Tyskland
2012-08-21 15:30
Bundesliga 50 år -1993/1994 till 1997/1998
Årets säsong är den 50:e upplagan av Bundesliga. Genom åren har stora spelare, klubbar och ledare präglat den liga vi älskar. Borussia Dortmund och Bayern München är favoriter i årets Bundesliga - så har det inte alltid varit. Följ med på en resa genom årtionden av oväntade segrare och förlorare.
Adam Nilsson
Nu tar vi oss rejält in på 90-talet, en period som var framgångsrik för tysk fotboll i stort. Tyskland vann EM 96, Borussia Dortmund tog Champions League, Schalke vann UEFA-Cupen. Kaiserslautern stod för en historisk skräll när man som nykomlingar vann Bundesliga. Trapattoni bjöd på sig själv och gjorde en historisk presskonferens som numera är en YouTube-favorit.
1993/1994 - Mästare: Bayern München
Vid vintervilan låg Bayern München på andraplats. Det räckte inte för ledningen så man bytte ut Erich Ribbeck och tog in Franz Beckenbauer som tränare. Det hela slutade med succé. Trots en förlust i debuten mot VfB Stuttgart tog Beckenbauer Bayern München till Bundesligatiteln. De följdes av FC Kaiserslautern och Bayer Leverkusen slutade trea.
En av de största händelserna för säsongen var Thomas Helmers „Phantomtor“. I matchen mellan Bayern München och Nürnberg, med en storspelande Andreas Köpke i målet, fick Bayern München en hörna. Den knorrades in mot målet och Thomas Helmer fick öppet mål men bollen slank utanför stolpen precis. Helmer satte händerna mot huvudet men domaren blåste för mål, utan att ha sett något. Målet godkändes trots protester från Nürnbergspelarna och Thomas Helmer - som påpekade för domaren att bollen aldrig varit inne - vilket gjorde att slutsiffrorna skrevs till 2-1 för Bayern München.
MSV Duisburg, SC Freiburg och VfB Leipzig var årets nykomlingar och det var bara Leipzig som fick se sig nedflyttade vid slutet av säsongen. SG Wattenscheid 09 och FC Nürnberg gjorde Leipzig sällskap ned i 2. Bundesliga.
Stefan Kuntz var på toppen av skytteligan med 18 gjorda mål tillsammans med Anthony Yeboah. Totalt gjorde 895 mål under säsongen vilket gav ett snitt på 2,92 mål per match.
1994/1995 - Mästare: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund tog sin första Bundesligatitel med spelare som Andreas Möller, Michael Zorc och Matthias Sammer i laget. Werder Bremen slutade tvåa och SC Freiburg slutade trea.
Roland Wohlfarth, tidigare storskytt i Bayern München, spelade denna säsong för VfL Bochum. Den 24:e januari 1995 testades hans positivt i ett dopingstest och blev med det det första dopingfallet i tysk fotboll. Två månader blev straffet.
Nykomlingar för året var VfL Bochum, Bayer Uerdingen och TSV 1860 München. Bochum var det enda av dessa tre lag som åkte ur. Uerdingen och 1860 klarade sig dock näppeligen och hamnade precis ovanför strecket (15:e respektive 16:e plats). Tillsammans med Bochum följde Duisburg och Dynamo Dresden (det sista östtyska laget i serien) ned till 2. Bundesliga.
Heiko Herrlich och Mario Basler blev skytteligavinnare för året, båda med 20 fullträffar. Totalt gjordes 923 mål under säsongen vilket gav ett snitt på 3.02 per match.
1995/1996 - Mästare: Borussia Dortmund
För andra året i rad tog Dortmund hem titeln med Ottmar Hitzfeld vid rodret. Bayern München tog in Otto Rehhagel som tränare och värvade in spelare som Jürgen Klinsmann och Andreas Herzog för att ta hem titeln. Rehhagel fick dock lämna klubben efter interna stridigheter och Beckenbauer tog över som interimtränare och förde laget till andraplatsen. Schalke 04 slutade på tredjeplats.
Nykomlingar för året var Hansa Rostock, Fortuna Düsseldorf och FC St. Pauli. Hansa Rostock gjorde en riktigt bra säsong och slutade sexa, Fortuna slutade på 13:e plats och St. Pauli på 15:e plats. Alla nykomlingar klarade sig med andra ord kvar i Bundesliga.
FC Kaiserslautern, Eintracht Frankfurt och Uerdingen 05 fick lämna serien. Det var första gången på 33 år som Kaiserslautern var tvungna att lämna Bundesliga för spel i 2. Bundesliga.
VfB Stuttgarts Fredi Bobic vann skytteligan på 17 mål. På andraplats hittar vid Sean Dundee, Giovanne Élber och Jürgen Klinsmann på 16 mål och på femteplats hittas Martin Dahlin och Michael Zorc på 15 mål. Totalt gjordes 831 mål under säsongen vilket gav ett snitt på 2.72 mål per match.
