O'Leary har tillbringat hela karriären hos Swansea och gjort över 300 matcher för klubben. Hans speltid har dock varit begränsad under Martinez och Sousas ledning.
Tidigare i karriären spelade han tillsammans med Orients assisterande manager Kevin Nugent.
Låneperioden sträcker sig inledningsvis till den 29 september.
Tidigare i karriären spelade han tillsammans med Orients assisterande manager Kevin Nugent.
Låneperioden sträcker sig inledningsvis till den 29 september.
