Portsmouth - Artiklar 2010

Pompey ger sig in i 2011 med engelska ligasystemets minsta trupp. Årets första match är mot Watford i en tv-sänd kvällsmatch på lördagen.

Trots en trådsmal trupp och tidigt tvåmålsunderläge vägrade Portsmouth ge sig. Steve Cotterill har med sina enastående managerkvalitéer nu fått till en svit på fyra raka matcher under en traditionsenligt svår period för Portsmouth. Poängen mot Leeds satt dock långt inne och det krävdes ett självmål samt lite välvilja från domaren för att komma åt den.

Bägge lagen hade varsin halvlek när Portsmouth och Millwall spelade 1-1. Imorgon väntar Leeds för Portsmouth som har ytterst få spelare som kan spela.

Efter två raka inställda hemmamatcher ser det ut att bli spel på Boxing Day mot Millwall. Portsmouth har häng på topp sex i och med två starka bortasegrar i rad, men Millwall är obesegrade i sina fyra senaste och kommer sälja sig mycket dyrt.

...och passar på att tacka lite folk för höstens insatser.

Scunthorpe United på Fratton Park, där har vi sista anhalten innan julhetsen börjar. Sedan väntar fyra matcher på nio dagar.

Portsmouth tog sin andra raka bortaseger och den fjärde segern på sex bortamatcher när Norwich besegrades. Hemmalaget var stora stunder det bättre laget och borde vunnit matchen, men Portsmouth stod emot och avgjorde med två kontringar.

Efter en inställd match mot Burnley hoppas Portsmouth fortsätta på vinnarspåret. Kan man besegra Swansea borta bör man också ha en hyfsad chans mot nykomlingen Norwich, men det är en nykomling som presterat bra på hemmaplan.

Snökaoset är alltid lite värre i England och det medför att ett antal matcher skjuts upp. En av dem är Portsmouth mot Burnley.

Pompey tog en riktigt fin skalp då man besegrade Swansea på bortaplan. Inte många trodde på Pompey-seger, speciellt inte när Craig Beattie gav Swansea ledningen efter två minuter.

Pompey beger sig mot Wales för att spela fredagsmatch mot Swansea. Det har nu gått fyra matcher sedan Pompey vann senast och det kommer bli tufft nu också då Swansea är ett mycket starkt hemmalag.

Portsmouth hämtade starkt upp 0-2-underläge hemma mot Doncaster och hade bud på segermål, men åkte ändå på en förlust. Nu väntar två svåra bortamatcher och frågan är om Portsmouth kan komma tillbaka på vinnarspåret snabbt.

Trots upphämtat 0-2 underläge så lyckades inte Pompey få med sig någon poäng i hemmamötet mot Doncaster. Matcher av den här karaktären måste Pompey vinna för att hänga med på den övre halvan.

På lördag ställs Pompey och Doncaster mot varandra på Fratton Park i ett riktigt mittenmöte.

En jämn, småtrist och chansfattig match fick ett spännande och kontroversiellt slut när två linjemän valde att bli huvudpersoner. Två kontroversiella domslut såg till att denna match slutade 1-1 istället för 0-0.

Efter sju raka utan förlust bröts sviten av en rättvis förlust mot Derby. Nya tag måste tas ikväll mot obesegrade QPR.

Derby vann matchen med 2-0 efter ett mål i vardera halvleken. Pompey kom aldrig igång och Derby vann rättvist. Resultatet innebär slutet på den sju matcher långa sviten utan förluster.

Två formstarka lag ställs mot varandra på lördag kväll. Derby har fyra raka segrar på Pride Park medan Pompey tagit 19 poäng på sju matcher, alltså av 21 möjliga.

Portsmouth fortsatte sin fina svit efter en knapp seger hemma mot Nottingham. Efter 1-1 efter en första halvlek som dominerats av bortalaget kom hemmalaget ut som ett nytt lag i den andra halvleken och tog ledningen rättvist. Nottingham hade dock tillräckligt med chanser för att få med sig poäng.

Sex raka utan förlust och möte med uppflyttningskandidaten Nottingham Forest har fått folk på fötterna. Fratton Park är i stort sett utsålt och Portsmouth som stad börjar andas optimism efter att klubben nästan dog för att sedan lämna administrationen.

