Tyskland
2012-10-09 19:48
Täglicher Fußball: Hur missvisande får man skriva i svensk media?
Adam Nilsson
3 kommentarer
Kanske är det några av er som idag har gått in på Sportbladet och läst lite om Bastian Schweinsteigers presskonferens. Jag har åtminstone gjort det och blev chockad över vad jag läste. Därför har jag här sammanställt vad tidningen skrivit och vad som enligt mig har sagts. Jag skriver rakt av utifrån vad Schweinsteiger svarade på presskonferensen utifrån frågorna han fick. Resultaten skiljer sig markant (mitt är fetstilat).
– Irländarna spelar med stort hjärta och har en mycket bra tränare. Det blir verkligen inte enkelt, säger Schweinsteiger som tidigare haft Giovanni Trapattoni som tränare i Bayern München.
Trapattoni var tränare mellan 94-95 och 96-98 i Bayern. Bastian Schweinsteiger kom visserligen till Bayern 98, men spelade i ungdomslaget då, Han hade alltså inte Trapattoni som tränare.
"Det är verkligen inte enkelt att vinna där. Irland är ett tufft motstånd med stort hjärta, en slug räv till tränare kan man nästan säga och en otroligt passionerad publik."
– Irland och Sverige är de två starkaste motståndarna, säger Bierhoff.
"Det långsiktiga målet är kvalifikation, på pappret väntar nu de två starkaste motståndarna i Irland och Sverige."
– Jag är tacksam mot Jogi Löw och Jupp Heynckes som gett mig ledigt så att jag fått tid att återhämta mig, säger Schweinsteiger vid en välbesökt presskonferens i Frankfurt under tisdag eftermiddag.
"Jag måste tacka förbundskaptenen (Löw) och tränarstaben för att de gett mig tiden att bli helt skadefri igen."
– Det är nog Irland och Sverige, som vi möter nu – även om det inte var enkelt för oss att vinna mot Österrike heller. Irland borta är ett riktigt test. Sverige har ett bra lag, men framför allt en enastående anfallare som kan leda dem till seger, säger Schweini och lägger snabbt till:
– Jag hoppas Ibrahimovic inte är i så bra form som han har visat i Paris.
"Jag tänker att vi möter våra huvudkonkurrenter nu, även om matchen mot Österrike inte var lätt att vinna. Men på Irland är vårt verkliga prov, som jag sagt är det inte enkelt att vinna där. Och Sverige, Sverige är ett lag som naturligtvis har en superb anfallare som kan leda sitt lag till seger, men jag hoppas att han inte har samma form mot oss som i PSG."
28-åringen fick många frågor kring ett uttalande i en intervju där han beskrivit stämningen i landslaget som sämre än i Bayern München.
– Jag har pratat med Löw och Bierhoff om vad jag menar. Det finns egentligen viktigare saker för oss att diskutera. Jag har aldrig sagt att stämningen i landslaget är dålig, men det finns alltid detaljer vi behöver förbättra för att kunna bli så bra att vi vinna även de helt avgörande matcherna, säger Schweinsteiger. Jag kommer alltid säga vad jag tycker.
"Jag tänker att Olli (Bierhoff) har sagt tillräckligt. Jag har min åsikt, jag står för vad jag sagt. Vi har pratat om det med varandra, jag har redan pratat om det med förbundskaptenen. Jag tänker att det varken finns mer eller mindre att säga om det. Jag är överraskad över vilken uppmärksamhet det fått. Jag tänker att det finns viktigare saker att prata om."
För er som själva vill bilda er en uppfattning om vad det talades om på presskonferensen finns den att se på dfb.de (tyska fotbollsförbundets hemsida). Jag blir dock mörkrädd över den information som sprids genom medierna eftersom att den är felaktig och missvisande i flera fall. Jag gör det inte för att vara negativ och cynisk, utan för att visa på att man måste vara extremt källkritisk - även när det gäller sportnyheter.
– Irländarna spelar med stort hjärta och har en mycket bra tränare. Det blir verkligen inte enkelt, säger Schweinsteiger som tidigare haft Giovanni Trapattoni som tränare i Bayern München.
Trapattoni var tränare mellan 94-95 och 96-98 i Bayern. Bastian Schweinsteiger kom visserligen till Bayern 98, men spelade i ungdomslaget då, Han hade alltså inte Trapattoni som tränare.
"Det är verkligen inte enkelt att vinna där. Irland är ett tufft motstånd med stort hjärta, en slug räv till tränare kan man nästan säga och en otroligt passionerad publik."
– Irland och Sverige är de två starkaste motståndarna, säger Bierhoff.
"Det långsiktiga målet är kvalifikation, på pappret väntar nu de två starkaste motståndarna i Irland och Sverige."
– Jag är tacksam mot Jogi Löw och Jupp Heynckes som gett mig ledigt så att jag fått tid att återhämta mig, säger Schweinsteiger vid en välbesökt presskonferens i Frankfurt under tisdag eftermiddag.
"Jag måste tacka förbundskaptenen (Löw) och tränarstaben för att de gett mig tiden att bli helt skadefri igen."
– Det är nog Irland och Sverige, som vi möter nu – även om det inte var enkelt för oss att vinna mot Österrike heller. Irland borta är ett riktigt test. Sverige har ett bra lag, men framför allt en enastående anfallare som kan leda dem till seger, säger Schweini och lägger snabbt till:
– Jag hoppas Ibrahimovic inte är i så bra form som han har visat i Paris.
"Jag tänker att vi möter våra huvudkonkurrenter nu, även om matchen mot Österrike inte var lätt att vinna. Men på Irland är vårt verkliga prov, som jag sagt är det inte enkelt att vinna där. Och Sverige, Sverige är ett lag som naturligtvis har en superb anfallare som kan leda sitt lag till seger, men jag hoppas att han inte har samma form mot oss som i PSG."
28-åringen fick många frågor kring ett uttalande i en intervju där han beskrivit stämningen i landslaget som sämre än i Bayern München.
– Jag har pratat med Löw och Bierhoff om vad jag menar. Det finns egentligen viktigare saker för oss att diskutera. Jag har aldrig sagt att stämningen i landslaget är dålig, men det finns alltid detaljer vi behöver förbättra för att kunna bli så bra att vi vinna även de helt avgörande matcherna, säger Schweinsteiger. Jag kommer alltid säga vad jag tycker.
"Jag tänker att Olli (Bierhoff) har sagt tillräckligt. Jag har min åsikt, jag står för vad jag sagt. Vi har pratat om det med varandra, jag har redan pratat om det med förbundskaptenen. Jag tänker att det varken finns mer eller mindre att säga om det. Jag är överraskad över vilken uppmärksamhet det fått. Jag tänker att det finns viktigare saker att prata om."
För er som själva vill bilda er en uppfattning om vad det talades om på presskonferensen finns den att se på dfb.de (tyska fotbollsförbundets hemsida). Jag blir dock mörkrädd över den information som sprids genom medierna eftersom att den är felaktig och missvisande i flera fall. Jag gör det inte för att vara negativ och cynisk, utan för att visa på att man måste vara extremt källkritisk - även när det gäller sportnyheter.
