Detta innebär nu inte att Mascherano per automatik får spela i Premier League (eller Champions League för den delen), eftersom detta kräver FA:s tillstånd, och denna heliga instans inom engelsk fotboll har ännu inte kommit till beslut. En utdragen process som säkert frustrerar Benítez som har Harry Kewell och Luis Garcia borta, Momo Sissoko just tillbaka efter skada och den här helgen dessutom Xabi Alonso avstängd mot Newcastle.
Rafa, som för övrigt röstades fram av Barclays Awards Panel som månadens manager i januari, säger dock till den officiella hemsidan att han väntar sig ett nära förestående svar:
"Mascherano tränar för fullt med oss eftersom han måste komma i form. Vi väntar på ett svar, kanske kommer det i morgon, kanske på måndag.
Jag tror det blir i vår favör. Mascherano är en mycket bra spelare som är professionell och behöver få speltid. Det här är ingen enkel situation för honom, men han trivs när han får träna.
Han spelade inte regelbundet så han kommer behöva tid. En spelare kan vara i form, men man måste även ha matchtempot i kroppen."