Dortmund - Artiklar 2010

Redaktionen sammanfattar ett gott år sett med Dortmundögon.

Lånet till Hertha Berlin förra säsongen blev aldrig den nystart som Florian Kringe hade hoppats på. Åter i Dortmund har fotskadan som förstörde fjolårssäsongen fortsatt att spöka, men nu tycks 28-åringen vara på väg tillbaka.

I sin andra Bundesligamatch från start slog Salvatore Gambino igenom med dunder och brak. med två mål i hemmamatchen mot Bayer Leverkusen. Sju år senare försöker Gambino få fart på karriären på nytt, i italienska Trapani Calcio.

Under hösten har Borussia Dortmund förtrollat Bundesliga. I maj har klubben chansen att ta bli tyska mästare för sjunde gången och hotellen har redan slut på lediga rum. Hans-Joachim Watzke visar dock inget intresse av att prata om ”das M-Wort”.

Det pratas mycket om Mats Hummels i Tyskland just nu, vilket är förståeligt. På måndagen presenterade erkända facktidningen Kicker Sportmagazin sin ranking av tysk fotbolls bästa spelare, position för position där Hummels är en klass för sig.

I ett försök att summera hösten som gått kommer här en lista med Borussia Dortmunds fem bästa matcher från Hinrunde säsongen 2010/11.

Borussia Dortmunds sportchef Michael Zorc har jobbat intensivt inför julen med att förlänga kontrakt med vissa spelare. Enligt Kicker ska nu klubben vara intresserade av att förlänga med Mats Hummels.

Säsongen har gått över allas förväntan så här långt och höstmästarna BVB är under juluppehållet 10 poäng före de närmast jagande lagen. En av de stora anledningarna till detta är den starka defensiven som styrs av två unga mittbackar tillsammans med den mer rutinerade målvakten Weidenfeller. Mest lysande av dessa har Mats Hummels varit, mittbacken som lika gärna kunde spelat forward innan man i Bayern insåg att det var defensiven som var styrkan.

Schwedische Borussen har betygsatt spelarnas insatser efter varje match. Här kommer ett uträknat snitt för hösten, i såväl från Bundesliga som från höstens alla matcher.

Schwedische Borussens läsare har sagt sitt, Nuri Sahin fick 44 procent av rösterna i omröstningen. Därmed vann Sahin utmärkelsen som höstens bäste Borusse. Grattis säger vi på redaktionen.

Första förlusten i Bundesliga sedan den första omgången och vintervila för trötta ben. Schwedische Borussen betygsätter som vanligt spelarnas insats efter den tyska betygsskalan där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Efter 15 raka ligamatcher utan förlust gick det inte längre. Eintracht Frankfurt besegrade Borussia Dortmund med 1-0, och därmed missar BVB Bundesligarekordet efter en halv säsong. Men med 43 poäng har laget ändå gjort en fantastisk höst, och det är fortfarande tio poäng ner till tabelltvåan Leverkusen.

På klassisk Bundesliga-tid och inför ett slutsålt Commerzbank-Arena avslutar Borussia Dortmund en fantastiskt höstsäsong borta mot Eintracht Frankfurt. 10 000 bortafans väntas till Frankfurt när ligans bästa bortalag jagar Bayern Münchens poängrekord från 2005/06.

Efter 2-2 i Sevilla sätter vi betyg på spelarnas insats. Som vanligt kör vi med den tyska betygskalan, där 1 är bäst och 6 sämst.

I gårkväll tog Europa äventyret slut för Dortmunds del. Trots en tidig ledning redan efter fyra minuter och en snabb kvittering i början av andra halvlek räckte det inte till seger i Sevilla och Dortmund får tacka för sig och helt inrikta sig på Bundesliga.

Borussia Dortmund eller Sevilla, strax innan klockan 23 på onsdagskvällen har vi fått svaret på vilket lag som gör Paris SG sällskap till nästa runda i Europa League. Borussia Dortmund har pressen på sig och behöver tre poäng för att ordna avancemanget.

Det återstår visserligen vid dags dato en matchdag av Hinrunde 2010/11. Men likväl har det blivit dags för er läsare att rösta fram höstens bäste Borusse.

På kort tid har Mario Götze, Kevin Großkreutz och Sven Bender förlängt sina kontrakt med klubben. Målvakten Roman Weidenfeller sitter på ett utgående kontrakt och tar beslut i januari om sin eventuella framtid i klubben, men den kan mycket väl vara i England.

Borussia Dortmund meddelar på sin hemsida att klubben förlängt med 21-årige Sven Bender. Mittfältaren som kom från 1860 München förra sommaren är en viktig pusselbit för framtiden säger sportchef Michael Zorc till hemsidan.

Efter 2-0-segern mot Werder Bremen sätter vi betyg på spelarnas insatser. Som alltid använder vi den tyska betygskalan, där 1 är bäst och 6 sämst.

Werder Bremens anfallsstjärna Claudio Pizarro var inte nöjd med domarinsatsen efter gårdagens match på Westfalenstadion. Roman Weidenfeller såg något annorlunda på den situation där Pizarro ville ha straff, men domaren Florian Meier friade.

Det går som tåget brukar man ju säga. Det gäller i allra högsta grad Borussia Dortmund i höst. Inget motstånd i årets Bundesliga verkar slå de gulsvarta. Ikväll kom sjunde raka och 14:e segern när Werder Bremen gästade Westfalenstadion.

Borussia Dortmund ångar på ordentligt i årets Bundesliga och flera är lagen som har försökt stoppa dem. Leverkusen lyckades, Hoffenheim lyckades delvis. Nu har turen kommit till Werder Bremen som sakta men säkert verkar vakna upp. Inför ett utsålt Westfalenstadion drabbar lagen samman under lördagens sena match.

Snön har vräkt ner även i Ruhrområdet och Dortmund är inget undantag. Serieledarna kan träna avslappnat och kasta snö på varandra medan Werder Bremen filar på hur de ska ta sig an ligans bästa lag. Barrios tränade lätt i veckan medan Owomoyela siktar in sig på den elfte januari. Mer om det här och publikstödet mot Sevilla i dagens Neues Aus Dortmund!

Sommaren 2009 kom Sven Bender till Borussia Dortmund i en bytesaffär med TSV 1860 München. På kort tid gjorde sig den 21-årige mittfältaren ett namn i klubben som kaptenen Sebastian Kehls arvtagare, men är allt jämt ganska underskattad i Bundesliga.

Jakub ”Kuba” Blaszczykowski har för andra gången i karriären röstats fram till årets spelare i Polen. Tvåa i omröstningen kom lagkamraten Robert Lewandowski.

Efter bortasegern mot 1. FC Nürnberg sätter vi som vanligt betyg på spelanas insatser. Betygskalan är som alltid den tyska, där 1 är bäst och 6 sämst.

Trettonde segern på femton försök för suveräna serieledarna Borussia Dortmund när 1. FC Nürnberg besegrades med 2-0 på söndagskvällen. Segern innebär att de redan klara höstmästarna bara är fyra poäng ifrån Bayern Münchens toppnotering från 2005/06.

Efter att Eintracht Frankfurt besegrat tvåan Mainz under lördagen står det klart att Borussia Dortmund är Herbstmeister i Bundesliga. Lucas Barrios stannar hemma mot Nürnberg.

På söndag afton gästar vårt gul-svarta lag FC Nürnberg. En match mellan ligaettan och tiondeplacerade Nürnberg är inte en självklar seger för BVB på något sätt. Men man kommer till matchen med en fantastisk svit i ryggen: BVB är obesegrade i de 13 senaste matcherna och har bara tappat 4 poäng på hela Bundesligasäsongen.

Derbymatcherna mellan Borussia Dortmund och FC Gelsenkirchen är vad svensk polis skulle kalla för en högriskmatch. För att underlätta polisens arbete i samband med vårens derby kan det bli fråga om alkoholförbud.

Bundesliga har spikat speldagarna för de första matcherna på vårsäsongen (Rückrunde). Borussia Dortmund inleder vårsäsongen med toppmatchen mot Bayer Leverkusen borta den 14 januari nästa år.

I vanligt ordning betygsätter vi spelarnas insatser, den här gången efter segern mot Karpaty Lviv. Betygen sätts efter den tyska skalan där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Borussia Dortmund besegrade Karpaty Lviv och har nu avgörandet i egna händer inför den avgörande matchen borta mot Sevilla. Matchen slutade till slut 3-0 för BVB efter mål av Shinji Kagawa, Mats Hummels och Robert Lewandowski.

Borussia Dortmund tar på torsdagen emot Karpaty Lviv i nästa sista gruppspelsomgången i Europa League. För att kunna ta sig vidare från gruppspelet måste Borussia slå ukrainarna, och det utan Lucas Barrios. Dessutom finns det ännu ett par frågetecken.

Borussia Dortmund meddelar på sin hemsida att anfallaren Lucas Barrios missar de två kommande matcherna mot Karpaty Lviv och 1. FC Nürnberg. Barrios åkte på en knäskada i helgens match hemma mot Mönchengladbach.

Borussia Dortmund bara fortsätter att vinna. Ett underläge hemma mot Mönchengladbach kunde inte stoppa Jürgen Klopps vältrimmade lagbygge som vände och vann till publikens stora glädje. Och just det, den gångna helgen var mitt första besök i Dortmund.

Höstens succéman i Borussia Dortmund, Shinji Kagawa, väntas finnas med i den japanska truppen till de asiatiska mästerskapen i början av nästa år. Det innebär att Kagawa inte finns tillgänglig för matcherna mot Leverkusen, Stuttgart och Wolfsburg.

