EL: Hamburger SV – Standard de Liège 2-1
Ruud van Nistelrooy gjorde det viktiga segermålet när Hamburger SV besegrade Standard de Liège hemma på Volksparkstadion.
Hamburger SV har haft lite grus i maskineriet de senaste veckorna och därför samlades i måndags laget, tränarteamet och klubbledningen för ett långt krismöte. Bevis på att mötet var givande gav laget igår, alla på plan kämpade mer och visade att dem verkligen vill spela final hemma på Volksparkstadion den tolfte maj. Följande slogan: Eine Stadt, ein Finale, ein Ziel påminner alla om klubbens stora mål denna säsong, att få spela final hemma i Hamburg.
Det var länge sedan man såg ett Rothosen som kämpade, sprang och jobbade så mycket för hela laget. Gårdagens största positiva överraskning var utan tvekan Jonathan Pitroipa som verkade finnas överallt på plan och var svår att stoppa för Standards försvarare. Pitroipa och Dennis Aogo harmoniserade utmärkt på vänsterkanten och HSV dominerade under matchens första tjugo minuter men tyvärr utan att få in bollen i mål. Mladen Petric, Pitroipa och Zè Roberto alla tre misslyckades med att öppna målkontot. Sedan blev det som det brukar bli, gör man inte själv mål trots bra chanser så gör motståndaren det. Efter en hörna kom Dieudonne helt fri och fick i all tid i världen att nicka in bolluslingen i mål, gästerna fick sitt viktiga bortamål och HSV låg under trots att man spelat så bra. Varför i hela friden släpper HSV in så många mål efter fasta situationer? Vad har hänt sedan förra säsongen då man släppte in endast ett enda mål efter en hörna på över femtio matcher? Nästan alla spelare är kvar från då, varför agerar våra spelare helt huvudlösa plötsligt?
Som tur är kämpade HSV igår trots underläge och första chansen till kvittering fick Ruud van Nistelrooy som träffade stolpen, Zé lyckades inte skjuta in returen i öppet mål. HSV tryckte på och Pitroipa fälldes i straffområdet, eftersom Trochowski satt kvar på bänken tog Petric bollen och la den på straffpunkten. Han sköt helt cool bollen nästan mitt i målet, 1-1. Rothosen fortsatte att jobba fram målchanser, Aogo sköt otaliga inlägg in i straffområdet och äntligen fick Ruud tag i bollen, målvakten fick fingrarna på den men kunde inte hindra att den rullade in vid bortre stolpen, 2-1.
I andra halvlek fortsatte Rothosen trycka på och försökte göra det viktiga 3-1 målet utan att lyckas. Standard försvarade sig under hela matchen med minst nio man och de satsade på snabba konter. Ett av dessa var nära att ge resultat, bollen nickades i ribban och returen några centimeter utanför bortre stolpen och Rothosen kunde andas ut av lättnad. För Rothosen var det den inbytte Piotr Trochowski som fick två bra målchanser men bollen gick knappt utanför målburen. Marcus Berg som ersatte Petric när det var tjugo minuter kvar att spela kom också till skott men sköt utanför, Guy Demels nick räddades från mållinjen, Ruud van Nistelrooy kom till ytterligare ett avslut men målvakten agerade säkert.
Den knappa segern ger ett tufft men inte ett omöjligt utgångsläge inför returmatchen i Belgien nästa vecka. HSV har bevisat både mot PSV och mot Anderlecht att man är kapabel att göra mål på bortaplan, tyvärr har man också visat att man släpper in för många mål på bortaplan. Drömmen om final hemma på Volksparkstadion lever vidare.
Bruno Labbadia: de första tjugominuterna spelade vi riktigt bra fotboll, tyvärr förlorade vi greppet i några minuter och det resulterade i mål för Standard. Men mitt lag kunde utöka återigen trycket, vilket säkert inte var så lätt efter senaste veckorna. Nu vill vi ta med detta till Bundesliga och nästa vecka väntar oss säkert i Lüttich en het dans.
Ruud van Nistelrooy: vi visade idag att vi kan spela bra fotboll. Det var inte lätt för oss efter förlusten mot Gladbach, och underläget ikväll, att kämpa oss tillbaka in i matchen. Vi ville snabbt ge ett svar på tal och vi lyckades vända matchen, det visar att laget har fantastisk moral.
Jonathan Pitroipa: jag var glad över förtroendet från tränaren att få spela från start och jag betalade tillbaka genom bra prestationer på plan. Tränaren sa att jag ska utnyttja min snabbhet och arbeta offensivt, jag tycke jag lyckades med det bra. Lüttich var mycket bra defensivt men trots detta lyckades vi komma till flera bra målchanser. Att dem sedan lyckades göra mål var olyckligt. Jag fälldes sedan i straffområdet och att Mladen satte in straffen var mycket viktigt för oss. Vi ville få ett till snabbt mål och Ruud visade återigen sitt enorma kunnande. Vi vann välförtjänt men är inte än på långa vägar i semifinal, matchen nästa vecka i Belgien kommer att bli mycket svår.
Jerome Boateng: det var en riktig Europapokal kamp. Denna match hade allt man kan önska från en kvartsfinalmatch. Stämningen i stadion gav redan före match gåshud. Vi vill så mycket och det visade vi bra första tjugominuter. Sedan slappade vi tyvärr av lite och fick ett mål i baken. Där måste vi vara med uppmärksamma, en anfallare får aldrig bli så fri i vårt straffområde. Lüttich var hela tiden farlig offensivt, men stora delar av matchen stod vi bra defensivt och försvarade oss bra. Och framåt lyckades vi hela tiden hålla uppe trycket och kom till flera målchanser. Bägge lagen hade målchanser och returmatchen kommer att bli en hårt nöt att knäcka. Spelar vi som idag behöver vi inte på något sätt oroa oss för matchen i Belgien.
Das Spiel im Stenogramm:
Hamburger SV: Rost - Demel, Boateng, Mathijsen, Aogo - Jarolim, Zé Roberto - Torun (72. Trochowski), Pitroipa - Petric (72. Berg), van Nistelrooy
Standard Lüttich: Bolat - Camozzato, Victor Ramos, Mangala, Pocognoli - Goreux (76. Grozav), Witsel, Carcela-Gonzalez - de Camargo, Jovanovic (90.+3. Traore) - Mbokani
Tore: 0:1 Mbokani (30.), 1:1 Petric (42./FE), 2:1 van Nistelrooy (45.)
Zuschauer: 48.437
Schiedsrichter: Martin Atkinson (England)
Gelbe Karten: van Nistelrooy, Zé Roberto / Camozzato, Mbokani, Mangala, Victor Ramos
Gelb-Rote Karten: - / -
Rote Karten: - / -
Eine Stadt, ein Finale, ein Ziel
"Fernando Torres: 50 Millionen
C. Ronaldo: 90 Millionen
Allianz Arena: 350 Millionen
Finale im eigenen Stadion: Unbezahlbar
Es gibt Dinge im Leben die kann man nicht kaufen,
für diese Dinge muss man kämpfen!"
"Für euch, für uns, für Hamburg.",
"Um ein Spiel zu gewinnen, muss man es leben."
