållös känns fullt logiskt och rättvist.
Glädjen visste som väntat inga gränser efter att domaren satt pipan mot munnen och blåst för slutsignal. Inom kort var planen invaderad av lyriska hemmasupportrar, som tillsammans med sina hjältar firade att man från och med i höst kommer vara del av den tyska fotbollens finrum. I stället för bortaresor till Sandhausen, Kiel och Regensburg väntar nu München, Frankfurt och Dortmund. För att inte nämna det största av allt – stadsderbyn mot Hertha Berlin.
Visserligen har de två huvudstadsklubbarna drabbat samman med varandra för inte alltför länge sedan, men det i Zweite. Nu är det i stället i Bundesliga och intresset kommer vara skyhögt sett till hur upphaussat snacket varit kring derbyna.
Samtidigt som glädjen var stor hos hemmalaget var sorgen desto djupare hos Stuttgart. För andra gången inom loppet av tre år har man degraderats till Zweite, och klubben går en osäker framtid till mötes.
Senast man tvingades till spel i andraligan spelade man alla korten rätt och kunde återvända redan säsongen därefter. Men den här gången känns problemen digrare och frågan är om man kommer klara det lika galant. Dessutom är konkurrensen betydligt större med HSV, Hannover 96 och Nürnberg som de andra klubbarna som på förhand är favoriter till att gå upp till Bundesliga.
Mycket lär ske i såväl Union Berlin som VfB Stuttgart, och som alltid ska det bli oerhört spännande att se vad de kommer hitta på. Union kommer per automatik tillsammans med Paderborn betraktas som de självklara nedflyttningskandidaterna, och det gäller för ”die Eisern” att svetsa samman ett manskap starkt nog för att hålla sig på rätt sida av nedflyttningsstrecket.
Summa summarum gratulerar vi givetvis Union Berlin till platsen i Bundesliga och önskar dem lycka till, samtidigt som vi sörjer en smula att högstaligan blivit en traditionsförening fattigare. Det är oroväckande att se hur många av de klassiska klubbarna som tvingas duka under och falla fritt i seriesystemen.