Borussia Dortmund segrade i lördags med 4:1 när Borussia Mönchengladbach gästade Westfalenstadion. Vi sätter betyg på spelarnas insatser och som vanligt använder vi den tyska betygsskalan där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

En dag efter segern mot Mönchengladbach har klubben förlängt med 22-årige Kevin Großkreutz. Det nya kontraktet sträcker sig över säsongen 2013/14 för mittfältaren som så här långt gjort fyra mål under säsongen.

Ett enhälligt årsmöte valde på söndagen om Reinhard Rauball för tre nya år som klubbens president. Dessutom kunde klubben visa upp ett positivt ekonomiskt resultat, trots en förlust på drygt två miljoner euro.

Mötet mellan toppen och botten slutade med vinst för Dortmund och man har fortfarande 7 poängs serieledning. Mönchengladbach tog ledningen innan BVB tog tag i matchen och fyra olika målskyttar kunde säkra segern för de gulsvarta. Klopp var nöjd efter och kunde applådera den fantastiska hemmapubliken med ett stort leende efter matchens slut.

På lördagskvällen stöter två Borussia lag ihop på Westfalenstadion, det är toppen mot botten då Borussia Mönchengladbach kommer till Dortmund för det 77:e mötet lagen emellan.

Jürgen Klopp kan tvingas till två förändringar i startelvan i lördagens match mot Borussia Mönchengladbach. Både Lucas Barrios och Lukasz Piszczek är båda tveksamma till spel.

Redan nu har Borussia Dortmund valt att förlänga kontraktet med sin succétränare Jürgen Klopp. Det meddelade Hans-Joachim Watzke på en presskonferens inför helgens match mot Mönchengladbach.

Saker och ting går som på räls, eller allt rullar på för att använda fotbollstermer. Laget ligger etta men vill inte drömma om några titlar ännu. Robert Lewandowski är ligans effektivaste inhoppare men i BVB II har Yasin Öztekin börjat gnälla offentligt. Detta och lite till i dagens Neues aus Dortmund.

Den som har läst lite latin eller har ett intresse av europeisk historia kan snart hitta en parallell mellan det latinets Borussia och tyskans Preussen. Borussia är nämligen en översättning av Preussen, vilket kan leda tankarna till någon nationalistisk yra bakom valet att namnge en klubb till Borussia Dortmund.

På lördag gästas Borussia Dortmund av seriejumbon Borussia Mönchengladbach, i en av många klassiker i Bundesliga. Biljetterna till matchen är snart slut och i vanlig ordning finns det bara biljetter kvar till bortasektionerna.

Vi sätter betyg på Borussia Dortmunds spelares insatser i segermatchen mot SC Freiburg. Som alltid är det den tyska betygskalan som gäller, där 1 är bäst och 6 sämst.

Efter underläge i paus kom Borussia Dortmund in som ett nytt lag i andra halvlek och vände genom två mål på tre minuter till seger med 2-1 och den sjunde raka bortasegern i Bundesliga. Därmed är försprånget till tabelltvåan Mainz fortfarande sju poäng.

Det polska landslagets förbundskapten Franciszek Smuda ser med intresserade ögon på Borussia Dortmunds konditionstränare. Oliver Bartlett och Florian Wangler har gjort ett mycket gott jobb för Dortmund och det är inte konstigt att det väcker intresse.

Tysk fotboll i allmänhet och Bundesliga i synnerhet har äntligen fått sitt rättmätiga hem på SvenskaFans.com. Vi på Schwedische Borussen vill inte vara sämre och har under dagen bytt design på sidan.

På lördag börjar allvaret igen efter landskampsuppehållet. Ligaettan Borussia Dortmund ska möta ligafyran SC Freiburg på badenova-Stadion. En stadion som givetvis är utsåld inför detta toppmöte. Det viktigaste blir dock att inte göra det första målet.

Borussia Dortmunds serbiska mittback Neven Subotic har sedan tidigare lockat till sig intresse från Premier League och nu slås ryktena upp igen. Arsenal och Chelsea sägs vara sugna på att värva Subotic i januari.

Det var inte bara på Ullevi som Borussia Dortmunds spelare utmärkte sig under gårdagens landskamper. Robert Lewandowski gjorde två mål för sitt Polen, medan Mohamed Zidan noterades för ett i sin comeback.

Skadeeländet fortsätter för Borussia Dortmunds lagkapten Sebastian Kehl. Comebacken efter skadan han ådrog sig på uppvärmningen i sambans med matchen mot Karpaty Lviv i Europa League dröjer och mer spel det här året är uteslutet.

Borussia Dortmunds Mario Götze räknas av många som Tysklands störste talang. Inför sin debut i a-landslaget är 18-åringen ödmjuk: ”Jag vet, att jag har mycket kvar att lära”.

Det blir ingen avstängning för Jürgen Klopp efter incidenten med fjärdedomaren i matchen mot Hamburg. Däremot har det tysk fotbollsförbundet fastställt ett bötesbelopp för Jürgen Klopp på 10 000 euro.

Hösten smyger sig på i Dortmund, Glühwein blir ett allt vanligare inslag i vardagen för att ge värme i höstrusket och snart gör sig julstöket påmint igen. Men än så länge är stadens stolthet Borussia Dortmund det hetaste samtalsämnet.

Vi sätter betyg på Borussia Dortmunds spelares insatser i segermatchen mot Hamburger SV. Som alltid är det den tyska betygskalan som gäller, där 1 är bäst och 6 sämst.

Borussia Dortmund besegrade Hamburger SV med 2-0 under fredagskvällen. Shinji Kagawa och Lucas Barrios svarade för var sitt mål i regnfallet där HSV inte hade särskilt mycket att sätta emot. Segern var lagets elfte raka match utan förlust i Bundesliga.

Mladen Petrics Hamburger SV gästar Westfalenstadion i Dortmund på fredagskvällen. De flesta förhandstipsen ligger på hemmalaget, men HSV vill göra hela ligan en tjänst och ta poäng mot serieledarna från Dortmund.

Det börjar ordna upp sig på skadefronten i Borussia Dortmund. Patrick Owomoyela är på väg tillbaka, Tamas Hajnal väntas spela med amatörlaget på fredag och Mohamed Zidan vill vara med i truppen mot HSV.

Jogi Löw har nominerat fyra Dortmundspelare till nästa veckas landskamp mot Sverige. Mats Hummels och Kevin Großkreutz har funnits med tidigare, Marcel Schmelzer och Mario Götze är nya sammanhanget.

Vi sätter betyg på spelarnas insatser i Europa League-matchen i Paris. Som alltid är det den tyska betygskalan som gäller, där 1 är bäst och 6 sämst.

Klopps unga lagbygge fortsätter att ånga på och har fortfarande inte förlorat sen första omgången i Bundesliga. Hannover borta blev en säker seger där skottstatistiken slutade med 16-5 i BVB:s favör. Laget har nu gjort 27 mål framåt och endast släppt in 7 vilket gör att Dortmund förfogar över både ligans bästa målgladaste anfall och säkraste försvar. Kan det räcka hela vägen?

På söndag drabbar ”09” samman med ”96”. Borussia Dortmund mot Hannover. Ett möte som sällan slutar mållöst. På 38 matcher lagen emellan har det aldrig slutat 0-0. I Hannover har Dortmund alltid lyckats göra minst ett mål sedan 1966. - BVB är väldigt offensivt inriktade. Med få bollkontakter kan de skapa mycket, de kämpar hårt, är löpvilliga och har unga, storartade talanger, säger Hannovers tränare Mirko Slomka på en presskonferens.

Vi sätter betyg på spelarnas insatser i Europa League-matchen i Paris. Som alltid är det den tyska betygskalan som gäller, där 1 är bäst och 6 sämst.

Borussia Dortmund fick bara med sig en poäng från en svängig match i Paris där Robert Lewandowski brände matchens hetaste chans i matchens sista minut. Fortfarande finns en realistisk chans till avancemang, men då måste Dortmund vinna sina två återstående matcher.

Det är kniven mot strupen nu för Borussia Dortmund i Europa League om man vill vara kvar i turneringen till våren. Vinst mot Paris ikväll och man är fortfarande med i leken, förlust och man är hela sex poäng bakom med två matcher kvar.

Gårdagens seriefinal var inget annat än en taktiskt triumf signerad Jürgen Klopp. Åtminstone delvis är det ett bestående intryck från matchen på Stadion am Bruchweg.

Matchen på den tionde speldagen i Bundesliga mellan Mainz 05 och Borussia Dortmund var det få som trodde skulle vara en ren seriefinal. Nu var det så och det var också en match mellan Tysklands två kanske mest lovande ungdomar, Holtby och Götze. Vår egna Super-Mario gick vinnande ur den striden och kunde titulera sig både ”bäst på plan” och matchvinnare.

Redaktionen betygsätter Dortmund-spelarna efter 2-0-segern i seriefinalen mot Mainz 05. Som vanligt betygsätter vi spelarnas insatser efter den tyska skalan där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

I fyra veckor har Mohamed Zidan förberett sig inför sin comeback hos specialisten Mark Verstegen utanför Los Angeles. Nu är ”Mo” tillbaka i Dortmund och snart kan anfallaren åter delta i lagets träningar igen.

Halv fyra på söndagseftermiddagen smäller det på Stadion am Bruchweg i Mainz. Ettan 1. FSV Mainz tar emot tvåan Borussia Dortmund där viktiga poäng i toppskiktet av Bundesliga står på spel. Matchen sänds direkt på Eurosport 2.

Borussia Dortmund bekräftar via sin hemsida på fredagen att 1860 Münchens Moritz Leitner är klar för klubben. Som det tidigare spekulerats ansluter Leitner till klubben först nästa sommar.

Något sen spelarkritik efter sortin ur DFB-Pokal på onsdagskvällen. Som vanligt betygsätter vi spelarnas insatser efter den tyska skalan där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Det mesta tyder på att Moritz Leitner spelar i Borussia Dortmund från och med sommaren 2011. Kicker, Ruhr Nachrichten och Westdeutsche Allgemeine Zeitung skriver alla på torsdagen att Leitner är överrens om ett fyraårskontrakt med BVB.

