Hockeyzon
2022-10-11 12:00
Det betyder SHL-klubbarnas namn – egentligen
Tidvis översvämmad strandplats, Våtmarkerna vid näset eller varför inte Den fruktbara marken? Vi tar oss igenom de frågor du inte trodde dig äga: Vad betyder SHL-klubbarnas namn – egentligen?
Viktor Alner
viktor.alner@bettercollective.com
Twitter @ViktorAlner
I denna artikel kastar vi oss in ishockeyns icke-frågor som ändock har en stor betydelse med tanke på att ämnet har en direkt påverkan på de namn SHL-föreningarna bär idag. Frölunda HC, Växjö Lakers, Leksands IF – vad betyder namnen egentligen? Vad är det vi faktiskt säger när vi utbrister att vi hejar på våra respektive hjärteföreningar?
Brynäs IF
Brynäs är en gammal benämning på ett område längs Gävlekusten. Den första benämningen kan vi hitta så långt bak som 1500-talet. Det var ett näs, alltså en utbuktning av landmassa ut mot havet som låg vid ett antal bryor, eller brya, ett fornsvenskt begrepp för bland annat våtmarker (begreppet brya finns kvar än idag i bland annat gotländskan). Bryorna vid näset... Brynäs.
Brynäs IF skulle därför kunna kallas för Våtmarkerna vid näsets idrottsförening. Inte konstigt att det blev översvämning i arenan förra året…
Frölunda HC
Namnet har varken något med räkor eller Glenn att göra. Vi kan hitta källor från Frölunda, Frölundasocken så långt bak som 1400-talet, det som då var byn Frölanda, och kan översättas till ’fruktbar land’. En annan tolkning som gjorts av Frölunda är ”Den fruktbara marken vid vattnet”.
Man skulle alltså kunna säga att Frölunda HC betyder Den fruktbara marken vid vattnets hockeyklubb, eller bara Den fruktbara markens hockeyklubb. Det verkar i alla fall vara tillräckligt fruktbart för att hålla Joel Lundqvist kvar tills barnbarnen växer upp.
Färjestad BK
Hör och häpna, Färjestad har varken med färja eller stad att göra. Den första skriftliga benämningen på Färjestad hittar vi på 1300-talet, Fyarestatha. Det var inte förrän på 1500-talet som det låter mer som i våra dagar, då stavades det Färgiestadh. Förleden kommer från det vi idag beskriver ”fjära”, som betyder typ ”tidvis översvämmad strand”. Efterleden ”sta(d)” kan benämnas som ”plats”, eller ”ställe”.
Färjestad kan alltså översättas till Tidvis översvämmad strandplats bollklubb. Vilken tur att hockey spelas när det inte är strandsäsong.
HV71
HV har ju två namn i ett, så håll i hatten…
Husqvarna kommer dock från en kvarn som stod bredvid Rumlaborg närliggande Husån, vars namn gavs efter Rumlaborgs hus. Förr avsågs namnet ”hus” vara ett slott eller en fästning. Den nedersta fallen i Husån benämndes som Qwarnfallet, och kvarnen kallades därför för Husquarn, som sedan gav platsen namnet Husqvarna.
Vätterstad fanns det föga uppgifter kring. Men tack vare de nya kunskaper jag fått efter att ha luskat fram diverse namn till denna artikel listade jag ut att ordet ’vätter’ kan komma från ’vätta’, som betyder ’att vara vänd mot’. Sta’ eller stad, kan betyda plats. Det kan också vara så himla enkelt som en beskrivelse av en plats mot Sveriges näst största sjö, Vättern. Vi kör på det sistnämnda!
Så låt oss därför ta sats och nysta ut denna röra till att HV71 eventuellt i teorin skulle kunna betyda Fästningens kvarn vid platsen mot Vättern 1971... typ.
Leksands IF
Namnet Leksand hör samman med kyrkans läge vid Siljans strand, just där Dalälven rinner ut från sjön. Ordet ”sand” syftar nämligen på sanden vid kyrkudden och de grunda sandbotten som finns där. Platsen är dessutom en naturlig lekplats för siken, varav namnets för ”lek”, Lek-sand.
Leksands IF kan alltså översättas till Sikens lekplats vid kyrkuddens sands idrottsförening. Livet som mas är inte mer komplicerat.
Linköping HC
På 1100-talet hade Linköping namnet Ljunga kaupinga. Förledes 'Lin', kommer från ljunga, som betyder ljung. Och efterledes 'köping', liksom alla andra Sveriges köpings-orter, kommer från fornsvenskan koepinger, som betyder handelsplats. Det blir inte roligare än så.