Reservmålvakten förlänger för tredje gången i år. - Det känns rätt här och har alltid gjort det, säger han till klubbens hemsida.

Klubben ringde i de stora alarmklockorna i fredags och meddelade att konkursen var nära. Två dagar senare är klubben ute ur administrationen, såld till Balram Chainrai för andra gången och har ytterligare tre poäng i bagaget.

Ett minst sagt dramatiskt tillgännagivande på klubbens hemsida säger att klubben kommer att likvideras i början av nästa vecka sedan före detta ägaren Alexandre Gaydamak krävt en stor summa pengar omgående.

Portsmouth tog sin första bortaseger senast och poängen fortsätter trilla in trots att spelet inte stämmer till fullo. Hull, som liksom Portsmouth åkte ur Premier League i våras, har inte kommit igång riktigt ännu. Främst har man haft problem med anfallsspelet, men det kan lossna mot Portsmouth som i sin tur haft problem bakåt.

Den fina sviten håller i sig efter en knapp bortaseger mot Millwall. En småtrist tillställning avgjordes med kvarten kvar av en straffspark sedan Nugent gått omkull.

Portsmouth har efter segern senast tre vinster och en oavgjord på de fyra senaste, vilket visar på god form. Särskilt om man jämför med hur det såg ut dessförinnan. Millwall på bortaplan är alltid en svår nöt att knäcka och vi kan vänta oss en tuff match ikväll.

Pompeys resa uppåt i tabellen fortsätter efter en mycket stark insats mot Watford på lördagen. Mycket kamp och en hel del flyt gjorde att Pompey kunde gå segrande med 3-2.

Efter två veckors speluppehåll så vankas det återigen match på Fratton Park. Det är fjärdeplacerade Watford som kommer på besök. Formen var god innan uppehållet och låt oss hoppas att den är kvar.

Den isländska backen har kommit överens med Portsmouth och ska skriva på ett tolv månaders kontrakt. - Vi är överens och kontraktet gäller från onsdag, säger tränare Cotterill.

Mittbacken är överens om ett nytt kontrakt och det kommer att sträcka sig över tre år. - Jag behöver bara skriva på nu, säger Mokoena.

Den talangfulla mittfältaren blir återigen en Swindon spelare. Där kommer han att stanna i en månad. - Jag vill bara spela fotboll, att sitta på bänken är inte kul, säger Matt Ritchie.

Det blev tyvärr ingen tredje raka vinst, däremot säsongens första bortapoäng inspelad. Middlesbrough hade med sig en 2-0 ledning i paus men efter mål av Liam Lawrence's och Dave Nugent så blev slutresultatet 2-2.

Två raka segrar kan bli tre om flytet fortsätter. På lördag är det Riverside i Middlesbrough som gäller för Steve Cotterills mannar.

Portsmouth gick segrande från en jämn match som länge stod och vägde. Med minuter kvar att spela missade Bristol City ett jätteläge att göra 2-2 och strax därefter punkterade hemmalaget tillställningen med sitt 3-1-mål. Portsmouth lyckades därmed för första gången sedan hösten 2008 vinna två raka matcher.

Portsmouth hoppas följa upp fredagens storseger med en ny fullpoängare hemma mot Bristol City, där ett kärt gammalt ansikte numera återfinns. David James gör sin första match som bortaspelare på Fratton Park sedan den minnesvärda Pedro Mendes-matchen våren 2006.

Efter sju sorger och lika många bedrövelser kom islossningen hemma mot Leicester. Det oflyt som grinat laget i ansiktet på sistone var förbytt mot dess motsats. Efter halvtimman spelad fick Leicester en felaktig utvisning emot sig och Portsmouth gjorde tursamt 2-0 på den efterföljande frisparken. Poetisk rättvisa för Portsmouth.

Imorgon spelas den första av två matcher mellan Portsmouth och Leicester den här veckan. Inget av lagen har gjort någon vidare start, men båda kan bättre.

Dominans och klara målchanser gav inte ens en poäng. Ett tveksamt domslut och en efterföljande frispark förstörde dagen för Portsmouth. Sheffield United var effektivt men knappast förtjänta av segern.

Två lag som föll tungt senast söker omedelbar revansch. Vilket lag reser sig bäst?

Inget flyt alls på Selhurst Park för Portsmouth. Laget hade bud på ledningsmål i början av andra halvlek när man gav bort två snabba mål.

