Att en spelare föräras med ett smeknamn betyder att man uppnått en viss status hos medspelare och publik.
” The Little Honk” låter inte så snyggt så för Johan Holmqvist blev det ” Holmer” som oftast med bred amerikansk accent rationaliseras till ” Homer ”. Johan har de tre kronorna på baksidan av den i övrigt Tampa-stylade hjälmen. Kanske får vi snart se Mr Simpsons ansikte bredvid de tre kronorna.
Andreas Karlsson har fått smeknamnet ” Killer ” från ” Killer Carlson” i ”Slapshot” - hockey-filmernas svar på ”Citizen Kane”. ”Jag har inget emot det – det är annorlunda” kommenterar Andreas till S:t Petersburg Times.

Tampa Bay
2006-11-19 20:44
Killer och Holmer – sköna nicknames för svenskarna i Tampa
Nu har Johan Holmqvist och Andreas Karlsson kommit så långt att de fått smeknamn av medspelare och publik.

Peder Björn