Linköping kan alltså betyda Ljungarnas handelsplats hockeyklubb. Ganska fint, men inte guld.
Luleå HF
Här har vi ändå lite historia med samiskt påbrå. Namnet Luleå kommer som bekant från Luleälven, eller Lulu, som det hette på 1300-talet. Namnet härstammar än tidigare från fornsamiskan, lulij, som kan betyda ”de som bor i öster”, och kan ha använts av fjällsamerna för att beteckna skogssamerna som levde längs de områden kring Luleälven.
Luleå HF kan alltså kallas för De som bor i östers hockeyförening. Filosofiskt, samiskt, vackert!
Malmö Redhawks
Sveriges tredje största stad med ögat mot hela kontinenten borde ändå ha något ståtligt med sig i namnet. Tyvärr måste jag göra er besvikna.
Namnet Malmö kallades ursprungligen för Malmöghe, eller Malmhaugar. Malm betyder alltså i detta grus och/eller sand, och efterledet står för hög, eller högar. Malmö betyder alltså grushög, vilket även Malmö Stad bekräftar på deras hemsida (tack för att ni gör jobbet enkelt för mig).
Malmö Redhawks betyder alltså Grushögens rödhökar. Det är något riktigt fulcoolt i detta!
IK Oskarshamn
Orten kallades tidigare för Döderhultvik (eller än tidigare, Duderhultevik). Den lilla orten försökte mellan 1700- och under 1800-talet ansöka om att bli en stad hela åtta gånger men misslyckades. På det nionde försöket valde dock kung Oscar I att bevilja orten stadsrättigheter. Skam den som ger sig!
Döderhultsvik bytte då namn till Oskarshamn efter kung Oscar I och var den sista orten i Sverige att få stadsrättigheter enligt den gamla seden från konungen.
IK Oskarshamns betyder alltså: Idrottsklubben Oscar den förstes hamn. "Rätt och sanning" var kung Oscars valspråk, lär bli en ramsa framöver!
Rögle BK
Det lilla som undertecknad kunde hitta kring Rögle var att namnet kommer från godset Rögle säteri, alltså en större herrgård. Namnet tycks dock syfta på en långsträckt, låg höjning i landskapet. Var ursprunget till ”Rögle” kommer ifrån verkar dock vara lite i dunkel.
Rögle BK kan alltså, med den lilla informationen vi har, betyda Låg höjning i landskapets bandyklubb. Finns det ens höga höjningar i Skåne?
Skellefteå AIK
När det kommer till ortnamn och nordliga Sverige blir det rörigt. Här beblandas fornsamiska med fornsvenska med tillägg av lokala dialekter. Vi vet att Skellefteå skrevs 1327 som 'Skelepht', men ursprunget och betydelsen är tämligen okänt. Trots mina försök att luska i gääääääspande artiklar från Skellefteås lokala museum om Västerbottens lokala ortsnamn fann jag föga något som antydde på Skellefteås betydelse.
Nu förstår jag varför ni bara vill kalla er för AIK, en Allmänna Idrottsklubb. Det blir enklare så…
Timrå IK
Det tycks vara lite (läs mycket) omtvistat bland forskarna med en rad olika teorier om varför Timrå heter just Timrå. Därför har jag i denna artikel valt min favorit bland terorierna: Det som är föranledes ’tim’, sägs kunna härledas från det gamla ordet timber, idag timmer. För extremt länge sedan fraktade handelsmännen framförallt skinn via älvarna, i det här fallet Indalsälven, mellan två tunna bräden, så kallade timber. Efterleden ”rå” kommer från fornsvenskans ”radh”, som betyder ’råda över’.
Timrå IK skulle alltså kunna beskrivas som Råda över timmrens idrottsklubb. Tallarna på det klassiska klubbmärket känns nu mer logiska!
Växjö Lakers
Jag ska inte döma. Det kanske är så att man gillar kaka på kaka i Småland? Eller så gillar växjöborna sin sjö jätte jätte JÄTTE mycket!
Ordet Växjö påstås i grunden heta vägsjön. Namnet förklaras av att flera viktiga vägar sammanstrålande vid nuvarande Växjösjön (säg det snabbt 100 gånger…) och den dåvarande marknadsplatsen som sedan växte till sig och blev en permanent växande boplats. Det var alltså flera vägar som korsades vid sjön.. Vägsjön, Växjö.
Växjö Lakers betyder alltså Vägarna vid sjöns sjöar. Det är kanske just vid den sjöns sjöar som Joel Persson får sin krafts krafter ifrån.