Fru Fortuna var med Kickers Offenbach den här kvällen. Matchen fick avgöras på straffar där Offenbachs målvakt Robert Wulnikowski avgjorde matchen på egen hand genom att rädda två straffsparkar. Samtidigt stod BVB inte att känna igen.

I somras valde Borussia Dortmund att låna ut Julian Koch till MSV Duisburg i 2. Bundesliga. Där gör 19-åringen är succé och har på kort tid avancerat till vice lagkapten i laget. Succén har inte gått obemärkt fram och VfB Stuttgart har fått upp ögonen för den unge högerbacken.

På onsdagskvällen åker Borussia Dortmund till Offenbach för spel i tyska cupens andra omgång. Där väntar serieledaren i 3. Liga Kickers Offenbach på ett utsålt Stadion am Bieberer Berg för ett skadedrabbat Borussia Dortmund.

TSV 1860 Münchens talangfulle mittfältare Moritz Leitner har gjort avtryck i 2. Bundesliga så här långt. Nu jagas 17-åringen av såväl Borussia Dortmund som Bayer Leverkusen.

Vi betygsätter spelarnas insats efter 1-1-matchen mot Hoffenheim. Som vanligt använder vi den tyska skalan, där 1 är bäst och 6 sämst.

En missade straff och svårt att komma till riktiga avslut gjorde att BVB bara fick med sig en poäng från hemmamatchen med TSG Hoffenheim. Men det satt långt in då Dortmunds kvittering kom först i den sista övertidsminuten mot en kompakt och försvarsinriktad motståndare.

Ralf Rangnicks TSG Hoffenheim ligger med sina 14 poäng femma i ligan inför söndagens match mot förstaplacerade Borussia Dortmund. Jürgen Klopps lagbygge, som samlat ihop hela 21 poäng, störs dock utav skador inför matchen.

Ännu en gång var Borussia Dortmund det bättre laget mot namnkunnigt motstånd i Europa League, men åter blev det ingen seger. Nuri Sahin hade gett Borussia ledningen på straff, men Paris fixade oavgjort genom ett sent kvitteringsmål.

I samband med Borussia Dortmunds hemmamatch mot Hoffenheim den 24 oktober har du möjlighet att tävla med Schwedische Borussen och HW-Gloves. Priset är ett par målvaktshandskar från HW-Gloves, modell ”09”. Och nej, det är inget skämt.

Vi betygsätter spelarna efter matchen i Europa League på Westfalenstadion. Som vanligt är det den tyska betygsskalan som gäller, där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Enligt vad Kicker Sportmagazin erfar har Bayern München ögonen på Borussia Dortmunds mittfältsstjärna Nuri Sahin. En till synes omöjlig affär kan således bli verklighet, eftersom Sahin har en oroväckande klausul i sitt kontrakt.

Det är två topplag som gör upp om ledningen i Europa Leagues grupp J under torsdagskvällen på Westfalenstadion. Franska Paris St. Germain har två segrar just nu men ett Dortmund i storform ska försöka hänga på fransmännen.

Borussia Dortmund toppar Bundesliga efter ett sent segermål på Rhein-Energie-Stadion. Vi sätter betyg på spelarnas insats och betygsskalan följer den tyska, där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Borussia Dortmund II har via fyra raka segrar klättrat från fjortonde till tredje plats i Regionalliga West. På lördag vann ”Amas” borta mot serieledande Lotte med 3-1.

Nuri Sahins galna målfirande på Rhein-Energie-Stadion har rört upp känslor efter Lukas Podolskis provokationer minuten tidigare. Men vad var det som hände egentligen?

Borussia Dortmund tog sjunde raka segern i Bundesliga när 1. FC Köln besegrades på fredagskvällen. Det blev en tuff drabbning på Rhein-Energie-Stadion där BVB återigen drog det längsta strået i matchens absoluta slutskede.

Det är toppen mot botten när Borussia Dortmund ställs mot Köln på fredagskvällen. Normalt sett är en poäng acceptabelt i den svåra bortamatchen men med tanke på tabellpositionerna är allt man förväntar sig en seger.

Skadeeländet fortsätter i Dortmund och sist i raden av skadade spelare är Patrick Owomoyela. Högerbacken har problem med vänsterfoten och missar fredagens match mot Köln.

16-årige Marvin Ducksch har stor del i b-juniorernas fina start på säsongen. Borussia Dortmunds 17-åringar toppar Bundesliga West på 21 poäng och på de åtta inledande matcherna har samme Ducksch gjort mer än hälften av alla mål.

För snart två år sedan skrev undertecknad om ett Borussia Dortmund med ansträngd ekonomi och en hel stads dröm, att åter bli en klubb att räkna med. Det här är en fristående fortsättning på den texten.

Borussia Dortmunds sportchef har säkrat upp framtiden med 18-årige Mario Götze. Den tyske stortalangen förlänger sitt nuvarande kontrakt med två år, till 2014.

Borussia Dortmunds trotjänare, 32-årige vänsterbacken Dede, hoppas vara tillbaka till matchen mot Paris SG i Europa League. För flera utav de andra skadade spelarna i BVB dröjer comebacken betydligt längre än så.

Rot-Weiss Essen stod upp förvånansvärt bra i träningsmatchen på Georg-Melches-Stadion, åtminstone i halvlek nummer två. Dessförinnan hade Borussia Dortmund gjort två mål i den första halvleken. Matchen slutade 2-1.

För två år sedan möttes Rot-Weiss Essen och Borussia Dortmund i tyska cupens första omgång. Efter ekonomiska bekymmer och tvångsdegradering träningsspelar de båda klubbarna under onsdagen.

Smått och gott från gårdagen, Jürgen Klopp och Südtribüne

Ännu en seger i Bundesliga. Denna gång mot giganterna Bayern München. Det unga Dortmund hämtar framgången från en viktig faktor. 43-åringen i glasögon vid sidlinjen - Jürgen Klopp.

Borussia Dortmund hakar på Mainz i toppen av Bundesliga efter 2-0 mot Bayern München. Vi sätter betyg på spelarna efter matchen där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Efter en svag första halvlek fick Borussia Dortmund ordning på spelet efter halvtidsvilan. Lucas Barrios och Nuri Sahin noterades för var sitt mål när BVB befäste andraplatsen i Bundesliga, tre poäng bakom höstens succélag 1. FSV Mainz 05.

Efter torsdagens nederlag i Europa League mot Sevilla väntar nu de mesta mästarna på söndag. Westfalenstadion är sedan länge utsåld inför matchen mot FC Bayern München och 80 720 supportrar väntas dyka upp när Florian Meyer blåser igång matchen klockan 17:30.

Borussia Dortmund förlorade sin första match sedan den 28 augusti hemma mot Sevilla med 0-1. Vi sätter betyg på spelarna efter matchen där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Igår kväll skulle den tyska fotbollen äntligen få visa upp sina finaste färger i en svensk kanal som de allra flesta har tillgång till. Och visst visade dem upp ett stundtals riktigt bra spel när Sevilla kom på besök i andra rundan av gruppspelet i Europa League. Trots detta blev det en förlust med 0-1 som kändes väldigt snöplig och onödig.

Borussia Dortmunds vänstermittfältare Kevin Großkreutz finns med i den trupp som Jogi Löw tagit ut till stundande EM-kval. För Tyskland väntar matcher mot Turkiet och Kazakhstan.

Borussia Dortmund går som tåget i Bundesliga. Nu är det dags för andra matchen i Europa Leagues gruppspel, och det kommer krävas en betydligt bättre prestation mot Sevilla på torsdagskvällen, än mot Karpaty Lviv i första omgången där man med nöd och näppe lyckades vinna med 4-3.

Med ett ungt och spännande lag och en frejdig anfallsfotboll får allt fler upp ögonen för vad Borussia Dortmund har på gång. Då kan det vara lätt att glömma bort några utav de mer etablerade spelarna i truppen. Nu är det dock dags att förlänga med exempelvis lagets siste utpost, 30-årige Roman Weidenfeller.

Borussia Dortmund tog femte raka segern i Bundesliga borta på Millerntor-Stadion i Hamburg. Vi betygsätter de gulsvarta spelarnas insatser och gör det enligt den tyska modellen där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Borussia Dortmund besegrade nykomlingarna St. Pauli med 3-1 borta på Millerntor efter två mål av Kevin Großkreutz och ett av Shinji Kagawa.

BVB tog femte raka segern när St. Pauli besegrades borta på Millerntor. Här följer ett bildreportage från matchen.

Matchen mot Sevilla i Europa League kommande torsdag visas i svensk tv.

Tredje matchen på sex dagar för Borussia Dortmund som på lördagen gästar Hamburg och Millerntor för match mot nykomlingen St. Pauli. Kan BVB fortsätta på den inslagna vägen eller kommer en reaktion på de fyra raka segrarna?

Borussia Dortmund tog fjärde raka segern i ligaspelet och gick därefter upp på andra plats i Bundesliga. Tillsammans med die Kirsche publicerar vi ett bildreportage från onsdagen och matchen mot Kaiserslautern.

Efter fjärde raka segern i Bundesliga sätter vi betyg på spelarnas insats. Som vanligt använder vi den tyska betygsskalan, där ett (1) är bäst och sex (6) sämst.

Efter en något trevande matchinledningen fick BVB ordning på anfallsspelet efter en halvtimmes spel. Efter en halvlek var det 2-0 till BVB och 45 minuter senare hade laget ökat på till 5-0. Nykomlingarna var utan chans och efter tolv poäng på fem matcher är BVB ny tvåa i Bundesliga.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Efter fyra år på fotbollens bakgator är de fyrfaldiga tyska mästarna från K’lautern tillbaka i Bundesliga. Ett par svenska spelare har passerat förbi under klubbens historia. Det och lite till när vi laddar upp lite extra inför kvällens match i Dortmund.