Ett bottenmöte mellan två lag på väg ur en lång ekonomisk kris, det borde innebära en krampaktig match där ingen vill göra något misstag. Crystal Palace kommer från två raka 0-3-förluster och Portsmouth har nu spelat tre raka ligamatcher utan mål framåt.

Pompey är fortfarande utan vinst denna säsong. Matchen mot Ipswich var dock ett steg framåt och det kan finnas hopp för framtiden.

Då var det dags för ligaspel igen efter två veckors landslagsuppehåll. Frågan är om kräftgången ska fortsätta eller om Pompey äntligen kan få med sig en trea? Svaren får vi efter matchen mot Ipswich på lördag.

Utrensningen har påbörjats inför klubbens stålbad. Ett lönetak har införts och nu återstår det att se vilka som vill stanna.

Portsmouth gör ett tvåveckorsuppehåll som jumbo i nPower Championship sedan man bjudit ett inte alltför vasst Cardiff på två mål. Lika generösa som man var bakåt, lika uddlösa var man framåt.

Portsmouth söker fortfarande sin första trepoängare i nPower Championship, men uppflyttningsjagande Cardiff blir tufft.

Andra omgången i Carling Cup bjöd på något så unikt som en Portsmouth-seger och ett mål av David Nugent. Palace inledde klart bäst, men Portsmouth kom tillbaka och kunde till slut vinna efter straffar.

Portsmouth letar fortfarande efter formen och senast var den väldigt långt borta. Crystal Palace har inte heller imponerat än så länge.

Preston gjorde sitt första mål och tog sin första trea när man besegrade Pompey med 1-0. Siffror som borde varit större om inte Jamie Ashdown storspelat.

Preston North End mot Portsmouth. Är det dags för Dave Nugent nu när han ställs mot sin gamla klubb?

Pompey och Reading spelade oavgjort på Fratton Park i lördags. Den delade poängen innebar att båda klubbarna fick spräcka sin nolla i tabellen.

Så var det dags för hemmapremiär i The Championship. Pompey ställs mot Reading på Fratton Park.

Portsmouth tog sig vidare i ligacupen efter en knapp seger mot League Two-laget Stevenage. Hemmalaget stod upp mycket bra, men det märktes också tydligt att gästerna var slitna.

Ett märkbart slitet Portsmouth tvingas spela match igen redan imorgon. Då väntar Stevenage i ligacupens första omgång. Möjligheten till skräll är ganska stor.

Största segern på många år togs i rätten i torsdags. När det var dags att spela om poäng på planen var Portsmouth inte lika lyckosamt. Som så ofta på senare år slutade premiären i poängförlust. Precis som förra säsongen hann det inte gå länge innan ”here we go again”-känslan infann sig.

Portsmouth vann en viktig match igår och nu gäller det att prestera på planen också. Steve Cotterill kommer att ställa upp med ett antal starka namn kompletterat med ett antal oprövade. Blir det fisk eller fågel mot Coventry?

Her Majesty´s Revenue and Customs överklagan mot klubbens överenskommelse med fordringsägarna avslogs efter två dagar i High Court. Därmed är klubben på väg ut ur administrationen.

Portsmouth vässar formen med bland annat en turné till Nordamerika. En tunn trupp fylld av egna produkter ska försöka spelas ihop till en enhet under nye managern Steve Cotterill.

Brittiska skatteverket lämnade som väntat in en överklagan mot den överenskommelse som gjordes med klubbens kreditorer för fyra veckor sedan. Detta hindrar effektivt försäljningen av klubben och ger klubben små chanser att klara sig kvar i Championship.

Sista helgen i november hade jag och min flickvän bokat in en weekend i London. Samma helg skulle Pompey möta Manchester United på Fratton Park. Jag lyckades få tag i två biljetter och vi fick uppleva en mycket trevlig match, trots förlusten.

Som admin-Andy flaggat för tidigare i veckan skulle det bli klart med ny manager senast idag. Valet föll som väntat på Steve Cotterill.

Tillräckligt många fordringsägare röstade för Andronikous förslag vilket innebär första stora steget mot en ny framtid för Portsmouth.