Örebro HK
Örebro fick sitt namn efter en gammal väg som följde en rullstensås. På en plats där åsen korsade Svartån gjorde rullgruset att Svartån blev så pass grunt att det gick att vada över den. I takt med att det sedan blev en allt viktigare handelsväg byggdes där sedan en bro som vilade på bankarna av rullgrus, eller ”örarna” som det då kallades. Alltså bron över örarna, Örebro.
Örebro HK kan alltså översättas till Bron över örarnas hockeyklubb. Lika kreativt som klubbmärket.
Brynäs IF
Brynäs är en gammal benämning på ett område längs Gävlekusten. Den första benämningen kan vi hitta så långt bak som 1500-talet. Det var ett näs, alltså en utbuktning av landmassa ut mot havet som låg vid ett antal bryor, eller brya, ett fornsvenskt begrepp för bland annat våtmarker (begreppet brya finns kvar än idag i bland annat gotländskan). Bryorna vid näset... Brynäs.
Brynäs IF skulle därför kunna kallas för Våtmarkerna vid näsets idrottsförening. Inte konstigt att det blev översvämning i arenan förra året…
Frölunda HC
Namnet har varken något med räkor eller Glenn att göra. Vi kan hitta källor från Frölunda, Frölundasocken så långt bak som 1400-talet, det som då var byn Frölanda, och kan översättas till ’fruktbar land’. En annan tolkning som gjorts av Frölunda är ”Den fruktbara marken vid vattnet”.
Man skulle alltså kunna säga att Frölunda HC betyder Den fruktbara marken vid vattnets hockeyklubb, eller bara Den fruktbara markens hockeyklubb. Det verkar i alla fall vara tillräckligt fruktbart för att hålla Joel Lundqvist kvar tills barnbarnen växer upp.
Färjestad BK
Hör och häpna, Färjestad har varken med färja eller stad att göra. Den första skriftliga benämningen på Färjestad hittar vi på 1300-talet, Fyarestatha. Det var inte förrän på 1500-talet som det låter mer som i våra dagar, då stavades det Färgiestadh. Förleden kommer från det vi idag beskriver ”fjära”, som betyder typ ”tidvis översvämmad strand”. Efterleden ”sta(d)” kan benämnas som ”plats”, eller ”ställe”.
Färjestad kan alltså översättas till Tidvis översvämmad strandplats bollklubb. Vilken tur att hockey spelas när det inte är strandsäsong.
HV71
HV har ju två namn i ett, så håll i hatten…
Husqvarna kommer dock från en kvarn som stod bredvid Rumlaborg närliggande Husån, vars namn gavs efter Rumlaborgs hus. Förr avsågs namnet ”hus” vara ett slott eller en fästning. Den nedersta fallen i Husån benämndes som Qwarnfallet, och kvarnen kallades därför för Husquarn, som sedan gav platsen namnet Husqvarna.
Vätterstad fanns det föga uppgifter kring. Men tack vare de nya kunskaper jag fått efter att ha luskat fram diverse namn till denna artikel listade jag ut att ordet ’vätter’ kan komma från ’vätta’, som betyder ’att vara vänd mot’. Sta’ eller stad, kan betyda plats. Det kan också vara så himla enkelt som en beskrivelse av en plats mot Sveriges näst största sjö, Vättern. Vi kör på det sistnämnda!
Så låt oss därför ta sats och nysta ut denna röra till att HV71 eventuellt i teorin skulle kunna betyda Fästningens kvarn vid platsen mot Vättern 1971... typ.
Leksands IF
Namnet Leksand hör samman med kyrkans läge vid Siljans strand, just där Dalälven rinner ut från sjön. Ordet ”sand” syftar nämligen på sanden vid kyrkudden och de grunda sandbotten som finns där. Platsen är dessutom en naturlig lekplats för siken, varav namnets för ”lek”, Lek-sand.
Leksands IF kan alltså översättas till Sikens lekplats vid kyrkuddens sands idrottsförening. Livet som mas är inte mer komplicerat.
Linköping HC
På 1100-talet hade Linköping namnet Ljunga kaupinga. Förledes 'Lin', kommer från ljunga, som betyder ljung. Och efterledes 'köping', liksom alla andra Sveriges köpings-orter, kommer från fornsvenskan koepinger, som betyder handelsplats. Det blir inte roligare än så.
Linköping kan alltså betyda Ljungarnas handelsplats hockeyklubb. Ganska fint, men inte guld.
Luleå HF
Här har vi ändå lite historia med samiskt påbrå. Namnet Luleå kommer som bekant från Luleälven, eller Lulu, som det hette på 1300-talet. Namnet härstammar än tidigare från fornsamiskan, lulij, som kan betyda ”de som bor i öster”, och kan ha använts av fjällsamerna för att beteckna skogssamerna som levde längs de områden kring Luleälven.