Efter söndagens derbyseger är det redan på onsdagen dags för ny ligamatch när de röda djävlarna från Kaiserslautern kommer på besök. Ett återseende på mer än ett sätt.

Efter derbysegern i Gelsenkirchen sätter vi betyg på spelarnas insats. Som vanligt använder vi den tyska betygsskalan, där 1 är bäst och 6 sämst.

Borussia Dortmund vann söndagens Ruhrderby i Gelsenkirchen med 3-1, siffror i underkant efter den dominans som BVB visade på planen. Shinji Kagawa stod för de båda första målen och Robert Lewandowski för det tredje.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Borussia Dortmunds lagkapten Sebastian Kehl beräknas vara borta minst två månader på grund av den skada han ådrog sig på uppvärmningen inför Europa League-matchen i Ukraina.

Derbyt i Hamburg mellan HSV och St Pauli hamnar i skuggen av Tysklands hetaste möte, alla kategorier. Det 136:e Revierderbyt mellan FC Gelsenkirchen och Borussia Dortmund avgörs på söndagen och BVB jagar första derbysegern på tre år.

Die Kirsche fanns på plats med sin kamera i samband med Borussia Dortmunds första gruppspelsmatch i Europa League. Men jämfört med i vanliga fall bjuds bara på några enstaka bilder från den rafflande matchen i Ukraina.

Efter segern i Europa League borta mot Lviv sätter vi betyg på spelarnas insats. Som vanligt använder vi den tyska betygskalan, där 1 är bäst och 6 sämst.

Ledning med 2-1 i halvtid förvandlades till en spännande upplösning mot slutet när Dortmund inledde Europa League igår kväll. Vinsten skrevs till 4-3 efter en genomklappning i andra halvlek.

Hand upp den som hade hört talas om Karpaty Lviv innan lottningen av gruppspelet i Europa League? Helt ärligt kan jag säga att jag inte hade en susning. Just därför känns det också bra typiskt att börja borta mot ukrainarna.

Skadeproblemen fortsätter för Borussia Dortmunds vänsterback Leonardo Dede. Efter 32-årigens comeback i Regionalliga under helgen konstaterades skador på både vad och vrist. Dede väntas bli borta i ytterligare två veckor.

Första hemmasegern på andra försöket för BVB efter mål av Sahin och Kagawa. Här följer ett bildreportage från gårdagens match på Westfalenstadion.

Vi betygsätter spelarnas insats i segermatchen mot Wolfsburg. Som valigt är det den tyska betygskalan som gäller, där 1 är bäst och 6 sämst.

Borussia Dortmund hade övertaget på Wolfsburg i lördagens match och tack vare Nuri Sahins kanonmål i början av andra halvlek blev det seger.

Dags för Bundesligafotboll igen. Efter tre poäng i förra omgången siktar Borussia Dortmund på säsongens första trea hemma på Westfalenstadion. För Wolfsburg handlar mycket om vikten om att få ordning på defensiven.

Några dagar inför säsongsstarten publicerade die Kirsche en intervju med Michael Zorc. För att fylla absintensen av Bundesliga under det pågående EM-kvalet publicerar vi därför en översättning av intervjun. Det här är del två av två.

Biljetterna till matchen mot Bayern släpptes tidigare i morse och sålde slut direkt. I övrigt kan vi notera att Mohamed Zidan är tillbaka i Dortmund. Det och lite till i dagens Neues aus Dortmund.

Några dagar inför säsongsstarten publicerade die Kirsche en intervju med Michael Zorc. För att fylla absintensen av Bundesliga under det pågående EM-kvalet publicerar vi därför en översättning av intervjun. Det här är del ett av två.

Med paraplyorganisationen The Unity i spetsen planeras nu en bojkott av derbyt i GE om två veckor. En klar förlust för Tysklands hetaste fotbollsmatch.

Borussia Dortmunds bulgariske Dimitar Rangelov lånas ut till Maccabi Tel Aviv den här säsongen. Den israeliska klubbens hemsida bekräftar övergången på lördagen. Artikeln är uppdaterad.

Borussia Dortmund träningsmatchade under gårdagen mot BV Cloppenburg från den tyska femtedivisionen. Det var aldrig något snack om saken och BVB vann matchen med 3-0.

Här samlas samtliga rykten, övergångar och kontraktsförlängningar i Borussia Dortmund under sommarens transferfönster. Artikeln uppdateras löpande.

Det blir inget av övergången till Hannover 96, det meddelar Hannovers sportchef Jörg Schmadtke på tisdagen. För Hajnal väntar nu en oviss höst i Dortmund.

Korta notiser från Dortmund där vi kan konstatera att 14 spelare är iväg på landslagsuppdrag, vilket också gjort att matchen mellan BVB II och Wuppertaler i Regionalliga har flyttats fram.

Borussia Dortmund förstärker truppen inför hösten med den 32-årige mittfältaren Antonio da Silva, som tränade med klubben under sommaren. Den förre Mainzspelaren har skrivit på ett kontrakt som sträcker sig över den här säsongen.

Säsongens tre första poäng hämtades in på Mercedes-Benz-Arena en underhållande match där BVB tog ledningen redan efter fem minuters spel. Här följer ett bildreportage från söndagen.

3-1 borta mot Stuttgart och flera gula spelare som utmärkte sig positivt. Vi sätter betyg på spelarna efter matchen och gör det som vanligt enligt den tyska skalan, där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Borussia Dortmund hade lekstuga i första halvlek mot ett virrigt Stuttgart-försvar och hade 3-0 i paus efter bland annat 18-årige Mario Götzes första Bundesligamål. I andra slog laget av på takten en aning och tillät Stuttgart en reducering och ett par chanser till. Men till slut en komfortabel seger för vårt BVB.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Tamas Hajnal var den stora överraskningen i Jürgen Klopps till matchen mot Stuttgart. Om det betyder att han stannar kvar i klubben eller lånas ut till Hannover återstår att se.

Tamas Hajnal övergång till Hannover börjar närma sig ett avslut. Neue Presse, den stora dagstidningen i Hannover, skriver i en notis på sin hemsida att både Hajnal och den för tillfället kontraktslöse DaMarcus Beasley kan bli klara för klubben under morgondagen.

Vi lägger Europa League bakom oss för stunden och blickar fram emot söndagens match i Bundesliga på Mercedes-Benz-Arena. Där väntar Christian Gross VfB Stuttgart och en match som egentligen inget utav lagen får förlora. Matchen visas på Eurosport 2.

Tidigare under fredagen lottades Borussia Dortmund in i grupp J i Europa League tillsammans med Sevilla, Paris SG och mindre kända Karpaty Lviv. Alldeles nyss släppts spelschemat och redan i första matchen väntar Lviv på bortaplan.

Borussia Dortmund kommer att få möta spanska Sevilla, franska Paris SG och ukrainska Karpaty Lviv i höstens gruppspelsfas av Europa League.

Vi på Schwedische Borussen vill förbättra vår bevakning av Borussia Dortmund den här säsongen. Därför söker vi först och främst en person som kan hjälpa till med arbetet inför och efter matcher.

Hannover 96 har under de senaste dagarna intensifierat sin jakt på Tamas Hajnal. Uppgifter till Ruhr Nachrichten pekar på en utlåning av Hajnal, något som bara skulle vara att skjuta ett eventuellt problem framför sig.

UEFA har tillfälligt flyttat sitt pick och pack från schweiziska Nyon till Monaco där också Europa Leagues gruppspel lottas på fredagen. Lottningen kan du se direkt på Eurosport med start klockan 13:00.

Efter returen i Europa League sätter vi betyg på spelarnas insats. Som vanligt är det den tyska betygsskalan som gäller där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Borussia Dortmund vann även returen mot Qarabag och är nu klara för fortsatt spel i Europa League. Lucas Barrios gjorde matchens enda mål i första tilläggsminuten, ett resultat som betyder att BVB är vidare med sammanlagt 5-0.

Efter åtta års lång väntan är Borussia Dortmund återigen klara för gruppspel i en utav de europeiska cuperna. Må så vara att det inte är Champions League det handlar om, men vad tusan gör det?

Hans-Joachim Watzke säger till Kicker att klubben söker en lösning för Tamas Hajnal. Hetast just nu sägs Hannover 96 vara, men även VfB Stuttgart och Schalke är intresserade. Dessutom skriver Bild att Dimitar Rangelov kan vara på väg till Freiburg. Silly Season fortsätter, vi håller dig uppdaterad.

Den kontraktslöse 32-åringen är mer eller mindre klar för Borussia Dortmund, om laget kvalificerar sig för gruppspelet i Europa League. Åtminstone om man får tro der Westens uppgifter på torsdagen.

Det bayerska fotbollsförbundet vill avskaffa Regionalligan till förmån för de tyska amatörklubbarna. Beslut tas senare i höst då frågan står på dagordningen till tyska fotbollsförbundets årsmöte. Presidenten för WFLV förespråkar i stället en reformation och menar att tysk fotboll behöver Regionalligafotbollen.

Följetongen kring Tamas Hajnal fortsätter. Hajnals framtid i Dortmund är fortfarande osäker, men ungraren finns inte med i Baku - allt för att undvika att bli ”cup-tied”?

På torsdagen är det dags för retur i playoff-omgången till Europa League. Borussia har rest till Azerbadjans huvudstad Baku för bortamötet med Qarabag. Hemmamatchen vann BVB som bekant med 4-0.

Efter att klubbens planer på att sända returen från Baku via Netradio strandades tidigare i veckan återstår bara ett par alternativ att följa matchen.

