
Levande fotbollskultur - gärdsgårdslag och tunga traditionsklubbar till DFB-Pokal
I helgen avgjordes de lokala cuperna i Tyskland. Segraren i respektive är klar för DFB-Final. Nästa säsong kan vi se fram emot namn som Lokomotive Leipzig, Teutonia Ottensen, Makkabi Berlin, FC Carl Zeiss Jena i cupen. Vi går igenom alla finalerna!
Samtliga finaler spelades på lördag eftermiddag. ARD satsar sedan några år stort på ”Finaltag der Amateure” och sände 7 timmars cupfinaler från hela Tyskland i sin live-konferens.
En dag som vi fotbollsromantiker alltid ser fram emot. Jag tycker förresten att ”Finaltag der Amateure” borde sändas i SVT Kunskapskanalen under rubriken ”Levande fotbollskultur”.
Baden
1. CfR Pforzheim – FC Astoria Walldorf 0 – 2
Kleiner-Arena, Nöttingen Publik: 2.000
Klubben som från början hette Walldorf Astoria är döpt efter John Jacob Astor som föddes i Walldorf och som emigrerade till New York där han på 1800-talet blev Amerikas förste multimiljonär.
Nu får Astoria spela DFB-Pokal för tredje gången i modern tid. Säsongen 2016/17 gick man så långt som till åttondelsfinal.
Hemmaarenan heter intressant nog Dietmar-Hopp-Sportpark. Hopp har varit engagerad i klubben och försökte 2005 få Astoria Walldorf, TSG Hoffenhiem och SV Sandhausen att fusionera och bli FC Heidelberg 06 med uttalad målsåttning at nå Bundesliga. Projektet avbröts efter massiva protester och Hopp valde istället att investera desto mer i TSG Hoffenheim.
Berlin
TuS Makkabi – Sparta Lichtenberg 3 – 1 e. förl.
Mommsenstadion, Berlin Publik: 4.600
Tus Makkabi spelar i Oberliga Nordost/Nord där man tillhört topplagen den här säsongen. Nu är man för första gången i klubbens historia klar för DFB-Pokal.
För 85 år sedan uteslöts judar från alla sportföreningar i Tredje Riket. Kommande säsong blir Tus Makkabi med spelare från Japan, Senegal, Serbien, Ghana, Tahiland, Mali, Ryssland, Turket, Frankrike, Israel, Elfenbenskusten, Madagaskar, Moldavien, Iran och Brasilien första judiska klubb att spela DFB-Pokal.
Nazisterna förbjöd även Sparta Lichtenberg som var en vänsterklubb att ha någon verksamhet. Klubben från Berlins östra delar återuppstod efter kriget och har i modern tid återtagit namnet Sparta Lichtenberg.
Brandenburg
FC Energie Cottbus – FSV Luckenwalde 4 – 1
Stadion der Freundschaft, Cottbus Publik: 7.610
Efter två års frånvaro är Energie Cottbus tillbaka i DFB-Pokal. Hur firar man det då? Stillsamt, får vi gissa. På onsdag (7 juni) spelar Energie nämligen den första av två kvalmatcher mot SpVgg Unterhaching om en plats i 3. Liga.
Cottbus som mästare i Regionalliga Nordost, Unterhaching som vinnare av Regionalliga Bayern.
Bremen
FC Oberneuland – SG Aumund Vegesack 4 – 1 efter förlängning
Marco-Mock-Arena, Oberneuland Publik: 1.500
Oberneuland är en av Bremens mest välmående och attraktiva stadsdelar. Sommaren 2010 lyckades klubben med en värvning som fick rubriker i hela Tyskland: före detta Werderanfallaren och målgöraren Ailton skrev på för Oberneuland.
Dock blev det en kort sejour. Efter ett drygt halvår valde Ailton att flytta tillbaka till Sydamerika.
Hamburg
TSV Sasel – FC Teutonia 05 Ottensen 0 – 1
Stadion Hoheluft, Hamburg Publik: 3.961
Teutonia (latin för Tyskland) slutade fyra i Regionalliga Nord. Mot Oberligalaget TSV Sasel fick man slita hårt innan cupsegern var bärgad.