1996/1997 - Mästare: Bayern München
Efter EM-vinsten 1996 hade mycket förändras på tränarfronten i Bundesliga. Bayern München hade tagit in Giovanni Trapattoni, Bayer Leverkusen hade tagit in Christoph Daum och VfB Stuttgart hade gjort Joachim „Jogi“ Löw till huvudtränare i klubben.
Bayern München tog sig med en italienare vid rodret tillbaka till toppen av tabellen. På andraplats hittades Bayer Leverkusen som gjorde en fantastiskt säsong under Daum och på tredjeplats hittades Borussia Dortmund som inte lyckades ta hem en tredje titel i följd. Dortmund vann dock Champions League och Schalke 04 tog UEFA-Cupen.
För andra säsongen i rad var det ingen nykomling som fick lämna direkt. VfL Bochum var tillbaka med besked i Bundesliga och slutade på en femteplats i sin comeback. Duisburg slutade nia och Arminia Bielefeld slutade på 14:e plats.
Fortuna Düsseldorf, SC Freiburg och FC St. Pauli var lagen som fick lämna serien som nu hade gått över till att man fick tre poäng vid vinst.
Ulf Kirsten vann skytteligan med 22 mål för sitt Bayer Leverkusen. Han följdes av Toni Polster på 21 mål, trea slutade Fredi Bobic på 19 mål. Totalt gjordes 911 mål under säsongen vilket gav ett snitt på 2.98 mål per match.
1997/1998 - Mästare: FC Kaiserslautern
Säsongen präglades av en kamp mellan nykomlingarna Kaiserslautern och de regerande mästarna Bayern München. Kaiserslautern, med Otto Rehhagel vid rodret, vann bland annat med 1-0 mot Bayern på Olympiastadion i München. Det var dock Kaiserslautern som gick vinnande ur duellen och Bayern München hamnade på andraplats följda av Bayer Leverkusen som kom trea. Borussia Dortmund hamnade på tiondeplats.
Säsongen är mest ihågkommen i efterhand för en klassisk presskonferens med Giovanni Trapattoni som innehöll citat som: „Flasche leer“, „Was erlaube Strunz“ och den kända avslutningen „Ich habe fertig“.
Kaiserslautern var en imponerande nykomling för året som tog hem titeln. Hertha BSC hamnade på 11:e plats och VfL Wolfsburg hamnade på 14:e plats så för tredje året i rad klarade sig alla nykomlingar kvar i Bundesliga.
Lagen som fick lämna Bundesliga var Karlsruher SC, FC Köln och Arminia Bielefeld. För Karlsruher SC var det ett tungt avsked då man hamnade på samma poäng som Borussia Mönchengladbach, som var ovanför strecket, men hade en sämre målskillnad.
Ulf Kirsten tog för andra året i rad hem skytteligasegern med 22 år. Han följdes av Olaf Marschall på 21 mål och först på 14 mål hittade man Stéphane Chapuisat och Michael Preetz som slutade trea i skytteligan. Totalt gjordes 883 mål under säsongen med ett snitt på 2.89 mål per match.
1993/1994 - Mästare: Bayern München
Vid vintervilan låg Bayern München på andraplats. Det räckte inte för ledningen så man bytte ut Erich Ribbeck och tog in Franz Beckenbauer som tränare. Det hela slutade med succé. Trots en förlust i debuten mot VfB Stuttgart tog Beckenbauer Bayern München till Bundesligatiteln. De följdes av FC Kaiserslautern och Bayer Leverkusen slutade trea.
En av de största händelserna för säsongen var Thomas Helmers „Phantomtor“. I matchen mellan Bayern München och Nürnberg, med en storspelande Andreas Köpke i målet, fick Bayern München en hörna. Den knorrades in mot målet och Thomas Helmer fick öppet mål men bollen slank utanför stolpen precis. Helmer satte händerna mot huvudet men domaren blåste för mål, utan att ha sett något. Målet godkändes trots protester från Nürnbergspelarna och Thomas Helmer - som påpekade för domaren att bollen aldrig varit inne - vilket gjorde att slutsiffrorna skrevs till 2-1 för Bayern München.
MSV Duisburg, SC Freiburg och VfB Leipzig var årets nykomlingar och det var bara Leipzig som fick se sig nedflyttade vid slutet av säsongen. SG Wattenscheid 09 och FC Nürnberg gjorde Leipzig sällskap ned i 2. Bundesliga.
Stefan Kuntz var på toppen av skytteligan med 18 gjorda mål tillsammans med Anthony Yeboah. Totalt gjorde 895 mål under säsongen vilket gav ett snitt på 2,92 mål per match.
1994/1995 - Mästare: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund tog sin första Bundesligatitel med spelare som Andreas Möller, Michael Zorc och Matthias Sammer i laget. Werder Bremen slutade tvåa och SC Freiburg slutade trea.
Roland Wohlfarth, tidigare storskytt i Bayern München, spelade denna säsong för VfL Bochum. Den 24:e januari 1995 testades hans positivt i ett dopingstest och blev med det det första dopingfallet i tysk fotboll. Två månader blev straffet.
