Wolverhampton Vokabulär

Black County-dialekten är sannerligen inte den enklaste.

Fredrik Stjärngren

Chocken är total då man anländer till Wolverhampton första gången med föreställningen om att man hyfsat kan förstå engelska, inte minst efter att ha lyssnat på de där ljudbanden i skolan.

Paul (pajoba) Barzda som är bosatt i Wolverhampton har lovat att hjälpa oss oförstående svenskar och kommer därför med följande tips:

Bostin = Very Good
Cowin ell = Oh no, that is bad
Bonks´s = Banks´s Beer
Ar = Yes
Dow = Do Not / Don´t
Day = Did Not / Didn´t
Cor = Can Not / Can´t
Yow = You
Am = Are
Wim = We are
Spake = Speak
Propa = Proper
Gaffer = Boss
Hay (Name) = Excuse me i am trying to get your attention
Brum = Birmingham
The Shit = West Bromwich

Exempel:

"I day like the Brum score."
"What was the Brum score?"
"0-2"
"Cowin ell"

"Cor yow spake propa English?"