Många hade hoppats att Tamas Hajnal skulle få speltid i Europa Leaguereturen mot FK Qarabag på torsdag. Men ungraren är kvar i Dortmund för att sondera alternativen. I stället finns Markus Feulner med i truppen till returen.

Tre mil väster om Dortmund ligger grannstaden Gelsenkirchen, hemmastad för Borussia Dortmunds bittraste rivaler. Vad är det som händer där kan man fråga sig, särskilt när priserna för en ståplatsbiljett till höstens derbyt höjts med 7,70 euro.

Trots gårdagens rykten som placerade Tamas Hajnal i Hannover så tyder det mesta på att ungraren trots att blir kvar i Borussia Dortmund. Det menar Hannovers sportchef Jörg Schmadtke som nu letar en ersättare till Carlitos på annat håll.

Vi sätter betyg på spelarna efter 0-2-förlusten mot Bayer Leverkusen i premiären av Bundesliga. Precis som vanligt är det den tyska betygsskalan som gäller, där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Borussia Dortmund förlorade ligapremiären med 0-2 hemma mot Bayer Leverkusen efter en insats där laget framförallt tappade det defensiva mittfältet. Dessutom anföll man alltför mycket centralt och gjorde det därmed lätt för motståndarförsvaret.

En riktigt skitmatch där domaren, på sätt och vis, avgjorde matchen redan efter 22 minuter. Här följer ett bildreportage från säsongens första match i Bundesliga. Efter det här kan det bara bli bättre.

Under förra säsongen tappade Tamas Hajnal sin ordinarie tröja i Borussia Dortmund. Hittills den här säsongen har den ungerske mittfältaren 0 minuter på tre matcher och rykten som spekulerar i hans framtid är förståeliga. Hetaste ryktet just nu är Hannover 96.

Anda omgången av tyska cupen lottades tidigare under lördagskvällen, av bland annat Matthias Sammer. För Borusia Dortmund väntar nu en ny bortamatch mot 3. Ligamotstånd. Den här gången väntar Kickers Offenbach på Bieberer Berg. Cupens andra omgång spelas den 26 eller 27 oktober.

Med Michael Ballack tillbaka i Leverkusen nämns Bayer 04 direkt som en utav de främsta utmanarna till FC Bayern om ligatiteln. I premiären väntar Borussia Dortmund borta på Westfalenstadion, ett lag som Bayer 04 inte besegrat sedan maj 2007. Med rätta frågar vi oss, vet Michael Ballack vad som väntar?

Vi sätter betyg på spelarna efter 4-0 vinsten hemma mot FK Quarabag Agdam. Som vanligt är det den tyska betygsskalan som gäller, där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

I play off-omgången till Europa League segrade Borussia Dortmund relativt enkelt på hemmaplan mot Agdam Qarabag från Azerbadjan. 4-0 blev det till slut, efter två mål var av Shinji Kagawa och Lucas Barrios. Därmed känns det ganska lugnt inför returen.

Det händer mycket kring Borussia Dortmund nu, både på och vid sidan av planen. Och efter Nelson Valdez flytt till Hercules kan ytterligare en spelare lämna klubben inom kort. Det rör sig om den 23-årige mittfältaren Yasin Öztekin som är på väg till Leeds United.

Borussia Dortmunds trotjänare Leonardo Dede sitter på ett utgående kontrakt och kan vara på väg bort till nästa säsong. Den förre Dortmundmanagern Michael Meier, tillika bra vän till Dede, vill ha den för tillfället skadade brassen till Köln.

Borussia Dortmund imponerade i den första halvleken mot FK Qarabag och hade 4-0 i paus. Till returen i Baku nästa vecka har laget skaffat sig ett utmärkt utgångsläge. Här följer ett bildreportage från den första matchen.

Nelson Valdez presenterades förvisso i Alicante redan i onsdags, men först nu är övergången helt klar. Michael Zorc säger till Borussia Dortmunds hemsida att alla detaljer kring övergång nu är lösta.

... och plötsligt är det tyst från Aftonbladet. För när det inte är sensation längre, då är det inte värt att skriva om. Det mesta tyder nämligen på att Zidan slipper militärtjänstgöring - för i dagsläget är han ju en helt oduglig militär.

På söndag är det dags för premiären av Bundesliga när kemi- och läkemedelsbolaget Bayer AGs gossar kommer på besök. Matchen ser vi tillsammans på Champs i centrala Göteborg.

Det här är ingen matchrapport. Den som väntar på en matchrapport eller spelarbetyg får snällt vänta till morgondagen. Nedan följer ett par tankar sådär en lagom stund efter slutsignalen, en slags analys.

Det var förvisso bara två år sedan Borussia Dortmund senast spelade i Europa, men det känns som en hel evighet sedan. Den gången var italienska Udinese för svåra, den här gången är det FK Qarabag från Azerbadjan som måste besegras. En före detta tysk förbundskapten och ljudinspelningar från Westfalenstadion kan dock fälla avgörandet i dubbelmötet.

Om Kevin Großkreutz kan spela i morgondagens Europa Leaguematch eller inte avgörs någon timme innan dagens eftermiddagsträning. Dessutom meddelar klubben att Nelson Valdez flytt till Hercules ännu inte är helt klart.

Så var det klart. För knappt fyra miljoner euro lämnar Nelson Valdez nu Westfalenstadion för den spanska nykomlingen Hercules.

Om lite allt möjligt (och lite till) inför ligastarten. Ett nytt Bayern? Traditionsverein Hoffenheim? Och BVB så klart.

Gillar du tysk fotboll i allmänhet och Borussia Dortmund i synnerhet? Vi på Schwedische Borussen vill förbättra bevakningen av Borussia Dortmund till den kommande säsongen. Det kan vara Dig vi söker.

Fjolårets succéman Kevin Großkreutz tvingades kliva av planen med ett par minuter kvar att spela i cupmatchen mot Wacker Burghausen. Smällen mot buken ska dock inte hindra honom från spel i Europa League på torsdag.

Om två veckor stänger sommarens transferfönster. Borussia Dortmund bör ha värvat färdigt och ha truppen klar inför säsongen, eller?

Schwedische Borussen ger dig svaret på hur du följer Borussia Dortmund den kommande säsongen, i Bundesliga, i Europa League och i den inhemska cupen.

Den colombianska popsångerskan Shakira fick i uppdrag att skriva den officiella låten till VM-slutspelet i Sydafrika. Resultatet blev inget vidare, men med en stundande cupmatch och en text på tyska har redaktionen på Schwatzgelb och artisten Der Muri ”hottat upp” låten.

Borussia Dortmund gjorde jobbet borta mot Wacker Burghausen och vann med 3-0. En seger med mersmak skriver fanzinet die Kirsche efter matchen, medan vi på Schwedische Borussen är något mer försiktiga. Hur som helst, här bjuder vi på lite bilder från cupäventyrets början.

Efter avancemanget i DFB-Pokal sätter vi betyg på Borussia Dortmunds insats. Som vanligt sätts betygen enligt den tyska skalan där 1 är bäst och 6 sämst.

Borussia Dortmund gjorde jobbet nere på Wacker-Arena och tog sig vidare till cupens andra omgång efter att ha besegrat Wacker Burghausen med 3-0. Siffrorna talar dock inte sitt klara språk, även om BVB stundtals bjöd på riktigt fin anfallsfotboll. Bilder från matchen kommer senare under helgen.

På lördagen smäller det: den första tävlingsmatchen för säsongen, närmare bestämt borta mot Wacker Burghausen i DFB-Pokal. Borussia Dortmund är förstås storfavorit mot laget från tredjeligan, som dessutom nyss bytt tränare. Stora delar av startelvan vågar vi förutsäga, men det finns också ett par frågetecken.

Borussia Dortmunds vänsterback Leonardo Dede är skadad igen, tätt inpå säsongsstarten. På tisdagsträningen ådrog han sig en spricka i syndesmosbandet i höger fotled och måste nu vila tre till fyra veckor.

Ett ut av sommarens mer seglivade rykten är på väg att bli till verklighet. Flera tyska tidningar rapporterade under gårdagen att Nelson Valdez är på väg till spanska nykomlingen Hercules Alicante.

Borussia Dortmund besegrade Arimina Bielefeld med 2-0 i försäsongen sista match, inför dryga 10 500 åskådare. Därmed har laget gått obesegrade genom försäsongen och nu är det bara en vecka kvar till säsongen drar igång på allvar.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Det var upplagt för en drömmatch i Europa Leagues playoffomgång för Borussia Dortmund mot AIK. Men lotten ville annorlunda och i stället blev det FK Qarabag från Azerbadjan. Första matchen spelas på Westfalenstadion den 19 augusti med retur i Azerbadjan den 26 augusti.

Om dryga timmen lottas playoffomgången till Borussia Dortmund. Tack vare Maccabi Haifas sena förlust mot Dinamo Minsk igår återfinns bland de seedade lagen och kan därför ställas mot svenskt motstånd i form av de regerande svenska mästarna AIK.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Borussia Dortmund besegrade Manchester City med 3-1 inför ett halvfullt och regnigt Westfalenstadion. Lucas Barrios gjorde mål på en av sina två straffar medan nyförvärven Shinji Kagawa och Robert Lewandowski stod för de två andra målen.

Dags för säsongens första match på Westfalenstadion när engelska Manchester City kommer på besök i morgon onsdag. Jürgen Klopp väntar sig en ordentlig värdemätare inför den stundande playoffomgången i Europa League.

Nya rykten placerar Nelson Valdez i franska Marseille och Borussia Dortmund hoppas på en lösning den här veckan. Samtidigt placerar ihärdiga rykten i rumänsk press Dinamo Bukarests 20-årige högerytter Gabriel Torje i Dortmund.