Luleå HF kan alltså kallas för De som bor i östers hockeyförening. Filosofiskt, samiskt, vackert!
Malmö Redhawks
Sveriges tredje största stad med ögat mot hela kontinenten borde ändå ha något ståtligt med sig i namnet. Tyvärr måste jag göra er besvikna.
Namnet Malmö kallades ursprungligen för Malmöghe, eller Malmhaugar. Malm betyder alltså i detta grus och/eller sand, och efterledet står för hög, eller högar. Malmö betyder alltså grushög, vilket även Malmö Stad bekräftar på deras hemsida (tack för att ni gör jobbet enkelt för mig).
Malmö Redhawks betyder alltså Grushögens rödhökar. Det är något riktigt fulcoolt i detta!
IK Oskarshamn
Orten kallades tidigare för Döderhultvik (eller än tidigare, Duderhultevik). Den lilla orten försökte mellan 1700- och under 1800-talet ansöka om att bli en stad hela åtta gånger men misslyckades. På det nionde försöket valde dock kung Oscar I att bevilja orten stadsrättigheter. Skam den som ger sig!
Döderhultsvik bytte då namn till Oskarshamn efter kung Oscar I och var den sista orten i Sverige att få stadsrättigheter enligt den gamla seden från konungen.
IK Oskarshamns betyder alltså: Idrottsklubben Oscar den förstes hamn. "Rätt och sanning" var kung Oscars valspråk, lär bli en ramsa framöver!
Rögle BK
Det lilla som undertecknad kunde hitta kring Rögle var att namnet kommer från godset Rögle säteri, alltså en större herrgård. Namnet tycks dock syfta på en långsträckt, låg höjning i landskapet. Var ursprunget till ”Rögle” kommer ifrån verkar dock vara lite i dunkel.
Rögle BK kan alltså, med den lilla informationen vi har, betyda Låg höjning i landskapets bandyklubb. Finns det ens höga höjningar i Skåne?
Skellefteå AIK
När det kommer till ortnamn och nordliga Sverige blir det rörigt. Här beblandas fornsamiska med fornsvenska med tillägg av lokala dialekter. Vi vet att Skellefteå skrevs 1327 som 'Skelepht', men ursprunget och betydelsen är tämligen okänt. Trots mina försök att luska i gääääääspande artiklar från Skellefteås lokala museum om Västerbottens lokala ortsnamn fann jag föga något som antydde på Skellefteås betydelse.
Nu förstår jag varför ni bara vill kalla er för AIK, en Allmänna Idrottsklubb. Det blir enklare så…
Timrå IK
Det tycks vara lite (läs mycket) omtvistat bland forskarna med en rad olika teorier om varför Timrå heter just Timrå. Därför har jag i denna artikel valt min favorit bland terorierna: Det som är föranledes ’tim’, sägs kunna härledas från det gamla ordet timber, idag timmer. För extremt länge sedan fraktade handelsmännen framförallt skinn via älvarna, i det här fallet Indalsälven, mellan två tunna bräden, så kallade timber. Efterleden ”rå” kommer från fornsvenskans ”radh”, som betyder ’råda över’.
Timrå IK skulle alltså kunna beskrivas som Råda över timmrens idrottsklubb. Tallarna på det klassiska klubbmärket känns nu mer logiska!
Växjö Lakers
Jag ska inte döma. Det kanske är så att man gillar kaka på kaka i Småland? Eller så gillar växjöborna sin sjö jätte jätte JÄTTE mycket!
Ordet Växjö påstås i grunden heta vägsjön. Namnet förklaras av att flera viktiga vägar sammanstrålande vid nuvarande Växjösjön (säg det snabbt 100 gånger…) och den dåvarande marknadsplatsen som sedan växte till sig och blev en permanent växande boplats. Det var alltså flera vägar som korsades vid sjön.. Vägsjön, Växjö.
Växjö Lakers betyder alltså Vägarna vid sjöns sjöar. Det är kanske just vid den sjöns sjöar som Joel Persson får sin krafts krafter ifrån.
Örebro HK
Örebro fick sitt namn efter en gammal väg som följde en rullstensås. På en plats där åsen korsade Svartån gjorde rullgruset att Svartån blev så pass grunt att det gick att vada över den. I takt med att det sedan blev en allt viktigare handelsväg byggdes där sedan en bro som vilade på bankarna av rullgrus, eller ”örarna” som det då kallades. Alltså bron över örarna, Örebro.
Örebro HK kan alltså översättas till Bron över örarnas hockeyklubb. Lika kreativt som klubbmärket.
