Hamburger SV – RSC Anderlecht 3-1
Regnigt och småkallt på Volksparkstadion när Rothosen besegrade Anderlecht och skaffade sig ett bra utgångsläge inför returmatchen nästa vecka. Det var lite av holländskt afton då Ruud van Nistelrooy spelade sin första match från start och två holländare finns i målprotokollet.
Chefstränare Bruno Labbadia har många skadade spelare: Marcus Berg, Tolgay Arslan, Romeo Castelen, Jerome Boateng och Paolo Guerrero som idag lyckats ta sig från Peru till Hamburg, dessutom var Guy Demel avstängd. Labbadia valde nästan samma startelva som senast mot Hertha, det enda förändringen var att Ruud spelade från start istället för Tunay Torun och att Eljero Elia flyttade till höger på mittfältet.
Före match hade Labbadia betonat hur viktigt det är att hålla nollan och därför började båda lagen matchen lite försiktigt. Hemmalaget var det mer spelförande laget medan gästerna var noga med att stå defensivt bra och försöka kontra ut Rothosen. HSV hade fullt kontroll över matchen men utan att själv få riktigt bra målchanser. Först efter tjugominuter lossnade det för hemmalaget, Aogo slog en hörna från höger och gästerna lyckades inte rensa undan bollen ordentligt utan den hamnade slutligen i fötterna på Joris Mathijsen. Vår vicekapten lyckades med sin sämre fot skjuta bollen i mål. 1-0. Efter målet fick Rothosen några bra chanser till och Mladen Petric sköt från avstånd men utan att träffa målet. Det skulle dröja tjugominuter till innan Ruud slog till, alldeles nära stolpen fick han bollen från Aogo och lyckades skjuta den i mål men lite hjälp av själva stolpen, 2-0 Ruuds första mål på Volksparkstadion och den första i Europa League. Men säg den glädje som varar länge, strax före pausvila fick Anderlecht en frispark och från 22 meter sköt Jonathan Legear bollen i mål, 2-1. Bollen flög över muren i krysset och Rost var helt chanslös.
Efter pausvilan strävade Rothosen efter att göra åtminstone ett mål till för att förbättra utgångssituationen inför returmatchen. Också Anderlecht ville förbättra sitt målsaldo eftersom borta mål är så värdefullt i Europa League, spelet böljade fram och tillbaka. Mycket av Rothosens spel framåt gick över vår vänsterkant med Dennis Aogo och Marcell Jansen och Jansen hade det tredjemålet i sin fot men bollen fastnade på målvakten. Också Petric hade två bra målchanser men det var inte kroatens kväll ikväll. Men sedan kom målet helt överraskande, Rincon la ett inlägg mot mål och försvararna nickade undan bollen men rakt till David Jarolim. Vår lagkapten är inte känd för att träffa ett mål, förutom på träning, men nu drog han på volley från 22 meter och i MÅL, 3-1. Jarolim var antagligen själv lika förvånad som alla andra och också lika glad som alla andra. Kvart kvar att spela och Anderlecht försökte med snabba kontringar och långa bollar till deras supertalang Lukaku. Fem minuter från slut agerade Rost helt briljant och såg till att gästerna inte fick mer än ett mål mig sig till returen. En skön seger som ger laget mer självförtroende inför söndagens tuffa match mot Bayer Leverkusen.
Marcell Jansen: Det tog lite tid innan vi kom riktigt in i matchen men sedan fungerade allt bättre för varje minut. Jag tycker vi gjorde en riktigt bra match, trots målet som Anderlecht fick, och vann välförtjänt. Vi har skaffat oss ett bra utgångsläge inför returmatchen. Vi kan se med tillförsikt mot Leverkusen och mot Anderlecht.
David Jarolim: vi spelade riktigt bra idag. För oss var det klart att vi måste ha tålamod för att ha lycka mot ett så konterstarkt lag. Vi hade kontroll över matchen och arbetade fram flera målchanser. Irriterande med att inkassera ett mål men med våra tre mål har vi skaffat oss ett bra utgångsläge för att nästa vecka i Anderlecht avancera till kvartsfinal. Det var tufft idag och alla fick göra sitt bästa. Att jag gjorde mål glädjer mig, speciellt eftersom jag inte är känd för att vara målfarlig. Men de senaste månaderna har jag arbetat hårt med mina avslut och det arbetet verkar ge resultat.
Ruud van Nistelrooy: Detta är för sådana här matcher man blir fotbollsspelare. En åttondelsfinal i strålkastarljus på kvällen är något utöver det extra, speciellt när man ingår i startelvan. Det senaste veckorna har jag arbetat hårt och nu fick jag belöning för mitt tålamod och kunde hjälpa laget med mitt mål. Vi spelade bra, stod säkert defensivt och arbetade fram många målchanser och hade kunnat göra ett eller två mål till. Det är irriterande att mitt andra mål var offside. Men i stort är vi nöjda med vad vi presterade. Helt klart är att Anderlecht kommer att ge allt i returmatchen och det krävs skärpt uppmärksamhet av oss för att ta oss till kvartsfinal och ett steg närmare final i vårt eget stadion.
Das Spiel im Stenogramm:
Hamburger SV: Rost - Rincón, Rozehnal, Mathijsen, Aogo - Jarolim, Zé Roberto - Elia (78.Trochowski), Jansen - Petric, van Nistelrooy
RSC Anderlecht: Proto - Gillet, Juhasz, Mazuch, Deschacht - Kouyate, Biglia, van Damme - Legear, Kanu (77.Suarez) - Lukaku
Tore: 1:0 Mathijsen (23.), 2:0 van Nistelrooy (40.), 2:1 Legear (45.), 3:1 Jarolim (76.)
Zuschauer: 34.921
Schiedsrichter: Laurentz Duhamel (Frankreich)
Gelbe Karten: - / -
Gelb-Rote Karten: - / -
Rote Karten: - / -
Die Raute im Herzen