Med 17 dagar kvar till första tävlingsmatchen vann Borussia Dortmund träningsmatchen borta mot Dynamo Dresden med 2-1. Målskyttar var Shinji Kagawa och Lucas Barrios.

Tre av sex försäsongsveckor är avklarade och den nya säsongen närmar sig med stormsteg. Det har blivit dags att dela med sig av några tankar inför hösten som först och främst rör sig i omklädningsrummet.

Münchens förstaklubb TSV 1860 München firar 150 år i år. De blåvita lejonen från München firade det med att spela 1-1 mot ett blekt och slitet Borussia Dortmund.

Borussia Dortmund är alltjämt obesegrade under försäsongen. Under gårdagen blev det visserligen oavgjort mot de regerande turkiska mästarna Bursaspor. Dortmunds mål gjordes av Schmelzer.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Borussia Dortmund vann första träningsmatchen på träningslägret i Österrike. Floridsdorf från den österrikiska tredjedivisionen hade inte mycket att sätta emot och BVB vann enkelt med 4-0.

Träningslägret i Stegersbach, Österrike är igång, men unge anfallstalangen Damien Le Tallec är kvar i Dortmund, 50 000 årskort är sålda till den kommande säsongen och Wolfgang de Beer har förlängt sitt kontrakt. Det och lite till i dagens Neues aus Dortmund.

Borussia Dortmunds unga anfallslöfte Daniel Ginczek har en tuff säsong bakom sig. En medioker säsong slutade med degradering för BVB II, men nu är 19-åringen redo för nya utmaningar.

Sex matcher återstår av sommarens försäsong. Här är en kort sammanställning av programmet som återstår.

Efter en rent ut sagt dålig första halvlek höjde Borussia Dortmund tempot efter halvtidsvilan. Matchen slutade till slut 4-1 sedan Robert Lewandowski kvitterat Lottes ledning från första halvlek och Dimitar Rangelov avgjort matchen med sitt hattrick.

I försäsongens första riktiga träningsmatch besegrade Borussia Dortmund amatörlaget Hohenlimburg med 9-0. Tre nyförvärv fick vi se på planen och ett på läktaren.

Spelschemat för Bundesliga den kommande säsongen presenterades under måndagen på en presskonferens från DFL i Frankfurt. Borussia Dortmund börjar ligaspelet med att ta emot Bayer Leverkusen på Westfalenstadion näst sista helgen i augusti. Matchen spelas troligtvis på söndagen då båda klubbarna spelar i Europa League på torsdagen i samma vecka.

På gårdagens presskonferens pratade Hans-Joachim Watzke, Michael Zorc och Jürgen Klopp om mål inför den kommande säsongen. Att nå gruppspelet i Europa League är det stora målet inför säsongen och fullt realistiskt menar Watzke, samtidigt som den unga truppen står inför en tuff säsong med spel i tre turneringar.

Det var perfekt väder i Dortmund på söndagseftermiddagen när Borussia Dortmund drog igång en ny fotbollssäsong. Nere på gräsmattan spelade nyförvärven Langerak, Piszczek och Lewandowski sina första matcher i den gulsvarta tröjan.

Åtta veckor har gått sedan Borussia Dortmund förlorade borat mot SC Freiburg i säsongens sista match förra säsongen. Sex veckor återstår innan säsongen drar igång på allvar, men redan i morgon, söndag, är det dags för säsongsupptakt på Westfalenstadion.

Westfalenstadion ser ut att kunna fyllas av lojala supportrar även kommande säsong. Inte helt överraskande.

Säsongen 1948/49 stod Borussia Dortmund i sin första final om den tyska mästerskapstiteln. Finalen spelades mot VfR Mannheim i 40 graders värme i Stuttgart och kallas därför die Hitzeschlacht von Stuttgart – Värmeslaget i Stuttgart.

Schwedische Borussen tar, med hjälp av ett annat gulsvart fanzine, Die Kirsche, en titt på snittbetygen efter säsongen. Artikeln kommer till att uppdateras allt eftersom, spelare för spelare.

Under VM följer vi i Schwedische Borussen i bloggen våra VM-deltagare från Dortmund.

Efter många turer så är Robert Lewandowski klar för Borussia Dortmund då övergången blev klar under fredagen. BVB och Lewandowski är överrens om ett fyraårskontrakt och presenteras i samband med träningspremiären på Westfalenstadion den fjärde juli.

Borussia Dortmunds 19-åringar räddade säsongen genom att besegra Vfl Bochums dito med 4-1 i finalen av Westfalenpokal. Finalsegern innebär spel i tyska cupen för juniorer kommande säsong.

Under onsdagskvällen skrev Uwe Hünemeier på ett treårskontrakt med Energie Cottbus. Där blir 24-åringen klubbkamrat med bland annat Markus Brzenska och Marc Kruska.

Om du nu undrar vem Kevin Großkreutz är, så är det förståeligt. Han är inte ett av denna fotbollsvärlds stora namn. Men efter sin debutsäsong i Bundesliga är han en respekterad talang i tysk fotboll. Och av fansen i Dortmund är han älskad, ja nästan avgudad – och då kanske inte i första hand för hans insatser på planen. Utan för att han är en av dem, även nu som välbetalt Bundesligaproffs: en ärlig, jordnära kille från Dortmund som älskar sin stad och sin klubb.

På lördagskvällen lottades den första omgången av tyska cupen. För Borussia Dortmunds del innebär det bortamatch mot Wacker Burghausen från 3. Liga. Matcherna spelas mellan 13 och 16 augusti.

64 lag går in i cupens första omgång. Bara ett lag kan lyfta pokalen i Berlin. Här är hela lottningen till den första omgången.

Övergången med den polske skyttekungen Robert Lewandowski drar ut på tiden. Borussia Dortmunds sportchef Michael Zorc börjar bli smått irriterad på Lewandowskis nuvarande arbetsgivare.

Vi på Schwedische Borussen vill till nästa säsong utveckla och förbättra vår bevakning kring Borussia Dortmund. Är Du intresserad av tysk fotboll i allmänhet och BVB i synnerhet kan det vara just Dig vi söker!

25:e i månaden innebär löning för de flesta, då bjuder Schwedische Borussen på lite samlade nyheter från de senaste dagarna i DO.

Italienska AC Milan hade ingen chans mot Borussia Dortmunds juniorer i finalen av Ruhr Cup. BVBs 19-åringar utklassade sitt motstånd och vann finalen med 6-0.

Schwedische Borussen följer juniorernas framfart under pingsthelgen i Ruhr 2010 Cup. Efter två matcher i gruppspelet leder BVB sin grupp med maximala sex poäng.

Schwedische Borussen har sammanställt statistik från den gångna säsongen. Siffrorna är hämtade från Bundesliga.de och Kicker Sportmagazin.

Den polske landslagsmannen Lukasz Piszczek ansluter inför den kommande säsongen till Borussia Dortmund. Närmast kommer han från Hertha Berlin.

Under tisdagen var Borussia Dortmunds andra nyförvärv för säsongen, målvakten Mitchell Langerak, på plats i Dortmund för att genomgå en läkarundersökning och bekanta sig med klubben. I morgon onsdag väntas nästa nyförvärv, Robert Lewandowski, till staden.

Som väntat blir det till MSV Duisburg som Julian Koch lånas ut den kommande säsongen. Hos die Zebras är det tänkt att 19-åringen ska ta nästa steg i sin utveckling för att konkurrera på allvar i BVB nästa säsong.

Säsongens femteplacering är klubbens bästa placering på sju år. Med Jürgen Klopp har laget hittat rätt, men där stannar inte arbetet. Det här är en resa som bara börjat.

Efter elva säsonger i Borussia Dortmund är det nu helt klart att Sebastian Tyrala lämnar klubben. Den 22-årige polacken spelar nästa säsong i 2. Bundesliga och VfL Osnabrück.

Marcel Schmelzer, Nuri Sahin och Lucas Barrios finns alla med i Årets lag som läsarna på bundesliga.de röstat fram. Också hos läsarna på transfermarkt.de finns tre Borussen med i årets lag.

Följetongen Robert Lewandowski närmar sig till sist sitt slut. Ruhr Nachrichten skriver sent på söndagen att den polske skyttekungen väntas till Dortmund senast på onsdagen för att genomgå en läkarundersökning. Klubbarna ska därmed också vara överens.

När det tyska landslaget träningsspelade mot Malta i torsdags gjorde två Dortmunder landslagsdebut: Mats Hummels och Kevin Großkreutz. Här tar vi en titt på deras insatser.

Lech Poznan är polska mästare för första gången på 17 år. Stor del i framgångarna har skyttekungen Robert Lewandowski som slutade säsongen på 18 mål. Nu väntas ”Lewy” snart bli klar för BVB.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Borussia Dortmunds 19-åringar tog en meriterande femteplacering i FIFA Youth Cup tidigare i veckan. Tio lag från sju länder gjorde upp på ett par regntunga planer i Zürich.

Carl Zeiss Jena är en klubb i akut ekonomisk kris och riskerar att inte få licens för säsongen 2010/11. Krisen i Jena kan öppna dörren för en ny säsong i 3. Liga för Borussia Dortmunds amatörer.

Mot ett urval av spelare från SSV Mühlhausen och SV Holzwickede kunde Borussia Dortmund enkelt vinna i säsongens sista match. Målvakten Marc Ziegler som gjorde sin sista match för klubben fick kapitulera med sex minuter kvar att spela.

Borussenpanelen har kommit samman än en gång. Med säsongen färdigspelad vore det väl märkligt om panelen inte ventilerade sina tankar om säsongen som gått och det som komma skall.

Borussia Dortmunds 33 år gamla andremålvakt lämnar klubben. Idag bekräftade båda klubbar att övergången är klar.