Portsmouth åkte ur Premier League, men i motgång visar sig de starkaste passionerna för en klubb. Under våren har lojaliteten prövats till det yttersta, men den finns trots allt kvar. Passionen, lojaliteten och stoltheten verkar vara större än någonsin.

Grant lämnar Portsmouth sedan förvaltaren Andronikou inte lyckats försäkra honom om ekonomisk stabilitet framöver.

Den här artikeln samlar rykten och klara övergångar som rör Portsmouth.

Chelsea tog hem en rättvis seger som satt hårt åt. Tankarna går till Kevin-Prince Boatengs missade straffspark som kunde ha gett Portsmouth en orättvis seger, men trots allt flyt från den första halvleken räckte det inte ända fram.

FA-cupfinal och Chelsea på andra sidan. Grant har chans att revanschera sig på sina före detta arbetsgivare och Portsmouth kan ställa till med en mycket stor skräll. Chelsea söker sin första dubbel och har mycket goda chanser att lyckas.

Säsongens sista match slutade som säsongens första, med en 1-0-förlust.

Det är äntligen dags att avsluta den här frustrerande Premier League-säsongen och därmed avsluta Portsmouths sjuåriga Premier League-sejour. Detta görs i en helt betydelselös match på Goodison Park.

Många hade kommit för att ta farväl av Premier League-spel på Fratton Park. Laget gjorde även sitt bästa för att ta med sig goda minnen från denna sejour i högstaligan. Ett kanske inte fullt motiverat Wolves besegrades med 3-1.

Sista hemmamatchen för säsongen och för klubben i Premier League på ett bra tag. Förhoppningsvis kan laget ge allt för att få en fin avslutning på Fratton Park. Wolves säkrade kontraktet förra veckan och har likt Pompey inget att spela för.

Portsmouth låg under med 2-0 i halvtid och såg ut att gå mot förlust i Bolton, men ett taktiskt drag av Grant såg till att matchbilden vände och att Portsmouth fick med sig en poäng.

Portsmouth stod upp bra mot Aston Villa, men nådde inte riktigt en poäng. Nästa uppgift blir ett Bolton som kan säkra sitt kontrakt med seger i helgen.

Ett allt mindre skadedrabbat Portsmouth tar idag emot Aston Villa i en match där gästerna har chansen att stärka sina chanser till Europaspel, något som skulle markera en bra säsong för Birmingham-laget.

Trots att nedflyttningen är klar och att Wigan verkligen behövde en seger så klarade Pompey 0-0 på DW Stadium. Återigen en otrolig kämpainsats.

Det är troligt att Pompey lider av baksmälla efter den fantastiska insatsen mot Spurs i FA-Cupsemin på Wembley i söndags. Pompey besegrade Spurs i förlängning och är därmed i final för andra gången på tre år. Ett nyttigt avbrott i den annars dystra vardagen som väntar nu i onsdagsmatchen mot Wigan.

Klubben kommer att försöka komma till Europa League nästa år. De sökte aldrig licensen innan första mars som var sista dagen. – Vi kommer göra vårt bästa för att få ut klubben i europa, säger förvaltaren Andrew Andronikou.

Efter en heroisk insats och med lite tur som hjälp tog sig Portsmouth till sin andra FA-cupfinal på tre säsonger. Tottenham var långa stunder det bättre laget, men Portsmouth hade väl så vassa chanser och segern var inte på något sätt oförtjänt.

När lagen möttes senast vann Tottenham komfortabelt med 2-0, men nu råder nya förutsättningar. För Portsmouth är detta en av få riktigt viktiga matcher den här säsongen och enda chansen att åstadkomma något positivt. Tottenham är dock stora favoriter.

Klubbens andra algerier är också tillbaka i träning efter tre matchers frånvaro. Fler spelare är också på väg tillbaka.

Hassan Yebda, Kevin-Prince Boateng och Papa Bouba Diop är redo för träning denna veckan. Vilket kan ge Portsmouth ett starkare lag i FA-Cup semin mot Tottenham på söndag.

Pompeys Premier League-drömmar lever fortfarande efter att laget spelat 0-0 mot Blackburn på Fratton Park.

Jag vet inte om det finns något som kallas för Pyrrhus-förluster, men om det finns så har det drabbat Portsmouth på sistone. Sju man skadade på två för laget betydelselösa matcher. Lika många mål i baken.