Sachsen-Anhalt
FC Einheit Wernigerode – Hallescher FC 0 – 1
Friedensstadion, Halberstadt Publik: 2.714
Favorittippade Halle tog ledningen efter bara två minuter och såg ut att gå mot en enkel seger. Men Wernigerode gjorde sedan en väldigt bra match och tryckte tillbaka Halle rejält i andra halvlek.
Efter matchen stormade runt 200 HFC-fans planen för att fira segern. Tyvärr lät man inte bli att provocera och kasta flaskor mot Wernigerodefansen. Polisen fick ingripa med pepparspray och batonger.
Trist slut på en riktigt fin final. Bråk på Friedensstadion av alla ställen.
Schleswig-Holstein
SC Weiche Flensburg 08 – VfB Lübeck 1 - 2
Manfred-Werner-Stadion, Flensburg Publik: 3.300
Lübeck lyckas kröna en väldigt lyckad säsong. Både DFB-Pokal och uppflyttning till 3. Liga för laget från marsipanstaden. Weiche Flensburg ser ut som West Ham med sina vinröda tröjor och ljusblåa byxor.
Thüringen
FC Carl Zeiss Jena – FSV Wacker Nordhausen 4 – 2
Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena Publik: 6.417
Hemmalaget tog en tidig ledning och ökade sedan på till 2 – 0 efter tjugo minuter. Nordhausen kom igen och hade 3 – 2 med en kvart kvar att spela.
Pasqual Verkamp gjorde Jenas förlösande 4 – 2.
Matchen spelades på Ernst-Abbe-Sportfeld som snart är helt ombyggd till en modern, tät fotbollsarena med plats för drygt 15.000 åskådare. Inte så dåligt att spela på en sådan stadion i division 4.
Mecklenburg-Vorpommern
FSV Einheit 49 Ueckermünde – Rostocker FC 2 – 5
Volksstadion, Greifswald Publik: 1.272
Nämen se på fan! Vi har två lag från Rostock med i DFB-Pokal! Rostocker FC med klubbfärgerna Signalblau, Verkehrsweiss und Feuerrot (signalblått, trafikvitt och eldrött) preciserade i sina stadgar(!) var favorit här och vann tämligen enkelt.
Ueckermünde spelar i Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern (division 6). Rostocker FC slutade tvåa bakom Hansa Rostocks U23 i Oberliga (division 5).
Niedersachsen
Atlas Delmenhorst – VfL Osnabrück 1 – 2
Städtisches Stadion, Delmenhorst Publik: 2.535
Båda lagen är klara för DFB-Pokal eftersom Osnabrück redan var kvalificerade i kraft av att ha slutat topp fyra i 3. Liga.
Atlas Delmenhorst har fått sitt namn efter företaget Atlas GmbH som tillverkar jordbruksmaskiner. Delmenhorst ligger en dryg mil väster om Bremen och har runt 80.000 invånare.
Klubbfärgerna blått och gult har man hämtat både från företaget Atlas och staden Delmenhorst.
En tapper finalinsats av Atlas Delemnhorst som för ett par veckor sedan åkte ur Regionalliga Nord.
Rheinland
TuS Immendorf – FC Rot-Weiss Koblenz 0 – 1
Stadion Oberwerth, Koblenz Publik: 2.823
För inte så länge sedan var Tus Koblenz laget som gällde. Så sent som 2010 spelade Tus i 2. Liga. Vi Hansafans minns gärna TuS Koblenz eftersom Hansa säsongen 2008/09 lyckades besegra stackars TuS med 9 – 0 på Ostseestadion.
Nästa säsong möts Rot-Weiss och Tus Koblenz i Oberliga. Efter att ha spelat DFB-Pokal säsongerna 2018/19 och 2021/22 gör Rot-Weiss klubbens tredje start i stora cupen.
Südbaden
FC 08 Villingen – SV Oberachern 0 – 3
Elzstadion, Emmendingen Publik: 2.351
Båda lagen spelar i Oberliga Baden-Württemberg. Oberachern får spela DFB-Pokal för andra gången i klubbens historia. Cupsegern firar spelarna med att resa till Mallorca.