Melbourne Victory skriver på sin hemsida att klubben har kommit överrens med Borussia Dortmund gällande Mitchell Langerak. Nu återstår bara den obligatoriska läkarundersökningen och de personliga villkoren i kontraktet för Langeraks del.

Spelare flyttas upp, spelare lämnaroch Lucas är älskad.

1998 blev Borussia Dortmunds 19-åringar tyska mästare. Den tyska dokumentärfilmaren Christoph Hübner har följt fem av spelarnas öden efter det. Ikväll har filmen ”HalbZeit” världspremiär när ”Kino im Stadion 2010” inleds på Westfalenstadion.

Serbiens förbundskapten Radomir Antic har plockat ut 30 namn till sommarens VM-slutspel. Bland dem återfinns Borussia Dortmunds unge mittbacksstjärna Neven Subotic som bedöms ha goda chanser att få följa med till sommarens VM-slutspel.

Bundesliga är slutspelad, men ännu får inte Borussia Dortmunds spelare någon semester. Två träningsmatcher ska avverkas samt ett ”återhämtningsläger”. Ikväll mötte laget FSV Zwickau och vann med övertygande 0-6.

Det har gott snabbt i turerna med Shinji Kagawa, som av många kallas för Asiens svar på Tomas Rosicky. För bara ett par dagar sedan tog ryktet rejäl fart, nu på tisdagen är allt klart. Övergången har bekräftats på Cerezo Osakas hemsida och kontraktet sträcker sig över tre år.

Schwedische Borussens läsare har sagt sitt. Med 36 procent utav rösterna vann Lucas Barrios Schwedische Borussens omröstning om säsongens bäste Borusse. Grattis säger vi på redaktionen.

Vi sätter betyg på Borussia Dortmunds spelare efter 3-1 förlusten mot SC Freiburg. Som vanligt gäller den tyska betygsskalan där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.

Ett långdraget rykta kanske börjar närma sig sitt slut. På måndagen träffades representanter från Borussia Dortmund och polska Lech Poznan för fjärde gången för att diskutera en övergång för den polske landslagsanfallaren Robert Lewandowski.

Förra vårens succé är tillbaka när det återigen har blivit dags att summera den gångna säsongen. I sedvanlig ordning bjuds det här på säsongens bratwurst, bier och Borussia – och precis som vanligt också på säsongen Schalker.

Namnet dök upp på Schwedische Borussen redan under gårdagen. Nu rapporterar även Ruhr Nachrichten att BVB är ute efter Cerezo Osakas 21-årige mittfältare Shinji Kagawa.

I säsongens sista match förlorade Borussia Dortmund med 3-1 borta mot SC Freiburg. Trots detta försvarade laget femteplatsen, och kommande säsong ser vi fram emot spel i Europa League.

Borussia Dortmund och huvudsponsorn Evonik fortsätter sitt samarbete. Det nya avtalet presenterades på en presskonferens under fredagen och sträcker sig över säsongen 2012/13.

Endast 90 minuter återstår av den här säsongen. Borussia Dortmund gästar i säsongens sista match SC Freiburg – ett Freiburg som placerar sig på säker mark i botten av tabellen – och hoppas på en fin avslutning på en lyckas säsong.

Mats Hummels fick inte plats bland de 27, när Joachim Löw tog ut den första tyska VM-truppen till sommarens slutspel i Sydafrika. Däremot finns både Hummels och Kevin Großkreutz med i truppen till landskampen mot Malta den 13 maj.

Borussia Dortmund är som bekant ute efter den polske landslagsanfallaren Robert Lewandowski. För att få ihop pengar till affären och för att öppna en plats i truppen till nästa säsong skriver Bild att klubben är beredd att sälja iväg Nelson Valdez.

Argentinaren Lucas Barrios har blivit uttagen i Paraguays preliminära VM-trupp. Detta sedan han tidigare i vår ansökt och fått paraguayanskt medborgarskap.

Ryktena om att Borussia Dortmunds andramålvakt Marc Ziegler är på väg till Stuttgart har tagit ny fart.

Efter fyra år i klubben tackades Tinga av inför hemmasupportrarna i samband med säsongens sista hemmamatch mot Wolfsburg. Idag bekräftar Reviersport att Tinga skrivit på ett treårskontrakt med sin gamla klubb Internacional.

Det återstår visserligen vid dags dato en matchdag av säsongen 2009/10. Men likväl har det blivit dags för er läsare att rösta fram säsongens bäste Borusse.

I säsongens sista hemmamatch spelade Borussia Dortmund oavgjort mot VfL Wolfsburg. Därmed är chansen till Champios League-kval borta, och det blir alltså spel i Europa League kommande säsong.

Sista hemmamatchen för säsongen och regerande mästarna Wolfsburg kommer på besök. Sedan förra helgens Bundesligamatcher står det nu klart att Dortmund spelar i Europa nästa säsong. Avslutar man säsongen bra så kan det bli Champions League-kval vilket gör att man nu har allt att vinna.

På torsdagen presenterade Kappa Borussia Dortmunds hemmatröjor för nästa säsong.

Från Gelsenkirchen bekräftas uppgifterna att Christoph Metzelder har skrivit på för den blåa klubben. I ett gulsvart hjärta gör det givetvis ont.

Många turer har gått kring polska Lech Poznans Robert Lewandowski men nu är anfallaren helt klar för Borussia Dortmund rapporterar polska medier.

Borussia Dortmund åkte under lördagen till Nürnberg för att spela lite boll. Hemmalaget FC Nürnberg slogs för sin överlevnad i högstaligan medan bortalaget kämpade för spel i någon av de Europeiska cuperna. För dagen helgula Borussia Dortmund drog längsta strået och vann till sist med 2-3.

I jakten på en Europaplats är det efter en poäng på de två senaste matcherna dags att börja vinna igen. Borta mot Nürnberg gör tränare Jürgen Klopp två ändringar i startelvan.

En olycka kommer sällan ensam. Vid gårdagens onödiga poängförlust slet Mohamed Zidan av korsbandet och blir borta cirka sex månader. Dessutom bröt Nuri Sahin näsbenet, men siktar på att spela säsongens återstående tre matcher med en ansiktsmask.

Det såg så bra ut. 1-0-ledning mot ett ofarligt Hoffenheim, och Borussia Dortmund var på väg upp på tredjeplatsen. Men i slutminuterna fick Tamas Hajnal för sig att dribbla på egen planhalva. Tappad boll, snabb kontring och kvittering, och så var den dan förstörd.

Fyra matcher kvar och jakten på Europaspel fortsätter för Borussia Dortmunds del. Imorgon ställs man mot Hoffenheim och vinst där och de gulsvarta avancerar upp till en tredjeplats.

Borussia Dortmund åkte till Mainz för att ta tre poäng i striden om Europaplatserna, men därav blev intet. En halvhyfsad första halvlek utan att sätta chanserna och en riktigt dålig andra halvlek gav inga poäng mot ett smart spelande Mainz. Därmed krymper avståndet till lagen bakom.

Borussia Dortmund åkte under lördagen till Mainz för att ta med sig tre mycket viktiga poäng hem till Dortmund, i kampen om Europa League och även Champions League. Laget misslyckades med detta mot ett hemmalag som krympte ytorna, kämpade hårt och fick Borussia Dortmund att se ut som ett arrogant lag som trodde sig vara överlägsna. Som vanligt använder vi oss av den tyska betygsskalan där ett är bäst och sex är sämst.

Säg karneval. Säg tradition. Och säg Jürgen Klopp. Med de orden har vi lyckats in de flesta av aspekterna inför morgondagens match på fantastiska Stadion am Bruchweg. Det är Jürgen Klopps första match i Mainz efter flytten till Bierstadt Dortmund och det är en ny folkfest att vänta.

Schwedische Borussen kan här i samarbete med Fotos-Kirsche presentera en bildspecial från matchen mellan Dortmund och Bremen.

Vi sätter betyg på spelarna i Borussia Dortmund 2-1-segern mot Werder Bremen. Som vanligt är det den tyska betygsskalan som gäller, där ett är bäst och sex är sämst.

Nu går det av bara farten. Tre poäng mot ligafemman Werder Bremen samtidigt som Bayer Leverkusen föll mot Eintracht Frankfurt innebär att Borussia Dortmund har häng på kvalplatsen till Champions League. Hur långt ska det här räcka?

En fullsprakad BundesLiga-helg innehåller inte bara toppmötet mellan Schalke och Bayern München utan även ett klassikermöte mellan Werder Bremen och Ruhr-områdets stolthet Borussia Dortmund.

Efter fyra säsonger i klubben får Tinga inte ett förlängt kontrakt. Det mesta lutar åt att 32-åringen flyttar hem till Brasilien efter säsongen.

Det börjar bli kritiskt hos amatörerna med nio matcher kvar att spela. Efter ytterligare två förluster ligger laget nu under nedflyttningsstrecket.

Borussia Dortmund åkte till huvudstaden för att plocka tre poäng mot Hertha BSC Berlin. I Dortmund hade drömmarna om Champions Legaue vaknat till liv efter 3-0 vinsten mot Leverkusen. Efter 90 spelade minuter var känslan en annan.

Trots förstärkning av Markus Feulner och Dimitar Rangelov kunde BVB II inte bryta den svaga hemmatrenden. Efter ett sent mål av Ingolstadt åkte Amas på tredje raka hemmaförlusten.

Det är dags för bortamatch mot seriejumbon Hertha Berlin. Med ett mangrant supporterföljde hoppas BVB kunna ta med sig alla tre poäng hem till Dortmund. Men så chockade Hertha Fotbollstyskland senast och en tuff match är att vänta.

Filmer från Westfalenstadions kokande läktare.

80 100 åskådare på Westfalenstadion fick se en match med två olika halvlekar. I första dominerade Bayer, och Roman Weidenfeller höll Borussia kvar i matchen. I andra stod Borussia för både spelet och målen och vann med 3-0 på en kokande arena.