Inlånade Quincy Owusu-Abeyie är klar för Al Sadd. Där han är redo att spela redan nu på lördag. – Den underbara mottagningen här kommer motivera mig att prestera mitt bästa, säger spelaren till Al Sadds hemsida.

Två skadedrabbade lag drabbar samman på White Hart Lane, men där upphör likheterna. Tottenham flyger högt då man för ovanlighetens skull lyckats få balans i sin trupp. Portsmouth kör på något gammalt, lånat och blått men inget nytt.

Portsmouth stretade emot bra i den första halvleken tills en utebliven klar frispark, en tuva och en Drogba såg till att ge Chelsea ledningen. Därefter armbågades två hemmaspelare ner och Portsmouth tvingades slutföra matchen utan mittbackar.

Efter segern mot Hull och poängavdraget gäller nya mål för Grants mannar. Minska avståndet till strecket till mindre än nio poäng vid säsongens slut och resultaten är godkända. Efter matchen mot Chelsea hemma minskar knappast avståndet till strecket, men laget kan spela avslappnat och det kanske kan öka de väldigt små chanserna något.

Utdömda och nedflyttade, men inte utslagna. Portsmouth visade återigen att det finns kämpaanda kvar med en imponerande vändning mot ett Hull som behövde poängen bättre.

Som en följd av tvångsförvaltningen har Portsmouth tilldömts nio poängs avdrag.

Som väntat lyckades inte Portsmouth ta sin andra raka bortaseger i ligan sedan vintern 2007, när Liverpool tog en enkel vinst på Anfield.

Med säsongens hittills största höjdpunkt för Portsmouths del i Premier League - vinsten med 2-0 hemma mot Liverpool - i backspegeln så kan vi nog räkna med ett Liverpool som har flera anledningar till att vilja ta revansch i dagens returmöte.

Portsmouth kunde inte återupprepa den fina insatsen från cupkvarten och förlorade rättvist mot ett bättre Birmingham. Därmed känns det som att nedflyttningen nu är klar oavsett hur stort poängavdraget blir.

För andra gången på kort tid drabbar Portsmouth och Birmingham samman. Den här matchen känns på förhand lite mindre betydelsefull för bägge lagen än FA-cupmatchen i lördags.

Efter 2-0 hemma mot Birmingham bokade Portsmouth in sitt fjärde besök på Wembley på mindre än två år. I semifinalen kan det bli ett intressant återseende i form av Harry och några till.

Det är dags för kvartsfinal i FA-cupen och cupen är ett av få glädjeämnen för Portsmouth vars säsong kantats av dåliga yttre omständigheter och allmän jävlighet. Seger mot Birmingham och det blir spel på Wembley för fjärde gången inom loppet av två år.

Portsmouth reste sig efter förlusten mot Stoke och beskedet om administration. Blott säsongens andrabortaseger bärgades mot ett hemmastarkt Burnley.

Ett uppgivet Pompey reser till Turf Moor för att ta sig an Burnley i vad som borde vara en sexpoängsmatch och kamp för att hålla sig kvar, men som bara gäller ett lags kamp om överlevnad.

Som väntat går Portsmouth in i administration. Beslutet fattades i förmiddags och innebär att klubben åtminstone överlever, dock ej i Premier League.

Trots att Pompey hade ledningen och dessutom spelade med en man mer under andra halvlek så var det ändå Stoke som fick med sig de tre poängen hem. Ett katastrofalt resultat för Pompey som var tvungna att vinna.

Pompey tar sig an Stoke i den sena lördagsmatchen på Fratton Park. Efter två 1-1 matcher på hemmaplan så är det verkligen dags för en vinst.

Den femte omgången av FA-cupen bjöd på ett klassiskt sydkust-derby. Fem år efter senaste derbyt blev siffrorna desamma, en 4-1-seger för Portsmouth. Dock var detta derby betydligt jämnare än det förra.

Eftersom Portsmouth fick överleva en vecka till spelas nu det första derbyt sedan 2005. Då vann Portsmouth med 4-1 på hemmaplan, men i FA-cupen är det Southampton som varit starkast.

En galen match utspelades på tisdagskvällen mellan Pompey och Sunderland. Portsmouth tappade två mycket välförtjänta och nödvändiga poäng, men vann fansens hjärtan.