Vilken härlig (fylle)klassiker!
Südwest
VfR Wormatia Worms – TSV Schott Mainz 4 – 5 efter straffar
Sportpark Husterhöhe, Pirmasens Publik: 1.373
Finalen spelas i Pirmasens. Dert är ett för härligt namn på en stad för att inte kollas upp. Visar sig att Pirmasens kommer från den helige Pirminius som grundade klostret i närbelägna Hornbach.
Hur uttalar man Primasens? Med betoning på första stavelsen, Pirmasens.
Wormatia Worms är ett fantastiskt namn på en klubb. Det hjälpte dock inte mot Schott som vann finalen efter straffläggning. Namnet Schott kommer från glasverket Schott som efter kriget flyttade sin bas från Jena i DDR till Mainz i Förbundsrepubliken. Schott Mainz är en imponerande förening med 5.000 medlemmar och inte mindre än 30(!) olika sporter.
Westfalen
SpVgg Erkenschwick – FC Gütersloh 3 – 4 efter straffar
Westfalia-Sportpark, Hamm-Rhynern Publik: 2.500
Före detta 2. Liga-klubben FC Gütersloh till DFB-Pokal. På den tiden spelade man heta derbyn mot Arminian Bielefeld. Nästa säsong spelar Gütersloh i Regionalliga efter att ha harvat i Oberliga i 19 år i rad.
Mittelrhein
Viktoria Köln – 1. FC Düren 2 – 0
Sportpark, Höhenberg, Köln Publik: 3.559
3. Liga mot Regionalliga där favoriten Viktoria står som segrare. Två tidiga mål lade grunden till en stabil seger.
Niederrhein
Rot-Weiss Essen – Rot-Weiß Oberhausen 2 – 0
Stadion an der Hafenstraße Publik: 19.100
Ett riktigt klassiskt Ruhrpottderby i rött och vitt. Städerna ligger bara 15 km ifrån varandra och de avverkar man smidigast med spårvagn.
Essen som nyss klarade sig kvar i 3. Liga var inför matchen favorit. Oberhausen är för tillfället ett bättre Regionalligalag och som sådant slutade man just på 7:e plats i Regionalliga West.
Första halvlek slutade mållös. Efter att Essen tog en tidig ledning i andra halvlek fick man kontroll över spelet. RWE hade flera chanser att avgöra matchen men fick inte in förlösande 2 – 0 förrän på övertid.
Rot-Weiss Essen är en traditionsklubb som återhämtat sig efter flera tuffa år. Med sin tradition och sina fantastiska fans hoppas jag att RWE om något år eller så spelar i minst 2. Bundesliga.
Man måste älska en klubb som har ett hemmasnitt på över 16.000 åskådare i 3. Liga.
Visste ni att en av tysk fotbolls mest mytologiserade figurer spelade för Rot-Weiss Essen? Just det: Helmut Rahn. Han som avgjorde VM-finalen mot Ungern i Bern 1954.
Rahn, som aldrig kallades annat än ”der Boss” hemma i Essen har väl efter den där VM-finalen aldrig behövt betala en öl själv. Däremot sägs han ha blivit bjuden många gånger med den eviga uppmaningen ”Helmut, erzähl mich dat Tor” (dialekt=Helmut, berätta om målet!)
Saarland
1. FC Saarbrücken – SV Elversberg 2 – 3 efter förlängning
Ludwigspark, Saarbrücken Publik: 8.305
3. Ligamästaren SV Elversberg är Saarlands bästa fotbollslag. I våras tvålade man till Saarbrücken med 4 – 0 på Ludwigspark och nu vinner man igen. Den här gången efter förlängning.
Det här var Elversbergs fjärde raka finalseger i Landespokal Saarland. Båda lagen är kvalificerade för DFB-Pokal.
Sachsen
Lokomotive Leipzig – Chemnitzer FC 3 - 0
Bruno-Plache-Stadion, Leipzig Publik: 10.700
Ett fullsatt Bruno Plache se blågula traditionsklubben 1. F Lokomotive lägga beslag på cuptiteln. En tung förlust för Chemnitz som brottas med både ekonomiska problem och interna stridigheter.