Nykomlingar för året var VfL Bochum, Bayer Uerdingen och TSV 1860 München. Bochum var det enda av dessa tre lag som åkte ur. Uerdingen och 1860 klarade sig dock näppeligen och hamnade precis ovanför strecket (15:e respektive 16:e plats). Tillsammans med Bochum följde Duisburg och Dynamo Dresden (det sista östtyska laget i serien) ned till 2. Bundesliga.
Heiko Herrlich och Mario Basler blev skytteligavinnare för året, båda med 20 fullträffar. Totalt gjordes 923 mål under säsongen vilket gav ett snitt på 3.02 per match.
1995/1996 - Mästare: Borussia Dortmund
För andra året i rad tog Dortmund hem titeln med Ottmar Hitzfeld vid rodret. Bayern München tog in Otto Rehhagel som tränare och värvade in spelare som Jürgen Klinsmann och Andreas Herzog för att ta hem titeln. Rehhagel fick dock lämna klubben efter interna stridigheter och Beckenbauer tog över som interimtränare och förde laget till andraplatsen. Schalke 04 slutade på tredjeplats.
Nykomlingar för året var Hansa Rostock, Fortuna Düsseldorf och FC St. Pauli. Hansa Rostock gjorde en riktigt bra säsong och slutade sexa, Fortuna slutade på 13:e plats och St. Pauli på 15:e plats. Alla nykomlingar klarade sig med andra ord kvar i Bundesliga.
FC Kaiserslautern, Eintracht Frankfurt och Uerdingen 05 fick lämna serien. Det var första gången på 33 år som Kaiserslautern var tvungna att lämna Bundesliga för spel i 2. Bundesliga.
VfB Stuttgarts Fredi Bobic vann skytteligan på 17 mål. På andraplats hittar vid Sean Dundee, Giovanne Élber och Jürgen Klinsmann på 16 mål och på femteplats hittas Martin Dahlin och Michael Zorc på 15 mål. Totalt gjordes 831 mål under säsongen vilket gav ett snitt på 2.72 mål per match.
1996/1997 - Mästare: Bayern München
Efter EM-vinsten 1996 hade mycket förändras på tränarfronten i Bundesliga. Bayern München hade tagit in Giovanni Trapattoni, Bayer Leverkusen hade tagit in Christoph Daum och VfB Stuttgart hade gjort Joachim „Jogi“ Löw till huvudtränare i klubben.
Bayern München tog sig med en italienare vid rodret tillbaka till toppen av tabellen. På andraplats hittades Bayer Leverkusen som gjorde en fantastiskt säsong under Daum och på tredjeplats hittades Borussia Dortmund som inte lyckades ta hem en tredje titel i följd. Dortmund vann dock Champions League och Schalke 04 tog UEFA-Cupen.
För andra säsongen i rad var det ingen nykomling som fick lämna direkt. VfL Bochum var tillbaka med besked i Bundesliga och slutade på en femteplats i sin comeback. Duisburg slutade nia och Arminia Bielefeld slutade på 14:e plats.
Fortuna Düsseldorf, SC Freiburg och FC St. Pauli var lagen som fick lämna serien som nu hade gått över till att man fick tre poäng vid vinst.
Ulf Kirsten vann skytteligan med 22 mål för sitt Bayer Leverkusen. Han följdes av Toni Polster på 21 mål, trea slutade Fredi Bobic på 19 mål. Totalt gjordes 911 mål under säsongen vilket gav ett snitt på 2.98 mål per match.
1997/1998 - Mästare: FC Kaiserslautern
Säsongen präglades av en kamp mellan nykomlingarna Kaiserslautern och de regerande mästarna Bayern München. Kaiserslautern, med Otto Rehhagel vid rodret, vann bland annat med 1-0 mot Bayern på Olympiastadion i München. Det var dock Kaiserslautern som gick vinnande ur duellen och Bayern München hamnade på andraplats följda av Bayer Leverkusen som kom trea. Borussia Dortmund hamnade på tiondeplats.
Säsongen är mest ihågkommen i efterhand för en klassisk presskonferens med Giovanni Trapattoni som innehöll citat som: „Flasche leer“, „Was erlaube Strunz“ och den kända avslutningen „Ich habe fertig“.
Kaiserslautern var en imponerande nykomling för året som tog hem titeln. Hertha BSC hamnade på 11:e plats och VfL Wolfsburg hamnade på 14:e plats så för tredje året i rad klarade sig alla nykomlingar kvar i Bundesliga.
Lagen som fick lämna Bundesliga var Karlsruher SC, FC Köln och Arminia Bielefeld. För Karlsruher SC var det ett tungt avsked då man hamnade på samma poäng som Borussia Mönchengladbach, som var ovanför strecket, men hade en sämre målskillnad.
Ulf Kirsten tog för andra året i rad hem skytteligasegern med 22 år. Han följdes av Olaf Marschall på 21 mål och först på 14 mål hittade man Stéphane Chapuisat och Michael Preetz som slutade trea i skytteligan. Totalt gjordes 883 mål under säsongen med ett snitt på 2.89 mål per match.