Lagen hade varsin halvlek i en öppen match på Westfalenstadion. Men det var BVB som gjorde målen och vann välförtjänt med 3-0 i jakten på Europaplatserna.

På lördagseftermiddagen tog amatörerna tre, mycket viktiga, poäng mot seriejumbon Wuppertaler SV. Målvakten Marcel Höttecke kan tackas för den segern.

Vi sätter betyg på spelarna i Borussia Dortmund 3-0-segern mot Bayer Leverkusen. Som vanligt är det den tyska betygsskalan som gäller, där ett är bäst och sex är sämst.

På lördagskvällen vankas det toppmatch på Westfalenstadion. Trean Bayer 04 Leverkusen kommer på besök när säsongen närmar sig sin upplösning.

Borussenpanelen är tillbaka. Den här gången diskuterar panelen bland annat Sebastian Kehls betydelse för laget. Veckans panel består av Anton Fors, bloggare på Fotbollskanalen.se, samt Stefan Carlsson och Pierre Wingren från SvenskaFans.com.

Vad är väl en kväll med Champions League? För att låna Askungens första del av den klassiska kommentaren från Disneyfilmen med samma namn. BVB vänskapsmatchade och besegrade Wilhelmshaven med 4-2 på tisdagskvällen.

Både Roman Weidenfeller och Marcel Höttecke har redan upplevt ett och annat under sina karriärer. I lördags hände allt på en gång.

Borussia Dortmund bortabesegrade VfL Bochum i B1-derbyt och klättrar till fjärde plats i tabellen efter mål av Kehl, Zidan och Barrios gånger två.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Två mil väster om Dortmund ligger grannstaden Bochum. Resan tar dryga 20 minuter med bil längs B1an, en resa BVB gör i morgon när det är dags för säsongens sista Ruhrderby. Fullt hus väntar i Bochum på Rewirpowerstadion i jakt på tre nya poäng.

Ett fortsatt skadetyngt Borussia Dortmund tog tre viktiga poäng mot Mönchengladbach i jakten på en Europaplats. Gästerna avfärdades med klara 3-0 efter en fenomenal insats av planens bäste spelare, Mohamed Zidan, med två mål och en målgivande passning i matchen.

Vi sätter betyg på spelarna i Borussia Dortmund 3-0-segern mot Borussia Mönchengladbach. Som vanligt är det den tyska betygsskalan som gäller, där ett är bäst och sex är sämst.

På lördagskvällen tar Borussia Dortmund emot Borussia Mönchengladbach inför omkring 80 000 åskådare på Westfalenstadion. BVB har skadeproblem, då två viktiga spelare i Mats Hummels och Sven Bender saknas, men i gengäld gör lagkapten Sebastian Kehl sin första match från start för säsongen.

I samband med fredagens derbymatch mot Schalke 04 boxade BVB-målvakten Roman Weidenfeller – givetvis av misstag – sin lagkamrat Mats Hummels i huvudet. Diagnosen visar bruten käke och frånvaro i sex veckor.

Dortmund tappade ledningen än en gång och förlorade sin fjärde match på de fem senaste i derbyt mot Schalke 04. Nuri Sahin gjorde 1-0 på straff men efter nickmål av Benedikt Höwedes och ett vackert mål av Ivan Rakitic gick segern till hemmalaget.

Vi sätter betyg på spelarna i Borussia Dortmund efter matchen mot rivalerna Schlacke 05. Som vanligt är det den tyska betygsskalan som gäller, där ett är bäst och sex är sämst.

På fredagskvällen reser Borussia Dortmund till fiendestaden GE för det heta Ruhrderbyt, och man gör det utan Lucas Barrios, som är avstängd. Nelson Valdez lär ta hans plats som ensam anfallare.

I samarbete med Fotos-Kirsche.de kan vi presentera en bildspecial från matchen mellan Borussia Dortmund och Hannover 96 som slutade med 4-1 till hemmalaget.

Efter förlusten sätter vi betyg på Borussia Dortmund. Som vanligt är det den tyska betygskalan som gäller, där 1 är bäst och 6 sämst.

Efter tre raka förluster vände Dortmund äntligen på trenden och besegrade Hannover 96 med klara 4-1 efter mål av bland andra en nyfriserad Neven Subotic. Lucas Barrios fick en av matchens två varningar och missar derbyt nästa helg.

Efter tre raka förluster söker nu Dortmund en seger. På pappret möter man nu ett lättare lag än det senast som Bayern München ställde upp med.

Borussia Dortmund mot Bayern München. Bayern München mot Borussia Dortmund. Ett möte som länge har ansetts vara ett tungviktsmöte. Det är inte riktigt så nuförtiden, även om det så klart är en väldigt speciell match. Borussia Dortmund har tappat den ekonomi som krävs för att mäta sig med Bayern. Igår, lördag, möttes giganterna och Bayerns individuella skicklighet avgjorde mötet.

Efter tolv raka matcher utan förlust har Borussia Dortmund nu hastigt och mindre lustigt två raka förluster. Laget vill förstås nå positiva resultat igen i jakten på en Europapplats, men det blir inte lätt borta mot FC Bayern. Positivt är dock att både Bender och Kuba är tillbaka från skador.

Efter förlusten sätter vi betyg på Borussia Dortmund. Som vanligt är det den tyska betygskalan som gäller, där 1 är bäst och 6 sämst.

Med en lång skadelista på många nyckelspelare kom ytterligare en förlust under söndagskvällen för Borussia Dortmund i mötet mot Eintracht Frankfurt. Bortalaget kunde vinna med 3-2.

På söndag, klockan 17:30, blåser Wolfgang Stark igång matchen mellan Borussia Dortmund och Eintracht Frankfurt. Matchen spelas på Westafalenstadion och blir en riktig kraftmätning mellan två hårt kämpande lag.

Borussia Dortmund åkte i söndags till Stuttgart, där förlorade man med 4-1. Laget var en besvikelse jämfört med vad vi är "vana" att se dem. Betygen sätts i vanlig ordning enligt den tyska skalan, där ett är bäst och sex är sämst.

Efter sex raka segrar, och hela tolv matcher utan förlust fick Borussia Dortmund ge sig mot Stuttgart, som i sin tur tog sin fjärde raka vinst. Dortmund var med länge i matchen, men vek ner sig rejält i slutet av matchen.

Med sex raka segrar i bagaget reser Borussia Dortmund ttill Stuttgart för match på söndagen mot ett hemmalag som efter tränarbytet har kommit igång. Med en seger kan Borussia ytterligare befästa fjärdeplatsen, men som vanligt finns det mycket skadeproblem.

Här samlas samtliga rykten, övergångar och kontraktsförlängningar i Borussia Dortmund under januarifönstret.

En intressant liten ”duell” mellan Alexander Carlsson, skribent för SvenskaFans.com och Hertha Berlin, och Fotbollskanalens Anton Fors har under dagen tagit fart här på SvenskaFans. Anledningen är ett blogginlägg från Fors under helgen som rört upp känslorna hos den förstnämnde. Schwedische Borussen tar sig en titt på diskussionen, så här långt.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Borussia Dortmund tog emot Hamburger SV i lördags. Inför matchen på Westfalenstadion låg Dortmund femma och HSV fyra, nu är det tvärtom. Efter en stark laginsats sätter vi betyg på spelarnas insatser. Som vanligt använder vi den tyska skalan, där ett är bäst och sex är sämst.

Segertåget fortsätter för det gulsvarta Borussia Dortmund. Under lördagskvällen kom sjätte raka segern och det mot Hamburg. Detta innebär att BVB nu klättrat upp på en fjärdeplats i Bundesliga.

Schwedische Borussen kallar härmed alla medlemmar till föreningens årsmöte den 13 februari i Göteborg.

Det andas revanschlusta i Bierstadt Dortmund efter 4-1-förlusten mot gästande Hamburger SV. Båda lagen tyngs av skador i en match som har alla förutsättningar att bli riktigt underhållande.

Amatörerna fortsätter att övertyga på träningslägret i Costa Ballena, Spanien. Tre dagar efter segern mot makedonska FK Pelister (5-3) besegrade amatörerna igår de schweiziska serieledarna Young Boys Bern med 3-1. Och för Theo Schneider börjar en del frågetecken att rätas ut.

Följ Schwedische Borussens bloggande om stort och litet i fotbollens värld. Det mesta har på ett eller annat sätt anknytning till Borussia Dortmund, men ibland kommer också andra tankar till att luftas här.

Efter segern mot Köln sätter vi betyg på spelarnas insatser. Som vanligt är det den tyska betygskalan som gäller, där 1 är bäst och 6 sämst.

FC Köln tog emot Borussia Dortmund på RheinEnergie Stadion igår, söndag. Inför matchen låg hemmalaget på en tolfteplats och gästerna på femteplats. Att det var viktiga poäng det handlade om var det inget snack om. Dortmund ville etablera sig i toppen av tabellen och Köln ville behålla ett hyggligt avstånd till lagen i bottenstriden.

På söndagen är det så äntligen dags för Borussia Dortmund att inleda den andra säsonghalvan, och man har som alltid längtat under uppehållet. Inte minst nu efter en starkt avslutning på hösten. Men skadeproblem oroar.

Till helgen är det dags för Bundesligafotboll igen, för Borussia Dortmunds del väntar en resa till karnevalstaden Köln för spel mot die Geißböcke. Schwedische Borussen summerar januaris träningsmatcher och blickar framåt.

Borussia Dortmund har sagts varit intresserad av den albanske mittfältaren Elis Bakaj, numera i Dinamo Tirana. 22-åringen bekräftar ryktena i en intervju till den albanska hemsidan Sporti Shqiptar.