Tampa Bay
2006-11-19 20:44
Killer och Holmer – sköna nicknames för svenskarna i Tampa
Nu har Johan Holmqvist och Andreas Karlsson kommit så långt att de fått smeknamn av medspelare och publik.
Peder Björn
Att en spelare föräras med ett smeknamn betyder att man uppnått en viss status hos medspelare och publik.
” The Little Honk” låter inte så snyggt så för Johan Holmqvist blev det ” Holmer” som oftast med bred amerikansk accent rationaliseras till ” Homer ”. Johan har de tre kronorna på baksidan av den i övrigt Tampa-stylade hjälmen. Kanske får vi snart se Mr Simpsons ansikte bredvid de tre kronorna.
Andreas Karlsson har fått smeknamnet ” Killer ” från ” Killer Carlson” i ”Slapshot” - hockey-filmernas svar på ”Citizen Kane”. ”Jag har inget emot det – det är annorlunda” kommenterar Andreas till S:t Petersburg Times.
” The Little Honk” låter inte så snyggt så för Johan Holmqvist blev det ” Holmer” som oftast med bred amerikansk accent rationaliseras till ” Homer ”. Johan har de tre kronorna på baksidan av den i övrigt Tampa-stylade hjälmen. Kanske får vi snart se Mr Simpsons ansikte bredvid de tre kronorna.
Andreas Karlsson har fått smeknamnet ” Killer ” från ” Killer Carlson” i ”Slapshot” - hockey-filmernas svar på ”Citizen Kane”. ”Jag har inget emot det – det är annorlunda” kommenterar Andreas till S:t Petersburg Times.