Efter att klubbens ordförande Romy Polster anklagats för att ha skott sig på klubbens cateringpengar avgick hela styrelsen. Anklagelserna visade sig senare vara falska.
För att klubben ska kunna fungera har före detta sportchefen Marc Arnold tagit över som vd för proffsverksamheten. Under sin aktiva karriär spelade Arnold bland andra för Borussia Dortmund och Hertha BSC.
Chemnitzer FC:s öde avgörs under den här veckan. En handfull nyckelspelare (med högst lön) har fått lämna klubben efter säsongen.
Kommer de ljusblåa att kunna spela kvar i Regionalliga? CFC hade behövt de dryga 200.000 € man hade fått för en startplats i DFB-Pokal.
Württemberg
Stuttgarter Kickers – TSG Balingen 4 – 5 efter straffar
Stadion auf der Waldau, Stuttgart Publik: 8.507
Balingen som Regionalligalag knapp favorit. Stuttgarter Kickers som spelat både i Bundesliga och 2. Liga har de senaste säsongerna kämpat i Oberliga. Den här säsongen vann Kickers Oberliga Baden-Württemberg och spelar nästa säsong i Regionalliga. Kickers kan bli en giftig nykomling. Oberliga sprang man hem med 15 poängs försprång ner till tvåan Sonnenhof Großaspach.
Mest imponerande på finaldagen: Balingen hade med sig 11 busslaster med fans som sedan skapade ett mäktigt tryck i en dramatisk final.
Bayern
FV Illertissen – FC Ingolstadt 04 4 – 3 efter straffar
Vöhlin-Stadion, Illertissen Publik: 1.721
FC Ingolstadt hade inför den här säsongen målsättningen att ta sig tillbaka till 2. Bundesliga. Det misslyckades kapitalt. Efter att ha avverkat tre olika cheftränare slutade FCI på en grå 11:e plats i 3. Liga.
Att förlora cupfinalen mot ett mittenlag i Regionalliga innebär ytterligare ett misslyckande.
Blåvita FV Illertissen blir för första gången i klubbens historia cupmästare i Bayern. Man har faktiskt vunnit lokal cupen en gång tidigare, säsongen 1962/63 i Landespokal Württemberg.
Illertissen ligger precis på gränsen mellan Baden-Württemberg och Bayern.
Hessen
FSV Frankfurt – TSV Steinbach-Haiger 5 – 3 efter straffar
Stadion am Bornheimer Hang, Frankfurt Publik: 4.121
För faktiskt bara andra gången i historien blir blåsvarta FSV Frankfurt cupmästare i Hessen. Hemmaarenan Bornheimer Hang (12.500 platser) påminner i sin kompakthet om 1860:s Stadion an der Grünwalder Straße.
Övriga kvalificerade för DFB-Pokal säsongen 2023/24
Från Bundesliga: samtliga 18 lag
Från 2. Bundesliga: samtliga 18 lag
Från 3. Liga: SV Elbersberg, VfL Osnabrück, SV Wehen Wiesbaden, 1. FC Saarbrücken (De 4 bäst placerade lagen. Andralag får inte spela DFB-Pokal varför SC Freiburg II inte är med trots att man slutade 2:a i 3. Liga).
Från Regionalliga West: Preußen Münster (Som bästa Regionalligalag från Westfalen. I DFB-Pokal startar alltid två lag från Westfalen.)
Från Regionalliga Bayern: SpVgg Unterhaching (Som vinnare av Regionalliga Bayern är man samtidigt bayersk amatörmästare och därmed kvalificerad för DFB-Pokal.)
Från Saarland: FC Homburg (Nådde semifinal i lokala cupen men eftersom Saarbrücken och Elversberg kvalificerade sig i kraft av placering i 3. Liga fick Homburg spela kvalmatch till DFB-Pokal mot SV Auersmacher som förlorade sin semifinal.)
Från Niedersachsen: I Niedersachsen spelas jämte Landespokal en cup för bara amatörlag där vinnaren får spela DFB-Pokal. Finalen vann Oberligalaget Tus Bersenbrück med 3 – 0 mot ligakollegan SC Spelle-Venhaus.