För ett och ett halvt dygn sedan var Portsmouth FC nära att gå under, men en veckas frist får man nu på sig för att visa att man kan betala de akuta skulderna.

Manchester C, Fulham och Manchester U på bortaplan. Så såg Pompeys spelschema ut förra veckan. Nu väntar Sunderland hemma på Fratton Park och det får ändå ses som ett lite mer realistiskt motstånd för Pompey.

Något oväntat hände i lördags. Vi såg ett resultat som var rättvist. Vi såg Portsmouth göra mål. Dessvärre i fel bur med följd att det blev storstryk på Old Trafford. Nu väntar en serie måstematcher som avgör ifall Portsmouth har chansen att hänga kvar.

Den tredje av tre svåra bortamatcher i rad spelas imorgon. Portsmouth vinner väldigt sällan på Old Trafford och lär inte plocka någon poäng imorgon heller. Visserligen har de senaste insatserna lovat mer än de noll poäng de inbringat, men klasskillnaden är för stor.

Ett officiellt uttalande säger att Balram Chainrai har tagit över klubben genom att utnyttja en klausul i kontraktet med Al Farajs Falcondrone Ltd, men sista ordet är som vanligt inte sagt.

Pompey tog inte vara på sina chanser och det skulle tillslut straffa sig. Jonathan Greening gjorde matchens enda mål och alla poängen gick till Fulham.

Fulham - Pompey som i januari blev uppskjuten pga. dåligt väder ska spelas nu istället. Kan Pompey hålla bättre fokus i avslutningarna kanske det finns en chans till poäng.

Här samlar vi januaris rykten och övergångar som rör Portsmouth. Sol Campbells fortsatta fånerier kommenteras inte alls här.

Pompey hade gått om lägen och borde tagit ledningen. Istället gjorde Manchester City två snabba mål innan första halvlek och vips så var matchen över.

På sex dagar ska Pompey spela tre mycket tuffa bortamatcher. Först ut är Manchester City nu på söndag, sedan väntar Fulham och Manchester United. Transferembargot är borta och två nya spelare är klara, dock så verkar det försvinna minst två också.

Portsmouth får vara tacksamma för en poäng trots att detta var en måstematch. West Ham hade de flesta målchanserna men stort spel av Asmir Begovic gjorde att Portsmouth hela tiden var med i matchen.

Portsmouth och West Ham drabbar samman i den andra sexpoängsmatchen på kort tid. När de möttes på Upton Park på annandagen vann West Ham med 2-0 och Portsmouth måste nu ta revansch för att haka på i bottenstriden.

Portsmouth vände och vann i en spelmässigt undermålig fotbollsmatch. Nu blir det derby i Southampton i den femte omgången.

Efter två uppskjutna matcher på rad så har Pompey ännu inte spelat någon Premier League under 2010. Det blir ingen ligamatch nu heller utan det är FA-cupens fjärde omgång mot Sunderland som gäller.

Sist i Premier League utan TV-pengar och med ett transferembargo hängande över sig. Då är det läge att dra saken till ett skiljedomsförfarande tycker Portsmouth FC.

Portsmouth hade stora problem med att besegra ett ganska så mediokert Coventry i tisdagens FA-cupomspel. Birmingham spelade också cupfotboll i veckan och har nu en lång svit av obesegrade matcher. Har Portsmouth det som krävs för en mycket viktig seger?

Det blev till slut avancemang för Portsmouth trots att laget länge låg under och spelade allmänt dålig anfallsfotboll. Coventry var på väg mot seger när ett självmål i 90:e minuten tvingade fram en förlängning där gästerna var starkast.

Efter 1-1 på Fratton Park väntar nu ett nervigt omspel på Ricoh Arena. Coventry ser sin chans till avancemang medan Portsmouth törstar efter framgång på planen.

Det blir omspel på Ricoh Arena sedan Portsmouth inte lyckats få hål på Coventry mer än en gång. Chanser saknades inte, men bra prestationer av Coventrys bägge målvakter gjorde att matchen slutade 1-1.

Efter två raka förluster i ligaspelet väntar Coventry i FA-cupen. Portsmouth ser en chans att komma på fötter igen formmässigt, men cirkusen runt klubben lär påverka spelarnas fokus.

Portsmouth hade ett par fina lägen i första halvlek, men efter 0-1 blev matchen en komfortabel resa för gästerna.